Sta znaci na Engleskom OVO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• this behavior
• this behaviour

Примери коришћења Ovo ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ponašanje je tebi odraslo?
You call this behavior adult?

Koji je razlog za ovo ponašanje?
What is the reason for this behaviour?

Ovo ponašanje može samo u školskom.
This behavior is only at school.

Dakle, mislite Ovo ponašanje POČELA.
So you think this behavior started.

Ovo ponašanje ne bi trebalo da postane norma.
This behavior cannot become the norm.

Dva su razloga za ovo ponašanje.
There are two reasons for this behavior.

Nego, ovo ponašanje mora da stane.
Anyway, this behavior has to stop.

Ne morate da odgovorite na ovo ponašanje.
You don't need to respond to this behavior.

Ovo ponašanje ne bi trebalo da postane norma.
We cannot allow this behaviour to become the norm.

U većini slučajeva ovo ponašanje se smatra potpuno normalnim.
In most cases, this behavior is perfectly normal.

Ovo ponašanje je verovatno staro milionima godina.
This behavior is probably millions of years old.

Pokušaji da zaustavim ili smanjim ovo ponašanje ili osećanje su bili uspešni.
I have been trying to stop or reduce this behaviour or feeling.

Ovo ponašanje mora biti zabeleženo u dnevniku stanice.
This behaviour will have to be noted down in the station log.

Pokušaji da zaustavim ili smanjim ovo ponašanje ili osećanje su bili uspešni.
My attempts at stopping or reducing this behavior or feeling have been successful.

Da li je ovo ponašanje neprihvatljivo ili potpuno prirodno?
Would you find this behaviour perfectly natural or totally inappropriate?

Pokušaji da zaustavim ili smanjim ovo ponašanje ili osećanje su bili uspešni.
Any attempt made to stop or reduce this behaviour or feeling has so far been unsuccessful.

Ovo ponašanje ili osećanje se pogoršava u proteklih par nedelja.
This behavior or feeling has been getting worse in the past few weeks.

Kada kreirate upit, možete da zamenite ovo ponašanje tako da se umesto toga prikaže povezana vrednost.
When you create a query, you can override this behavior so that the bound value is shown instead.

Ovo ponašanje izbegavanja rizika je vrlo star evolutivni odgovor.
So this behavior of risk avoidance is a very old evolutionary response.

Svi smo videli ovo ponašanje kod dece, ali to rade i odrasli.
We've all seen this behavior in kids, but plenty of adults do it too.

Ovo ponašanje se takođe zaustavlja u isto vreme svakog dana na kraju popodneva.
This behavior will also stop at the same time every afternoon.

Ajkula je ponavljala ovo ponašanje svakih nekoliko minuta, ali bez uspeha.
The shark kept repeating this behavior every few minutes to no avail.

Ovo ponašanje bi u ljudskom bilo ekvivalent pokrivanja lica rukama.
This behaviour is the equivalent of a human hiding their face with their hands.

Vi prepoznati da je ovo ponašanje nije zdravo a ti želiš da ga ispravi.
You recognize this behavior is not healthy…-… and you want to correct it.

Ovo ponašanje se takođe zaustavlja u isto vreme svakog dana na kraju popodneva.
This behaviour also stops at the same hour every day at the end of the afternoon.

Ako primetite ovo ponašanje, neophodno je da ostanete mirni i ne prepustite se provokacijama.
If you spot this behavior, it's essential that you stay calm and don't give in to provocations.

Ovo ponašanje je veoma funkcionalno, veoma slično drugim skriptama za veb praćenje kao što je Google Analytics.
This behaviour is very functional, very similar to other web tracking scripts such as Google Analytics.

Iznenadilo nas je što je ovo ponašanje geografski lokalizovano”, rekao je za New Scientist vodeći istraživač Brendan Barrett sa Max Planck Instituta za ornitologiju.
We were surprised that this behaviour appears to be geographically localised,” lead author Brendan Barrett at the Max Planck Institute for Ornithology told NewScientist.

Ovo ponašanje je zapravo instinktivno iz najranijeg perioda, kada mačići šapicama stimulišu lučenje mleka svoje majke.
This behavior is actually instinctive from the earliest period when kittens' paws stimulate the secretion of milk of their mother.

Iznenadilo nas je što je ovo ponašanje geografski lokalizovano”, rekao je za New Scientist vodeći istraživač Brendan Barrett sa Max Planck Instituta za ornitologiju.
We were surprised that this behaviour appears to be geographically localised,” lead author Brendan Barrett at the Max Planck Institute for Ornithology told New Scientist.