Примери коришћења Ovom izdanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je novo u ovom izdanju?
U ovom izdanju koje mi pokazujete.
In this edition you will find.Uhvatili smo je u ovom izdanju!
I excelled in this edition!U ovom izdanju vodimo vas u Somaliju, Japan, Kinu, Pakistan i na Kubu.
In this edition we take you to Somalia, Japan, China, Pakistan and Cuba.Pisma citalaca u ovom izdanju.
U ovom izdanju koje mi pokazujete, Erazmo je stavio original na grčkom.
In this edition that you're showing me, Erasmus has put the original Greek next to the church's Latin….Uhvatili smo je u ovom izdanju!
We leveled up in this edition.U ovom izdanju saznajte zašto ima sve više protesta i odakle očekivati rešenje problema.
Uhvatili smo je u ovom izdanju!
Have included in this edition.U ovom izdanju" Kejtlininog sveta" Forksli srednje škole gost je niko drugo do krvopija Dejvis Pel.
And on this edition of"Caitlyn's World," Forksley High's very own bloodsucker Davis Pell.On je radio na ovom izdanju.
He was working on putting this issue together.That's all for this edition of the Global Voices podcast, but we will be back with more for you to listen to soon.Oni dolaze, ali u ovom izdanju.
They are available but not in this publication.U ovom izdanju je učestvovalo oko 659 poljoprivrednika iz cele Albanije, 70 prehrambenih preduzeća iz 39 opština.
In this edition participated 659 farmers from all over Albania, 70 food enterprises and 39 municipalities.( Videti„ Pitanja čitalaca“ u ovom izdanju.).
(See the book reviews in this edition).U ovom izdanju, ja sam" okupirao" podcast s autorom Global Voice-a Asterisova Masouras koji je i urednik Global Voices na grčkom.
In this edition, I"occupy" the podcast with Asteris Masouras, Global Voices author and Global Voices in Greek editor.Nemaš pojma koliko smo slušali o ovom izdanju.
Veliki broj zakrpa u ovom izdanju je posledica odluke u Microsoftu da za mesec dana odgode bezbednosna ažuriranja prvobitno planirana za februar.
The high number of patches in this release are because Microsoft decided to postpone by a month the security updates it had originally scheduled for February.Nisam siguran jesi li me prepoznala u ovom izdanju.
I wasn't sure if you'd recognise me in this outfit.Primetno je da u ovom izdanju Finansijske lige imamo očiglednu i kontinuiranu pojavu„ mini-liga u okviru Finansijske lige”, pošto se klubovi koji stvaraju najviše prihoda i dalje izdvajaju od ostalih.”.
What is notable in this edition of the Money League is the apparent continuing emergence of‘mini-leagues within the Money League', as the largest revenue-generating clubs continue to pull away from the rest.”.Potpuno je nejasno kako je sve ovo završilo u ovom izdanju.
It's entirely unclear how Promene u ovom izdanju uključuju usvajanje fakultativnog psihičku snagu kartice sistem, sličnu igru sestra proizvoda Warhammer Fantasy battle, kao i omogućavanje potpunog pravila za avione i čudovišta i velikoj preradi, kako je šteta će biti rešen u pogledu vozila.
Changes to this edition include the adoption of an optional Psychic Power card system similar to that of the game's sister product Warhammer Fantasy Battle as well as the inclusion of full rules for flying vehicles and monsters and a major reworking of the manner in which damage is resolved against vehicles.Poređenje o ovcama i jarcima je objašnjeno u Stražarskoj kuli od 15. oktobra 1995, strane 23-28, kao iu sledećem članku u ovom izdanju.
The parable of the sheep and the goats is explained in The Watchtower, October 15, 1995, pages 23-28, andin the next article in this magazine.U ovom izdanju podcasta, osvrćemo se na 2011. godinu, diskutujemo o sličnostima i razlikama između novinarstva u osnovi i novih medija, upoznajemo se sa inspirativnim sastankom Rising Voices-a u Boliviji koji je održan radi pružanja podrške u razvoju etnički i socijalno različitih blogosfera.
In this edition of the podcast we take a look back over the year 2011, consider the similarities and differences between mainstream and new media journalism, learn about an inspiring Rising Voices meeting in Bolivia to support the development of an ethnically and socially diverse blogosphere.Poređenje o ovcama i jarcima je objašnjeno u Stražarskoj kuli od 15. oktobra 1995, strane 23-28, kao iu sledećem članku u ovom izdanju.
The illustration of the sheep and the goats is explained in The Watchtower, October 15, 1995, pages 23-28, andin the article following Parfimer Olivier Polge potpisuje novu kreaciju za Valentino i kreira je tradicionalnim, piramidalnim konceptom( top, srce,baza), pri čemu se drvene note u bazi posebno naglašavaju u ovom izdanju.
Perfumer Olivier Polge has signed the new creation for Valentino and created it with a traditional pyramidal concept(top, heart, base),where woody notes in the base are particularly highlighted in this edition.Ово издање обиљежава КСНУМКС годишњицу првобитне игре.
This release commemorates the 20th anniversary of the original game.Ово издање адресе паковања буг који проузроковао проблем са новим инсталацијама.
This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.Пре овог издања, многи од његових радова постојали су само у рукописима.
Before this edition many of his works existed only in manuscript form.
