Sta znaci na Engleskom FAMILIJI - prevod na Енглеском

• family
• families

Примери коришћења Familiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tradicija u mojoj familiji.
Tradition in my family.

Njenoj familiji se to ne dopada.
Her family doesn't like that.

Vaša je prema vašoj familiji.
Yours is to your family.

Niko u našoj familiji nije umro!
Nobody in our family is dying!

Najstariji sam u ovoj mojoj familiji.
I'm the eldest in my family.

Svi u familiji su se smejali.
Everyone in the family would laugh.

Samoubistva su nam u familiji.
Suicide runs in families.

U familiji se niko nije bavio filmom.
Nobody in my family worked in film.

Oprosti mi… i mojoj familiji.
Forgive me… And my family.

Prvi u familiji koji nije rob.
The first in this family not to be a slave.

Volim sve u tvojoj familiji.
I love everyone in your family.

Niko u mojoj familiji ne zna za ovo.
No one in my family knows about this.

Ja sam crna ovca u familiji.
I'm the black sheep of the family.

Svi u mojoj familiji bili su ribari.
Everyone in my family were fishermen.

On je od pametnijih u familiji.
He's the smart one in the family.

Niko u familiji nema tu krvnu grupu.
No one in my family had this type of blood.

To je tradicija u mojoj familiji.
It is the tradition in my family.

Ali u tvojoj familiji očigledno postoje!
They exist in your community, probably!

Najstariji sam u ovoj mojoj familiji.
I am the oldest in my family.

Recept je u mojoj familiji generacijama.
Recipe's been in my family for generations.

Ne želim nekog prodavca u familiji.
I don't WANT NO GODDAMN SALESMAN IN THE FAMILY.

Moram javiti familiji šta se desilo.
I will need to tell the family what has happened.

Ja imam mnogo umetnika u familiji.
There are a lot of artists in the family.

Pripadnost Familiji je ono što je bitno.
Belonging to the family will be what matters.

Izvinio sam se Marii, svojoj deci i familiji.
I apologized to Maria, my children and my family.

Naš robot pripada familiji robota zvanih Ballbots.
Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.

Pažnja, stariji sinovi i oni koji su jedini preostali u familiji.
Attention, elder sons or those who are sole support of families.

Muškarac pripada familiji" hominidae".
Man belongs to the family"hominidae".

Svi u tvojoj familiji uvek moraju da znaju o našim privatnim stvarima.
EVERYONE IN YOUR FAMILY ALWAYS HAS TO KNOW ABOUT OUR PRIVATE STUFF.

Oni jos slobodni posluziće familiji u dolazećim vremenima.
Continue to serve families in their time of loss.