Sta znaci na Engleskom OVOG REGIONA - prevod na Енглеском

• this region

Примери коришћења Ovog regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalo nam je do ovog regiona.
We are interested in this region.

Građani ovog regiona treba da imaju dobrosusedske odnose, interakcije i ekonomski razvoj.
Citizens of this region should enjoy good neighbourly relations, interaction and economic development.

Možemo mnogo da naučimo od ovog regiona.
We can learn a lot from this region.

Za EU, stabilnost ovog regiona je ključna.
This region is crucial for the stability of the world.".

Nešto se dešava u nekoliko država ovog regiona.
There's something happening in a few states, in this region.

To je ono što vođe ovog regiona pokušavaju da urade.
And this is what the leaders of this region are trying to do.

I jela je biljke koje nisu iz ovog regiona.
And it ate plants not from this region.

Mi integrišemo dokumentarce iz ovog regiona sa dokumentarcima iz čitavog sveta.
We're integrating documentaries from this region with documentaries throughout the world.

Hajde onda da uzmemo komuniste, pola od njih iz ovog regiona.
Let's say communists, then, half of them from this region.

Nadam se da će se građani ovog regiona što pre osloboditi toga.
I hope that the people in this region will receive treatment as soon as possible.

U našoj prodavnici pronađite ručno izrađene predmete iz ovog regiona Srbije.
In our store find handmade items from this region of Serbia.

Zemlja iz ovog regiona koja želi da uđe u EU ne može to da ostvari bez ulaska u NATO alijansu.
A country from this region that wishes to join the EU cannot do so without entering the NATO Alliance.

To je autentičnost ovog regiona.
That is the literal significance of this region.

Perspektivna ovog regiona leži u otvaranju radnih mesta i poboljšanju ekonomske situacije, smatra Infante.
The perspective of this region lies in creating jobs and in improving economic conditions, said Mr. Infante.

To je autentičnost ovog regiona.
This is the authenticity of this region.

Naše prisustvo na ekonomskom frontu ovog regiona definitivno nije dovoljno, i nadamo se da će se to promeniti u budućnosti.
Funding for this region has not been fairly balanced and we are hoping that will change in the future.

Pored ukusnih jela možete probati autentične pića iz ovog regiona.
In addition to delicious meals you can try authentic beverages of this region.

Samo to zajedno je način na koji mi iz ovog regiona možemo da idemo napred.
Only side-by-side is the way in which we- the people from this region- can go forward.

Odaberite novu istorijski vrednu lokaciju za posetu, iz prebogate riznice ovog regiona.
Choose a new historically valuable location to visit, from the richer treasury of this region.

Morao sam platiti više od toga da dobijem pouzdane mape ovog regiona i zamenim bezvredne skice koje su mi dali.
I had to pay that and some to get reliable maps of this region to replace the worthless charts they'd supplied me.

Iz ovog regiona, U-71 će biti u stanju da stigne do Vašingtona za 45-50 minuta, Nјujorka za 40 a Londona za 20 minuta.
From this region, a U-71 will be able to reach Washington in 45-50 minutes, New York- in 40 and London- in 20 minutes.

Ovih godina smo svi zajedno radili na približavanju ovog regiona EU, u političkom, ekonomskom i bezbednosnom smislu.
Throughout the years we have worked together on moving this region closer to the EU, in political, economic and security sense.

Budućnost ovog regiona je usko povezana, međusobno i zajednički, budućnošću svih njegovih konstitutivnih naroda.
The future of this region is bound, mutually and collectively, in the respective futures of all its constituent peoples.

Spomenuo je slučaj Katalonije i kritikovao dvostruki standard EU, jer nije tolerisala autonomiju ovog regiona od Španije.
He referred to the case of Catalonia and criticized the EU's double standard, since it has not tolerated the autonomy of this region from Spain.

Evropska budućnost ovog regiona neće biti zagarantovana ako ne pokažemo zrelost i sposobnost da razvijamo regionalnu saradnju.".
The European future of this region will not be guaranteed unless we show our maturity and ability to develop regional co-operation.".

Sportska dostignuća, poput ovih Novaka Đokovića, mogu da unaprede imidž Srbije i učine je uporedljivom sa zemljama ovog regiona“, rekao je Goati za SETimes.
Sporting achievements, such as those by Novak Djokovic, can improve Serbia's image and make it comparable with the countries of this region," Goati told SETimes.

Loša infrastruktura je slabost ovog regiona", izjavio je predsednik Srbije Boris Tadić, koji će biti domaćin samita CEI sledeće godine.
Bad infrastructure is the weakness of this region," said Serbian President Boris Tadic, who will host the CEI summit next year.

U suprotnom, ovaj požar će i dalje divljati i širiti se, dok kiselina iz šiitsko-sunitskog sukoba razjeda karike koje drže Bliski istok na okupu i stoje između ovog regiona i haosa.
Otherwise, the acid from the Shiite-Sunni conflict will eat away at the bonds holding the Middle East together and standing between this region and chaos.

Vrata[ EU] su otvorena za zemlje ovog regiona da prvi put u istoriji budu integralni deo slobodne Evrope", rekao je Bajden.
The[EU] door is open for the countries of this region for the first time in history to be an integral part of a free Europe," Biden said.

Nova bezbednosna situacija ukazala je na značaj jakog južnog krila, i učinila određene unutrašnje nedostatke kandidata iz ovog regiona manje važnim, primećuju analitičari.
It is this new security situation that has raised the importance of a strong southern flank, and has rendered certain domestic blemishes of the candidates from this region less important, observers noted.