Sta znaci na Engleskom OVOM ZATVORU - prevod na Енглеском

• this prison
• this jail

Примери коришћења Ovom zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u ovom zatvoru.
Not in this prison.

Veoma je hladno u ovom zatvoru.
It's very cold in this prison.

Ljudi u ovom zatvoru nisu casni.
The men in this prison are not honorable.

Šta mislite o ovom zatvoru?
What do you think of this jail?

On je u ovom zatvoru proveo dosta vremena.
He's been in this jail for a long time.

Ima 200 žena u ovom zatvoru.
There's 200 women in this prison.

U ovom zatvoru boravit će samo osuđenici muškarci.
In this prison, there were only male prisoners.

Bio sam u ovom zatvoru pre.
I've been in this jail before.

Zauvijek ćemo ostati u ovom zatvoru.
We'd be stuck in this prison for life.

Pola ljudi u ovom zatvoru se zaklinju da su nevini.
Half the men in this prison swear they're innocent.

Poznajem mnogo ljudi u ovom zatvoru.
I know a lot of people in this prison.

U ovom zatvoru je zabranjen razgovor osim za vreme rekreacije.
Talking is forbidden in this prison except during recreation periods.

Ne mogu da ostanem u ovom zatvoru zauvek.
I can't stay in this prison forever.

Godina sam u ovom zatvoru… a budale koje stižu su sve gore i gore.
I been in this jail 40 years… and the saps they send up here gets worse and worse.

Proveo sam skoro 30 godina u ovom zatvoru.
I spent almost 30 years in this prison.

Ni jedna jedina duša u ovom zatvoru nema pojma šta smo uradili.
Not a single soul in this prison has any clue what we've done.

I pokušava da me zadrži u ovom zatvoru.
I'm just trying to keep it inside this prison.

Kako stvari idu u ovom zatvoru, generalno upravnike vidim samo jednom.
The way it works around this prison, I generally see wardens only once.

Vi ste odgovorni za operacije u ovom zatvoru.
You're responsible for operation of this prison.

Bila sam zatvorena u ovom zatvoru nedeljama, učeći ulogu slepe devojke.
I've been shut up in this prison for a week, learning the role of the blind girl.

Znaš što, najduže sam od svih u ovom zatvoru.
You know, I'm the most senior prisoner in this jail.

Svaki čovjek u službi u ovom zatvoru to mora reskirati.
Every man in the service of this prison takes that chance.

I poslednje dane svog života provela je u ovom zatvoru.
And she spent the Last days of her life in this prison.

Pomogla sam tolika rođenja u ovom zatvoru… ali nikad nisam videla ovako težak porođaj!
I've helped many give birth in this jail but I've never seen a birth this difficult!

To će mi biti 17. rođendan koji provodim u ovom zatvoru.
It will be the 17th birthday that I've spent in this prison.

Ako budem morao da te držim zarobljenim u ovom zatvoru ostatak svog života.
If I have to keep you trapped inside this prison For the rest of my life.

Bez uvrede porodici, ali klinac nepotrebno nanosi štetu dobrom poretku i disciplini u ovom zatvoru.
No offense to family but the kid's causing unnecessary to the good order and discipline of this jail.

Ovde sam da obezbedim smernice i savete zatvorenicima u ovom zatvoru.
I'm here to provide guidance and counsel to the prisoners in this jail.

Овај затвор важи за један од најстрожих у Русији.
This prison is one of Russia's toughest jails.

Ovaj zatvor je nehuman.
This jail is inhumane.