Sta znaci na Engleskom OVOJ FAMILIJI - prevod na Енглеском

• this family

Примери коришћења Ovoj familiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoj familiji sam potreban ja!
This family needs me!

Ti si gore u ovoj familiji.
You're the top in this family.

U ovoj familiji, sedi se na zemlji!
In this family, we sit on the ground!

Ne radimo mi dop u ovoj familiji.
We don't do dope in this family.

Ništa me u ovoj familiji ne bi iznenadilo.
Nothing would surprise me in this family.

Ima dosta sramote u ovoj familiji.
There's enough disgrace on this family.

Rory, mi u ovoj familiji ne krijemo tajne.
Rory, we don't keep secrets in this family.

Da li neko ima podataka o ovoj familiji.
Does anyone have information on this family.

Žene u ovoj familiji zadržavaju svoja prezimena.
The women keep their names in this family.

Uvek ima mesta za dobro dete u ovoj familiji.
There is always room for one good child in this family.

Ja sam rodjen u ovoj familiji, zaglavio sam sa njima.
I was born into this family. I'm stuck with them.

Odakle uopšte dolazi do ljutnje u ovoj familiji?".
Where could the anger in this family be coming from?".

Svi u ovoj familiji odustaju od svega sem mene.
Everybody in this family gets away with everything but me. Oh.

Postoji razlog zašto se ne zadržavaju u ovoj familiji.
And there is a reason that they don't last long in this family.

Rado bih se pridružio ovoj familiji ako sam dobro došao.
I should like to join this family very much if I'm welcome.

Mnogi problemi u ovoj familiji ne bi ni postojali… da je bilo malo više grljenja i malo manje dernjave.
A lot of the problems in this family wouldn't exist if there was a little more hugging and a little less yelling.

Atipična egipatska zviždarka( Pluvianus aegyptius) se tradicionalno nalazi u ovoj familiji iako se sada zna da je ona samo daleki srodnik ove familije..
The atypical Egyptian plover(Pluvianus aegyptius), traditionally placed in this family, is now known to be only distantly related.

Bilo je rascepa u ovoj familiji a to nije dobro za posao.
There's been a rift in this family… and that is not good for business.

Nisam. Samo se trudim… da svi u ovoj familiji… budu emocionalno super!
I'm just trying to make sure everyone in this family is emotionally… groovy!

Jesam li ja jedina osoba u ovoj familiji, koja je nasledila gen za preuzimanje rizika?
Am I the only person in this family who inherited the take-a-chance gene?

Zbog investicije u ovu familiju mislim da se i ja nešto pitam.
I think, given the extent of my investment in this family, I should have some say.

У овој фамилији некако смо увек били енергични.
In this family of mine, we've always been kinda energetic.

Ova familija je veoma bliska vama.
This family's very close to you.

( Сродници из ове фамилије живе и до данас у Атини).
Descendants of this family exist in Athens today.

Ova familija opioidnih lekova se naziva benzomorfanima ili benzazocinima.
This family of opioid drugs is called the benzomorphans or benzazocines.

У овој фамилији рецептора, ИЛ-17Р је најбоље описан.
Within this family of receptors, IL-17R is the best described.

Ова фамилија обухвата око 3500 врста.
This family includes approximately 3,500 different species.

Ova familija mi je spasila život.
This family saved my life.

Ova familija je totalno negativna i više mi je muka od toga!
This family is so negative, and I'm sick of it!

Upamti, niko iz ove familije nije imao veze sa muzikom.
Remember, no one from this family has ever been associated with music.'.