Sta znaci na Engleskom OVO PUTOVANJE JE - prevod na Енглеском

• this trip is
• this journey is
• this voyage is
• this trip has

Примери коришћења Ovo putovanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo putovanje je test.
This journey is a test.

Da, to je zato ąto je ovo putovanje je vrsta kink u moj raspored.
Yeah, that's'cause this trip is kind of a kink in my schedule.

Ovo putovanje je ukleto.
This voyage is cursed.

Ovih poslednjih 6 meseci bili su besplodni a i ovo putovanje je beskorisno.
Those last six months were fruitless and this trip was useless.

Ovo putovanje je posebno.".
Now this journey is unique.".

Ne želim da budem takva osoba, ali ja sam glavna sada, i ovo putovanje je u vezi Maxinog sastanka sa ocem, ne u vezi spasavanja vevericinog života.
Not to be that person, but I'm in charge now, and this trip is about Max meeting her dad, not saving a squirrel's life.

Ovo putovanje je samo za nindže.
This trip is ninjas only.

Verujte mi, ovo putovanje je neophodno.
Believe me, this trip is necessary.

Ovo putovanje je sada ili nikada!
This trip is now or never!

Ali ovo putovanje je pola moje.".
But this journey is half mine.".

Ovo putovanje je prava avantura.
This trip is a real adventure.

Marc…- Ovo putovanje je totalna katastrofa.
This trip is a total disaster.

Ovo putovanje je sramotno djelo.
This voyage is a cursed abomination.

Ovo putovanje je samo pola priče.
This journey is only half the story.

Ovo putovanje je dobro i za njega, znaš.
This trip is for him too, you know.

Da, ovo putovanje je potpuno nezanimljivo.
Yes, this trip is entirely uneventful.

Ovo putovanje je odjednom postalo zanimljivo.
Suddenly, this trip has gotten interesting.

Ovo putovanje je odavno planirano, znas, pre.
This trip was planned awhile ago, you know, before.

Ovo putovanje je odlična prilika za vas dvoje!
This journey is an amazing opportunity for both of us!

Ovo putovanje je zavrseno. Na toj utrini ima mozda jos 2 coveka!
This trip is over. There may be two people in that pond!

Ovo putovanje je u potpunosti promenilo moju sliku o zemljama na Istoku.
This trip has completely changed my picture of countries in the East.

I znaj… ovo putovanje je nešto što moram da uradim, koliko zbog sebe, toliko i zbog vas i Sare.
And please know… this journey is something I must do, as much for myself as for you and Sara.

Ово путовање је неизбежно.
This journey is inevitable.

Ово путовање је названо: Ростамових седам задатака( персијски: Haft han-e Rostam).
This journey is called"Rostam's Seven Quests"(Persian: Haft Khan-e Rostam).

Ovo putovanje nije za njih.
This journey is not for them.

Ovo putovanje nije lako.
This Journey is Not Easy.

Ovo putovanje nije lako.
This trip is not easy.

Da li si pomislio da ovo putovanje nije moj san?
Did you ever consider that this trip is not my dream?

Ovo putovanje nije zbog Dana zahvalnosti, zar ne?
This trip is not about Thanksgiving, is it?

Ovo putovanje nije odmor.
This trip is not a vacation.