Sta znaci na Engleskom OVOG ČASA - prevod na Енглеском

• this hour
• this time
• this moment
• this point

Примери коришћења Ovog časa на Српском и њихови преводи на Енглески

Stižu ovog časa.
Come at this time.

No, ovog časa bio je zadovoljan što je tu.
But for this moment, he was glad she was here.

Stižu ovog časa.
At this time comes.

On je rekao:„ Hoću li reći: Oče, izbavi me od ovog časa?
Shall I say,'Father, save me from this hour'?

Da uđemo ovog časa.
Join at this time.

On je rekao:„ Hoću li reći: Oče, izbavi me od ovog časa?
Should I say,‘Father, save me from this time'?

Da uđemo ovog časa.
Entering this time.

On je rekao:„ Hoću li reći: Oče, izbavi me od ovog časa?
What should I say:‘Father, save me from this hour?

Stižu ovog časa.
Came about at this time.

Do ovog časa mislio sam da ne postoji ni Bog ni pakao.
Until this moment I thought there was neither God nor a devil.

Da uđemo ovog časa.
Let us enter this time.

Do ovog časa mislio sam da ne postoji ni Bog ni pakao.
Until this moment I thought there was neither a God nor a hell.

Da uđemo ovog časa.
Entering into this time.

Do ovog časa mislio sam da ne postoji ni Bog ni pakao.
Up until this time, I thought that there was no God neither Hell.

Sačuvaj me od ovog časa;?
Save me from this hour?

Ja ovog časa ne mogu da procenim kakvi će biti efekti te njegove veće kritičnosti.
At this point, we can't know what its larger impact will be.

Sačuvaj me od ovog časa;
Save me out of this hour;

Ovog časa rodio se u Vitlejemu Bogom obećani Spasitelj sveta, Hristos.
At this moment is born in Bethlehem God's promised Saviour of the world, Jesus.

Vi ćete otići ovog časa.
Will you leave at this time?

On će to ovog časa dokazati!
I shall prove it this time!

Oče, spasi me od ovog časa.
Father, save me from this hour!

Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dođoh na čas ovaj..
Save me from THIS HOUR but for this cause came I to this hour..

Oče, spasi me od ovog časa.
Father, save me out of this hour.

Od ovog časa, preduzimam prvi korak koji se od mene traži da bih postao čovek me u ljudima.
From this moment, I take the first step required to become a man among men.

Vi ćete otići ovog časa.
I am going to leave you at this time.

Širom unije, ovog trenutka, ovog časa, fabrički gradovi su oslobođeni( Liber8).
All over the union, right at this moment, at this hour, factory cities are being liberated.

Ali zato sam i došao do ovog časa.
But for this cause I came to this time.

Ja sam Bogu hvala do ovog časa potpuno zdrav i dobro.
Thanks God, I am from this point completely healthy and well.

Ali zato sam i došao do ovog časa.
But for this cause, came I to this hour!

Do ovog časa mi smo razmišljali o ovim terminima samo kao zvanju i podobnosti za Nebo, ali insistiram da takođe postoji zvanje i podobnost za pakao.
Now to this point, we have only thought in terms of title and fitness being for heaven, but I must insist that there is also a title and fitness for hell.