Sta znaci na Engleskom OVO NIJE RAT - prevod na Енглеском

• this is not a war
• this isn't a war

Примери коришћења Ovo nije rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije rat.
This isn't war.

Gadafi je rekao:" Ovo nije rat".
Said Qaddafi,"This is not war.".

Ali ovo nije rat.
This is not war.

Ljudi se ponašaju kao da su u ratu, ali ovo nije rat, već fudbal.
He told Sportbladet:"People act like they're at war, but this isn't war, it's about football.

Ali ovo nije rat.
But this is not war.

Ljudi se ponašaju kao da su u ratu, ali ovo nije rat, ovo je fudbal.
People act like they are in a state of war, but this is not a war.

Ovo nije rat, Fine.
This isn't war, Finn.

Nema ništa lakše ali ovo nije rat sa topovima.
There's nothing easier but this is not a war of cannons.

Ovo nije rat, Gary.
This isn't war, Gary.

Nisi na bojnom polju i ovo nije rat, ali jesi zapovednik.
You are not on a battlefield, and this is not a war, but yes, you are a commander.

Ovo nije rat, Mal.
This isn't the war, Mal.

Ali ovo nije rat.
But this… this isn't a war.

Ovo nije rat, gospodine.
This isn't a war, sir.

Ali, ovo nije rat, tata.
But this isn't a war, dad.

Ovo nije rat, Michael.
This isn't war, Michael.

Seth, ovo nije rat, nego posao.
Seth, this isn't a war, this is business.

Ovo nije rat, g. Nottingham.
This isn't a war, Mr. Nottingham.

Ovo nije rat izmedju civilizacija.
This is not a war between civilizations.

Ovo nije rat među običnim ljudima.
This is not a war between ordinary people.

Ovo nije rat nego preuzimanje.
This is not a war. This is a takeover.

Ovo nije rat, ovo je sport!
This isn't war, this is sport!

Ovo nije rat, ovo je ubistvo!
This isn't a war, it's a molder!

Ovo nije rat, ovo je nogomet.
This is not war, it is football.

Ovo nije rat, Ovo je revolucija.
This is not a war. This is a revolution.

Ovo nije rat, ovo je borba za opstanak.
This isn't war, this is survival.

Ovo nije rat!", rekao je defanzivac River Plejta Ramiro Funjes Mori.
This is not a war,” said River defender Ramiro Funes Mori during the chaotic scenes.

Ovo nije rat za koji smo vežbali, ali to je sigurno rat kakav imamo.
This isn't the war we trained for, but it's sure the war we've got.

Ovo je rat, Pikok!
This is war, Peacock!

Ovo je rat, a vi niste vojnici.
This is war, and you aren't soldiers.

Ovo je rat, gospodo.
This is war, gentleman.