Sta znaci na Engleskom OVOJ VRUĆINI - prevod na Енглеском

• this heat

Примери коришћења Ovoj vrućini на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobro po ovoj vrućini.
That's good in this heat.

Ali na ovoj vrućini, više ne znam.
But in this heat, I don't know.

Nemoj da se ložiš po ovoj vrućini.
Not Waving by This Heat.

To je zaista teško po ovoj vrućini.
It is hard in this heat.

Nemoj da se ložiš po ovoj vrućini.
But not walk in this heat.

Nemoj da se ložiš po ovoj vrućini.
Don't over work in this heat.

To je težak posao u ovoj vrućini.
That's a hard job in this heat.

To je zaista teško po ovoj vrućini.
Gee that is tough in this heat.

Nemoj da se ložiš po ovoj vrućini.
And try not to melt in this heat.

Niko ne može da spava na ovoj vrućini.
Nobody can sleep in this heat.

To je zaista teško po ovoj vrućini.
It's been very hard in this heat.

Već se lakše diše po ovoj vrućini.
It feels hard to breathe in this heat.

Mislim da nije mnogo naročito po ovoj vrućini.
Not very likly in this heat.

To je zaista teško po ovoj vrućini.
Everything is so much harder in this heat.

To je zaista teško po ovoj vrućini.
That will be a true hardship in this heat.

Je delovala veoma neudobno na ovoj vrućini.
It looked very appealing in this heat.

Jebga, ko će da se buni po ovoj vrućini.
Besides, who wants to step out in this heat.

Je delovala veoma neudobno na ovoj vrućini.
He was clearly uncomfortable in this heat.

Je delovala veoma neudobno na ovoj vrućini.
It must be very uncomfortable in this heat.

Korisno je, doduše, bilo kad je rekao da se on sam ne bi usudio„ po ovoj vrućini, jer do gore ima bar 20 minuta“.
He said that he wouldn't go there himself since“it will take at least 20 minutes to climb up, especially in this heat”.

Da sam kojim slučajem bila u tankoj letnjoj suknji( inače, savršenoj za putovanje po ovoj vrućini), sledovala bi me duža abaja do poda.
If by any chance I had come wearing a light, summer skirt(ideal for taking a trip in this heat, by the way), I would have gotten a longer abaya, covering my ankles.

Šta na ovu vrućinu?
How about this heat?

Loše sam spavala, ova vrućina me ubija.“.
But this heat is killing me.".

Šta na ovu vrućinu?
What about this heat?

Uz ovu vrućinu, teško je dokučiti o čemu se radi.
With this heat it's difficult to know what's going on.

Ova vrućina vodi do neuračunljivog ponašanja.
This heat is bound to lead to irrational behaviour.

Šta na ovu vrućinu?
And what about this heat?

Ova vrućina ne može trajati večito.".
This heat can't last forever.

Ubija“ vas ova vrućina i nije vam ni do čega?
This heat has really gotten to you hasn't it?

Vitaminski sok od ribizle je sve što vam treba na ovu vrućinu.
Cold sugar cane juice is just what I need in this heat!