Sta znaci na Engleskom OVO PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• this trip
• this journey
• this voyage
• this travel
• this cruise
• this tour

Примери коришћења Ovo putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo putovanje je test.
This journey is a test.

Uništavaš mi ovo putovanje.
You are ruining this trip for me.

Ovo putovanje je ukleto.
This voyage is cursed.

U nekim situacijama, ovo putovanje.
In my opinion, this travel.

Ovo putovanje za mene je.
This journey for me is an.

Šta vas je ovo putovanje naučilo?
What has this travel taught you?

Ovo putovanje je dosadno.
This tour is a little boring.

Gurnuo sam te na ovo putovanje.
I'm sorry. I dragged you into this voyage.

Ovo putovanje je beznadežno.
This journey was hopeless.

Ionako si previše star za ovo putovanje.
Anyway, you too old for this travel.

Ovo putovanje nije za njih.
This journey is not for them.

Krenula si na ovo putovanje bez novca?
You… You came on this trip with no money?

Ovo putovanje je samo za nindže.
This trip is ninjas only.

Kakve zle predznake nosi ovo putovanje.
What terrible omens does this travel bring?

Ovo putovanje je sada ili nikada!
This trip is now or never!

Tree klase za ovo putovanje.
I therefore took third class passages for this voyage.

Ali ovo putovanje je pola moje.".
But this journey is half mine.".

Radio je oko dve godine da bi bio slobodan za ovo putovanje.
He worked for about two years to make himself free for this travel.

Ovo putovanje mi je veoma važno.
This journey is important for me.

Počeli smo ovo putovanje pre dva meseca.
We started this journey nearly two years ago.

Ovo putovanje je sramotno djelo.
This voyage is a cursed abomination.

Ali mislio da je ovo putovanje samo za naše odeljenje.
But I thought this trip was just for our department.

Ovo putovanje je samo pola priče.
This journey is only half the story.

Naš pravi posao je ovo putovanje, Ova pustolovina.
Our true work is this voyage, this..

Zar ovo putovanje ne izgleda savršeno?
Doesn't this trip look perfect?

Naš pravi posao je ovo putovanje, Ova pustolovina.
Our true path is this voyage… this adventure”.

Za ovo putovanje potrebni su pasoši.
Passports are required for this trip.

Gospodo, ne dopada mi se ovo putovanje, ne dopada mi se posada.
Gentlemen, I don't like this cruise. I don't like the men.

Ovo putovanje može da bude veoma opasno.
But this trip could be very dangerous.

Zato sam došao na ovo putovanje, da pustim svoju prošlost.
That's why I came on this cruise, so that I could let go of the past.