Sta znaci na Engleskom OVU NOC - prevod na Енглеском

• this night

Примери коришћења Ovu noc на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim ovu noc.
I hate this night.

Ovu noc plakacu za tobom….
My tears tonight, I cry for you.

Da uvek pamticu ovu noc.
I will always remember this night.

Na ovu noc svetog festivala!
On this night of the holy festival!

Samo jednom, samo ovu noc.
Just this once, just for one night.

Ovu noc nikada neces zaboraviti!
This is one night you will never forget!

Zelim da budem sa tobom ovu noc.
I want to be with you tonight.

Vjerujete u ovu noc, zar ne?
You believe in this night, don't you?

Zelim da budem sa tobom ovu noc.
And i wanna be with you tonight.

Ovu noc ima da okacim o zid i uramim!
I'm gonna hang this night up on the wall and frame it!

On ce imati svoju osvetu ovu noc.
He will have his revenge this night.

Ako prezivimo ovu noc, vise nikada necemo raditi zajedno.
If we survive this night, we are never working together again.

Sad se sjecam zasto volim ovu noc.
Now I remember why I love this night.

A na ovu noc duhovi mrtvih se vracaju kako bi uzgred posetili porodicu i rodbinu, iz ovog zivota.
And on this night the spirits of the dead returned to visit past family and acquaintances from this life.

Ja cu smanjiti svoj želudac ovu noc.
I will cut out your gizzard this night.

Jos uvek mogu napravito ovu noc legendarnu.
I can still make this night legendary.

Brate… mrzim da kažem ovo… ali tako je hladno… da postoji samo jedan nacin da prebrodimo ovu noc.
D ude… I hate to say this… but it's so cold… there's only one way that we're gonna make it through this night.

Kako cu preziveti ovu noc, Sumitra?".
How am I going to survive tonight, Sumitra?".

Zakupio sam celu kafanu za ovu noc.
I have this whole inn for tonight.

Obojicu ovaj dan smehom, uramicu ovu noc pesmom.
I will paint this day with laughter; I will frame this night in song.

Ova noc nema kraja.
This night never ends.

Ova noc je za tebe i Dana.
This night is about you and Dan.

Ova noc je bila katastrofa.
This night has been catastrophic.

Ova noc je bila potpuno pola-glupa.
This night has been completely half-assed.

Ova noc.
This night.

Dakle Rozalin SUP sa Capulet ova noc.
So Rosaline sups with Capulet this night.

Osvaja mi srce svaki dan, ova noc tako tako dobra je.
It touches my heart by day, this night is so so right.

Kako je lepa ova noc!
How beautiful this night!

Ova noc je naša.
This evening is ours.

Ova noc definitivno traje duze.
This evening should last longer.