Sta znaci na Engleskom OVOG POZIVA - prevod na Енглеском

• this call

Примери коришћења Ovog poziva на Српском и њихови преводи на Енглески

Obriši sve tragove ovog poziva.
Wipe all trace of this call.

U okviru ovog poziva možete konkurisati u tri kategorije.
Within this call you can apply in three categories.

Šta vas najviše privlači kod ovog poziva?
What do you find most exciting about this call?

Svrha ovog poziva je da vas obavestimo o našim naporima da pokušamo da izbegnemo obvaj konflikt.
The purpose of this call is to keep you current on our efforts to try to avoid a conflict.

Znate, zapravo sam imala verziju ovog poziva.
You know, I've actually had a version of this call.

Svaki zahtev za grant u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata mora da bude između sledećih minimalnih i maksimalnih iznosa.
Grant requested under this call for proposals must between the following minimum and maximum amounts.

Samo trenutak, da se rešim ovog poziva.
(LAUGHING) Hold on a second. Let me get rid of this call.

Svaki zahtev za grant u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata mora da bude između sledećih minimalnih i maksimalnih iznosa.
Size of grants Any grant requested under this Call for Proposals must fall between the following minimum and maximum amounts.

Mislim da ne razumijem u potpunosti svrhu ovog poziva.
I'm not sure I fully understand the purpose of this call.

Zato, prije nego progovoriš razmisli o utjecaju ovog poziva na svoju karijeru ako nije od neizmjerne važnosti.
So before you speak, consider the impact this call will have on your career if it's not of monumental importance.

Neke su bile sarkastične, neke zapanjujuće, a neke su objašnjavale apsurdnost ovog poziva.
Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call.

Vrste aktivnosti koje mogu biti finansirane u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata.
Types of activities eligible under this call for proposals.

Svaki zahtev za grant u okviru ovog poziva za podnošenje predloga projekata mora da bude između sledećih minimalnih i maksimalnih iznosa.
The total project budget for any grant requested under this Call for Proposals must fall between the following minimum and maximum amounts.

Ukupni okvirni iznos koji će biti dodeljen korisnicima grantova u okviru ovog Poziva je 2 miliona evra.
The total rough amount to be awarded to grant beneficiaries under this call is 2 million euros.

Svaki predlog projekta koji je predložen u okviru ovog poziva mora da ima finansijsku projekciju između sledećih minimalnih i maksimalnih vrednosti.
Any requested EU contribution(amount) under this call for proposals must fall between the following minimum and maximum amounts.

Jednostavnost, i činjenica da ni u kom slučaju ne možete da ga promašite su dva kvaliteta ovog poziva na akciju.
The simplicity, and the fact that you can never miss it, are two qualities of this call to action.

Svojim učešćem oni mogu da ostvare i lične benefite, suština ovog poziva zaposlenima je u inovativnosti pri pronalaženju načina za unapređenje poslovnih procesa.
With their participation, they can also bring personal benefits; the essence of this call is for employees to be innovative in finding ways to improve their business processes.

Cilj ovog poziva za predloge projekata je odabir organizacije ili konzorcijuma koji može da organizuje i implementira Nagradu Evropske unije za književnost( EUPL) tokom sledeće tri godine 2019-2021. godine.
The purpose of this Call for proposals is to select an organisation/consortium capable of organising the EUPL for the three annual prize editions in 2019, 2020 and 2021.

Komercijalne organizacije se ne kvalifikuju za podršku u okviru ovog poziva, ali one mogu učestvovati u projektnim troškovima ukoliko su njihove usluge ugovorene putem javnih nabavki.
Commercial organizations are not eligible for support under this call, but they can participate in the project costs if their services are contracted through public procurement.

Cilj ovog poziva za predloge projekata je odabir organizacije ili konzorcijuma koji može da organizuje i implementira Nagradu Evropske unije za književnost( EUPL) tokom sledeće tri godine 2019-2021. godine.
The purpose of this Call for Proposals is to select an organisation or consortium that can organise and implement the European Union Prize for Literature(EUPL) for the next three years 2019-2021.

SKGO poziva gradove i opštine da se prijave za podršku u okviru ovog poziva, imajući u vidu važnost kvalitetnog i transparentnog planiranja i izvršenja budžeta za lokalnu zajednicu, ali i za reformske procese na svim nivoima javne uprave.
The SCTM calls on the cities and municipalities to apply for support under this call, bearing in mind the importance of quality and transparent budget planning and execution for the local community, but also for the reform process at all levels of public administration.

Ukupan budžet ovog poziva iznosi 2, 5 miliona evra i otvoren je za preduzetnike, mikro i mala preduzeća koja se bave proizvodnjom i koja su otvorena u periodu od 2014. do 2018. u jednoj od 99 lokalnih samouprava koje obuhvata program EU PRO“.
The total budget of this call is€ 2.5 million and is open to entrepreneurs, micro and small manufacturing enterprises, which opened in 2014-2018 in one of 99 local governments covered by the EU PRO program”.

Evropska unija će putem ovog poziva, koji je otvoren do 10. novembra 2019. godine, pružiti podršku malom biznisu i unapređenju konkurentnosti lokalne privrede u vrednosti od 2, 5 miliona evra.
Through this Call, open until 10 November 2019, the European Union(EU) will provide support to small businesses and improve competitiveness of the local economy in the amount of 2.5 million Euros.

Opšti cilj ovog poziva je podrška evropskoj muzičkoj raznolikosti identifikovanjem i podrškom postojećih inovativnih metoda koji promovišu onlajn i oflajn distribucijske modele, kao i nove ideje kroz izbor 10 projekata.
The general objective of this call is to support European music diversity by identifying and supporting existing innovative methods promoting online and offline distribution models, as well as newly generated ideas, through the selection of 10 grant proposals.

Opšti cilj ovog poziva je da se razviju i implementiraju sopstvene kratkoročne invidualne akcije za mobilnost kroz obezbeđivanje finansijske podrske umetnicima i/ ili profesionalcima u kulturi kao i definisanje preporuka za komisiju.
The general objective of this Call for Proposals is to develop and implement their own short-term individual mobility actions through the provision of financial support to artists and/or cultural professionals and produce recommendations to the Commission.

Cilj ovog poziva je odabir koordinatora( jednog pravnog lica ili konzorcijuma organizacija) u svrhu pokretanja aktivnosti umrežavanja, izgradnje kapaciteta i razmene najboljih praksi između OEB lokaliteta, kao i aktivnosti vezane za ovu akciju koje se tiču komunikacije i promocije, na taj način doprinoseći sledećim ciljevima.
The aim of this call is selecting a coordinator(one legal person or a consortium of organisations) with the aim of initiating activities of networking, capacity building and exchange of best practices between EHL sites, and also activities related to this action concerning communication and promotions, in this way contributing to the following aims.