Sta znaci na Engleskom OVOLIKO SAM - prevod na Енглеском

• i am this
• i'm this

Примери коришћења Ovoliko sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoliko sam sigurna.
I'm this sure.

To je samo nazeb, a ovoliko sam blizu pronalasku leka.
It's just a cold, and I'm this CLOSE TO FINDING THE CURE.

Ovoliko sam blizu.
I am this close.

Ne, ovoliko sam poneo.
Nuh-uh, that's all I brought.

Ovoliko sam zaradila?
That's all I made?

Pato", ovoliko sam blizu da se zaljubim u tebe.
Pato, I am this close to falling in love with you.

Ovoliko sam besan!
This is how mad I am!.

Boga mi, ovoliko sam blizu da pozovem Imigraciono, da te deportuju.
I swear to God, I am this close to calling immigration and having you deported.

Ovoliko sam blizu da puknem.
I'm this close to losing it.

Ovoliko sam blizu da puknem!
I am this close to cracking!

Ovoliko sam smoren. Da.
This is how bored I am..

Ovoliko sam uspjela uštedjeti.
That's all the money I've saved.

Ovoliko sam blizu, Rog. lmam Lymana.
I'm this close, Rog. I got Lyman.

Ovoliko sam blizu nervnom napadu.
I am this close to throwing a tantrum.

Ovoliko sam blizu ne-maturiranju.
I am this close to not graduating, man.

Ovoliko sam blizu ulaska u bratstvo;
I'm this close to getting into a frat;

Ovoliko sam blizu da mogu da prebacim kosu.
I'm this close to having a comb-over.

Ovoliko sam blizu da ga bacim na dupe.
I am this close to laying him out on his ass.

Ovoliko sam blizu North American avijacije.
I'm this close to North American Aviation.

Ovoliko sam blizu do potpisa sa mojim prvim džokejom.
I am this close to signing my first jockey.

Jer, ovoliko sam blizu da otkrijem tajnu" Bermudskog trougla"!
Cause I'm this close to figuring out the secret of the Bermuda Triangle!

Ovoliko sam blizu da komisiji za bejzbol kažem za tvoju prevaru.
I am this close to telling the Little League committee about your scam.

Ovoliko sam blizu da je se rešim, finansijski i emotivno!
I am this close to being free, financially and emotionally!

Ovoliko sam blizu da postignem da Christine Walsh da stavi tvoje delo u Parad.
I am this close to getting Christine Walsh to do your piece in Parade.

Majk, ovoliko sam blizu, da ti održim jedno predavanje o slobodi izražavanja.
Mike, i am this close to giving you a full-on lecture on freedom of expression.

Ovoliko sam blizu bankrota, a ti trošiš novac na limunzinu?
I am this close to putting up the 5.99 all-you-can-eat sign and you're wasting money on velvet rope?

Ali ovoliko je jasno.
But this much is clear.

Ovoliko je smrtonosna doza.
This much is a lethal dose.

Znam, znam, znam ovoliko je istina.
I know, I know, I know this much is true.

Али, оволико је сигурно.
But this much is certain.