Sta znaci na Engleskom OVOM KOMŠILUKU - prevod na Енглеском

• this neighborhood

Примери коришћења Ovom komšiluku на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom komšiluku?
This neighborhood?

Odrastao sam u ovom komšiluku.
I grew up in this neighborhood.

U ovom komšiluku?- Da?
This neighborhood?

Što je retko u ovom komšiluku.
Which is rare, even in this neighbor.

Živim u ovom komšiluku već 60 godina!
I've lived in this neighborhood for 60 years!

Imaš li nekog posla u ovom komšiluku?
Do you have some work to do in this neighborhood?

Ne u ovom komšiluku.
Not in this neighborhood.

Nikad ne znaš šta vreba u ovom komšiluku.
You never know what lurks in this neighborhood.

Zvona u ovom komšiluku više ne zvone.
The bells in this neighbourhood are no longer rung.

Mislio sam da mi ne treba u ovom komšiluku.
I didn't think I needed one in this neighborhood.

Ima li u ovom komšiluku puno dece tvog uzrasta?
Are there a lot of kids your age in this neighborhood?

Zar ne vidiš šta stidne dlake rade ovom komšiluku?
Can't you see what pubic hair is doing to this neighborhood?

U ovom komšiluku ima na desetine gladne dece.
There are dozens of hungry kids right here in this neighborhood.

Ti i tvoji ljudi ste dobro radili u ovom komšiluku.
You and your people have done a great job with this neighborhood.

Da ja živim u ovom komšiluku, ni ja ne bih razgovarao sa pandurima.
If I lived in this neighborhood, I wouldn't talk to the cops either.

Eli,” rekao sam,“ Ima mnogo Envera u ovom komšiluku, pusti to.”.
Eii,” I said,“there are many Envers in this neighborhood, leave it alone.”.

On u ovom komšiluku u ovo doba sa hrpom diamanata?
He's in this neighborhood at this time with a whole bunch of diamonds?

Imamo izvještaje koji tvrde da su viđene zajedno u ovom komšiluku.
We have some reports saying that they were spotted together in this neighborhood.

Postoje ljudi u ovom komšiluku koji nisu oduševljeni što smo se vratili.
There are people in this neighborhood who aren't thrilled that we're back.

Drugi reče:" Prošle nedelje je bila pucnjava u ovom komšiluku.
And another said,"We had a shooting in this neighborhood last week. We have no suspects.".

Da nisi otišla, da si ostala u ovom komšiluku, možda bismo se upoznali.
If you hadn't left… if you had stayed in this neighborhood… we might have met.

Manipulirao si policijske izvore da bi smanjio vrednost zemlje u ovom komšiluku?
You've been manipulating police resources to crash land value in this neighborhood?

Bus te obara, a niko ne zove hitnu, jer te svi u ovom komšiluku znaju.
The bus hits you and nobody calls for help, because everyone in this neighborhood knows you.

Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Local residents are still stunned by the loss of Henry Hunter, or Pop, as he was known in this Harlem neighborhood.

Slušaj ti kučko, znaš li ti koliko dugo živim u ovom komšiluku, u ovoj kući?
Listen, bottom bitch, you know how long I've been in this neighborhood, in this house?

Jesi li vidjela žene iz ovog komšiluka?
Have you seen the women who live in this neighborhood?

Plavi auto koji ste videli… ukraden iz ovog komšiluka pre nekoliko dana.
The blue car you saw… stolen from this neighborhood a few days back.

Hajde da se izgubimo iz ovog komšiluka.
Let's get the hell out of this neighborhood.

Изгледа да не треба куповати колаче од извиђача у овом комшилуку.
Wow. Don't stiff the Girl Scouts for cookies in this neighborhood.

Vi izgledate kao da ste iz ovog komšiluka.
You guys all look like you're from this neighborhood.