Примери коришћења Ovo nije san на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo nije san.
Slušaj, ovo nije san.
Look, this isn't a dream.Ovo nije san.
Scoffs This is not a dream.Zato što ovo nije san.
Because this isn't a dream.Ovo nije san Sita.
This is not a dream Sita.Ne, Stiv, ovo nije san.
No, Steve, this is not a dream.Ovo nije san, Grejs.
This is not a dream, Tara.M: A šta ako ovo nije san?!
What if this is not a dream?Ovo nije san, Grejs.
This is not a dream, sonny.Izvini, ali ovo nije san.
Sorry, but this is not a dream.Ovo nije san, Grejs.
This is not a dream, ziqah.Kunem se bogovima. Ovo nije san.
I swear to gods this is not a dream.Ovo nije san, zar ne?
This isn't a dream, right?Detektiv Britn, ovo nije san.
Detective Britten, this is not a dream.Ovo nije san, Grejs.
This isn't a dream, Scully.Slobodno otvorite oči, ovo nije san.
Open your eyes, this is not a dream.Ovo nije san, zar ne?
This isn't a dream, is it?Slobodno otvorite oči, ovo nije san.
I opened my eyes, this isn't a dream.Ovo nije san, Grejs.
This is not a dream, Rogers.Neal, po deseti put, ovo nije san.
Neal, for the tenth time, this isn't a dream.Ovo nije san, Džordže.
This ain't no dream, George.Ne možeš da se probudiš, jer ovo nije san.
You can't wake up, this is not a dream.Ovo nije san, Viktorija.
This is not a dream, Victoria.Ne možeš da se probudiš, jer ovo nije san.
But I couldn't miss out, for this wasn't a dream.Ovo nije san, Mr. Gatri.
This isn't a dream, Mr. Guthrie.Ne možeš da se probudiš, jer ovo nije san.
You Ovo nije san… Nije više.
This isn't a dream… not anymore.Ti ne spavaš spokojno, a ovo nije san.
You're Ovo nije san, PP… ovo je realnost.
This isn't a dream, PP… its reality.Uvjeravam vas, det. Brittene, ovo nije san.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
