Sta znaci na Engleskom OVOG DOGOVORA - prevod na Енглеском

• this deal
• this agreement
• this arrangement

Примери коришћења Ovog dogovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, u vezi ovog dogovora.
So listen, about this deal… ARCHER.

Kao deo ovog dogovora, Nokia će snabdevati sve timove patikama i ležernom odećom.
As part of this deal, Nokia will be supplying all of the squads with sneakers and casual clothing.

Pusti Deana iz ovog dogovora, odmah.
Let Dean out of this deal right now.

Proslo je tri dana, a vec sam umorna od ovog dogovora.
It's been three days, and I'm already tired of this arrangement.

Da budem iskren, elementi ovog dogovora me još uvijek uznemiruju.
To be honest, elements of this arrangement still trouble me.

Reci nam nešto i o transakciji ovog dogovora!
Tell us about the transaction and bribery of this deal.

Veličina i složenost ovog dogovora pružaju jedinstvene izazove, za koje s ponosom možemo da kažemo da smo ih rešili.
The size and complexity of this deal provided unique challenges, which we are proud to have solved.

Džered je umro zbog ovog dogovora.
Jared died so this deal could go down.

Znam da se nisi urazumio oko ovog dogovora zadnjih 10 minuta, šta još uvek radiš u mojoj kancelariji?
I know you didn't wrap your head around this deal in the last ten minutes, so what are you still doing in my office?

Ima jos nesto sto se tice ovog dogovora.
There's something off about this deal.

Realizacija ovog dogovora i projekata značiće da će Srbija biti prisutna u svim opštinama širom Republike Srbije, a u pitanju je ozbiljan novac, rekao je Dodik.
The realization of this agreement and project will mean that Serbia will be present in all municipalities throughout the RS, and it's about serious money, Dodik said.

Ja garantujem za uslove ovog dogovora.
I am guaranteeing the terms of this deal.

Gospodin Andres Moyseos istakao je važnost ovog dogovora, kao i zadovoljstvo što je Marfin banka nastavila da podržava vrhunski sport i pridružila se timu koji pobeđuje:" Kao deo međunarodne bankarske grupacije Marfin banka deli strateško opredeljenje Marfin Popular Grupe da podržava sport uopšte, a posebno vrhunska sportska takmičenja i kolektive kao što je KK Partizan mts.
Mr Andres Moyseos has pointed out the importance of this agreement and said that he is pleased that Marfin Bank continues to support the high level sports by joining the winning team:"As part of the International banking Group, Marfin Bank shares Marfin Popular Group's strategic commitment to support sports in general and especially high-level sports competitions and teams such as BC Partizan mt.

Mislio si da nismo deo ovog dogovora?
You didn't think we weren't part of this deal,?

Međutim, predstavnik kompanije Ripple je dao kratku izjavu o prednostima ovog dogovora.
However, a representative of Ripple did provide a brief statement on the benefits of this deal.

Naš klijent može dobiti bogatstvo iz ovog dogovora a da ne mrdne ni prstom.
Our client stands to make a fortune from this deal- Without lifting a finger.

Žele da pričaju sa vamo o ulozi supruga u ostvarivanju ovog dogovora.
They'd like to talk to you about the role of the wives in the making of this deal.

Ti ne diktiraš uslove ovog dogovora.
You don't dictate the terms of this arrangement.

Neću dozvoliti da mi deca propadnu zbog ovog dogovora.
I'm not gonna watch our children fall through the cracks of this arrangement.

I sada se sve menja zbog ovog dogovora.
This all changed because of this agreement.

Користите ову договор да се до $50 попусти на… Више.
Use this deal to get up to $50 discount at… More.

Ovaj dogovor je tražio kompromis od obe strane.
This agreement required compromise on both sides.

Odbacujemo ovaj dogovor.
We reject this deal.

Vidi, ovaj dogovor ima dosta prednosti.
Look, this deal has a lot of benefits.

Ovaj dogovor mi baš odgovara.
This arrangement suits me just fine.

I ako moji ljudi prekrše ovaj dogovor, slobodno me ubij.
And if my men flout this agreement, feel free to shoot me.

Ovaj dogovor je samo privremen.
This arrangement was temporary.

Ovaj dogovor je dobar.
This deal is solid.

A kada je u pitanju ovaj dogovor, ne verujem ni tebi.
And when it comes to this agreement, I don't trust you, either.

Roberte, imamo ovaj dogovor već više od godinu dana.
Robert, we've had this arrangement for over a year now.