Sta znaci na Engleskom OVO JE VELIKI PROBLEM - prevod na Енглеском

• this is a big problem
• this has been a huge problem

Примери коришћења Ovo je veliki problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veliki problem.
This is a big problem.

Ali u suštini, ovo je veliki problem.
But essentially, this is a big problem.

Ovo je veliki problem.
This is the big problem.

RM: Ispod finiksa je slogan na vrpci koji se prevodi kao:„ Zlato u miru, gvožđe u ratu“ i još- a ovo je veliki problem- donjom dužinom je ispisano„ San Franscisko“.
RM: Underneath the phoenix, there's a motto on a ribbon that translates to"Gold in peace, iron in war," plus-- and this is the big problem-- it says San Francisco across the bottom.

Ali ovo je veliki problem.
This is a big problem.

Ovo je veliki problem, Šešadri.
This is a big problem, Sheshadri.

Burnse, ovo je veliki problem.
Burns, this is a big problem.

Ovo je veliki problem iz nekoliko razloga.
That's a big problem for several reasons.

Ali ovo je veliki problem.
But this is a big problem.

Ovo je veliki problem iz nekoliko razloga.
That's a big problem for a few reasons.

Ovo je veliki problem iz nekoliko razloga.
That's a big problem for a couple of reasons.

Ovo je veliki problem, naročito kod pacijenata s HIV-om.
And this is a big problem, particularly in HIV patients.

Ovo je veliki problem, zato što, šta će da nam oprašuje sve bašte i lokalne proizvode?
That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally?

Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
Now this has been a huge problem for many years. Basically since the late 1980's when the Varroa Mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it.

Ovo je veliki problem, jer ako imate posudu sa vodom za jegulju i čak i malu količinu natrijuma- ovde je samo 100 g- i ako dođu u kontakt jedno s drugim, posledice mogu biti katastrofalne.
This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium- I've only got 100 grams here- and the two were to come into contact with one another,- the results could be catastrophic.

За неку децу ово је велики проблем.
For many children this is a big problem.

Ово је велики проблем за млађу генерацију.
This is a big problem for the young generation.

Као што знате, ово је велики проблем.
You know, this is a big problem.

Цханге целу листу- ово је велики проблем.
Change entire list- this is a big problem.

Ово није велики проблем.
This is not a big problem.

Ово је велики проблем за растући ембрион, наравно[ 4].
This is a huge problem for a growing embryo, of course[4].

Ово је велики проблем!“.
This is a huge problem!”.

Ово је велики проблем!“.
This is a major problem!”.

Ово је велики проблем који многи интроверти имају- нарочито ако су сви њихови пријатељи екстровертни.
This is a big problem that many introverts have- especially if all their friends are extroverts.

Проблем је у томе што многи производи преко виза садрже хемикалије које се понекад могу ухватити у крвоток, а ово је велики проблем када дојете.
The problem is that many over-the-counter products contain chemicals that can sometimes get into the bloodstream, and this is a big problem when you're breastfeeding.

Дакле, ово је велики проблем за Косово у будућности, али то је и проблем за Европску Унију.
So this is a major problem for Kosovo in the future but it's also a problem for the European Union.

Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

За искусног мајстора ово није велики проблем, јер ради интуитивније, али за почетнике водоинсталатери лоше перформансе термостата могу донијети пуно проблема..
For an experienced master, this is not a big problem, since it works more intuitively, but for beginners plumbers the poor performance of the thermostat can bring a lot of problems..

Као и старији човјек, често је подложнији стварима као што је пнеумонија због различитих разлога везаних за узраст, ово је велики проблем за јастоге, јер често доводи до болести шкољки, бактеријске инфекције у љусци која може формирати ожиљно ткиво између јастога и љуска.
Much like an elderly human is often more susceptible to things like pneumonia for various age related reasons, this is a major problem for the lobsters as it often leads to shell disease, a bacterial infection in the shell that can form scar tissue between the lobster and the shell.