Sta znaci na Engleskom OVOG BRAKA - prevod na Енглеском

• this marriage

Примери коришћења Ovog braka на Српском и њихови преводи на Енглески

Odustaješ od ovog braka?
Are you walking away from this marriage?

Izlazim iz ovog braka dok sam još uvek mlad i zgodan.
I'm getting out of this marriage while I'm still young and handsome.

Nisam sretna zbog ovog braka.
I am not happy about this marriage.

Ja sam protiv ovog braka, Elizabet.
I oppose this marriage, Elizabeth.

Ali moja porodica je protiv ovog braka.
But my family is dead against this marriage.

To nije suština ovog braka i ti to znaš.
That's not what this marriage is about and you know it.

Ima li neko nešto protiv ovog braka?
Does anyone have anything to say against this marriage?

Ako iko ima išta protiv ovog braka, neka sad odmah istupi.
Now, if there is anyone against this marriage, let them leave here now.

Svi znamo da je Kriš protiv ovog braka.
Everyone knows Krish's father is against this marriage.

Koja je onda svrha ovog braka?
Then what's the point of this marriage?

Naš napredak zavisi od imovine mandola… Mandola i imovina, zavise od ovog braka.
Our progress depends on Mandola's property… and Mandola's property depends on this marriage.

Verujem da mnogo toga zavisi od ovog braka zar ne?
Many things hang upon this marriage.

Mislim da to sto mi pricas je da nemas previse poverenja u trajanje ovog braka.
I think what you're telling me is you don't have too much confidence in this marriage lasting.

Nisam optimist u vezi ovog braka.
I am not enthusiastic about this marriage.

Ja… nikada nisam tvrdio da sam čovek od dobrih osećaja, ali sam uvek znao… šta očekujem od ovog braka.
I've never claimed to be a man of fine sensibility, G. But I've always known what I expect from this marriage and what I'm prepared to give.

I ti si profitirao od ovog braka.
You were going to profit from this marriage too.

Vreme je da ispoštuješ ugovor ovog braka.
It's time for you to honor the contract of this marriage.

Verujete li u valjanost ovog braka?
Do you believe in the legitimacy of this marriage?

Niko ne zna koliko sam se trudio oko ovog braka.
No one knows how hard I've worked on this marriage.

Jeste li voljni da se odreknete svega radi ovog braka?
Are you willing to give up anything for this marriage?

Pokušavam skinuti bar malo pritiska s ovog braka.
I'm trying to take at least some of the pressure off this marriage.

Ako ne želite ovaj brak izaberite putanju u" Khula" i oslobodite se iz ovog braka.
If you do not want this marriage choose the path of the'khulla' and absolve yourself from this marriage.

Да ли ће овај брак ради?".
Will this marriage work?".

Да ли је овај брак дозвољен?
Should this marriage have been allowed?

Да ли је овај брак дозвољен?
Would this marriage be permissible?

Међутим ни овај брак није имао успеха.
However, this marriage was not successful.

Želimo ovaj brak.
We want this marriage.

Овај брак је трајао седам година.
This marriage lasted seven years.

Овај брак био је без деце.
I have this marriage had no children.

Dušo, ovaj brak je partnerstvo.
Honey, this marriage is a partnership.