Sta znaci na Engleskom OVO JE PROBLEM - prevod na Енглеском

• this is a problem
• this is an issue

Примери коришћења Ovo je problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je problem.
This is a problem.

Frank, ovo je problem.
Frank, this is a problem.

Ovo je problem.
Here's the problem.

Samo kažem, ovo je problem.
I'm just saying, this is a problem.

Ovo je problem.
No. This is a problem.

Ali ozbiljno ovo je problem.
Seriously, though, this is a problem.

Ok, ovo je problem.
Okay, this is a problem.

Tamo odakle sam ja, ovo je problem.
Where I come from, this is a problem.

Ovo je problem, Duke.
This is a problem, duke.

Ok? Tako da, ovo je problem, ljudi.
Okay? So this is a problem, people.

Ovo je problem Evrope.
This is the problem of Europe.

Da, ne, ovo je problem, Kajle.
Yeah, no, this is a problem, Kyle.

Ovo je problem sa varanima.
This is the problem with Varano.

Ali ovo je problem bez rešenja.
This is a problem withOUT a solution.

Ovo je problem sa sistemom.
This is a problem with the system.

Dakle ovo je problem prekidača Ne prekrivača.
So this is the problem of the togglers.

Ovo je problem u našoj vezi.
This is the problem in our relationship.

Znaš, ovo je problem sa ljudima poput tebe i mene.
You know, this is the problem with people like you and me.

Ovo je problem sa LAPD.
This is the problem with the LAPD.

Na kraju, ovo je problem koji svima stvara neprijatnost.
After all, this is an issue where no one is at odds.

Ovo je problem s kirurzima.
Here's the problem with a surgical consult.

Ovo je problem specijalnog odeljenja.
This is a problem for Special Branch.

Ovo je problem kod rada na ubojstvima.
Here's the problem with working homicide.

Ovo je problem koji moramo da rešimo.
And this is a problem that we need to solve.

Ali ovo je problem skoro celog čovečanstva.
But this is the problem of all humanity.

Ovo je problem kod snimanja na selu.
This is a problem when shooting in the countryside.

Ovo je problem iz očiglednog razloga.
This is a problem for an obvious reason.

Ovo je problem koji će rešiti inženjeri.
This is a problem that's gonna be solved.

Ovo je problem koji se veoma uspešno rešava hipnozom.
This is an issue that responds well to hypnosis.

Ovo je problem koji se veoma uspešno rešava hipnozom.
This is an issue that does respond well to hypnosis.