Sta znaci na Engleskom OVU REKLAMU - prevod na Енглеском

• this ad
• this commercial
• this advertisement

Примери коришћења Ovu reklamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj ovu reklamu.
Watch this commercial.

Mokrenje na ovu reklamu moglo bi vam promeniti život“, poručuje„ Ikea“ u novoj reklami, objavljenoj u časopisu Amelija.
Peeing on this ad may change your life,” promises Ikea in a new print campaign.

Osmotrite ovu reklamu.
Observe this commercial.

Mokrenje na ovu reklamu moglo bi vam promeniti život“, poručuje„ Ikea“ u novoj reklami, objavljenoj u časopisu Amelija.
Peeing on this ad may change your life,” reads the promotion in Amelia magazine.

Da li si ti uradio ovu reklamu?
Did you do this ad?

Ja vodim ovu reklamu filmske kompanije.
I run this ad film company.

Ja sam napravio ovu reklamu.
I created this commercial.

Video sam ovu reklamu za ispravljanje šepanja.
I saw this advertisement for a limp corrector.

Ko je napravio ovu reklamu?
Who did that advertisement?

I skidam ovu reklamu za šou Rozi O' Donel.
And taking down this ad for The Rosie O'Donnell Show.

Obožavao sam ovu reklamu.
I used to love this commercial.

Ako pogledate ovu reklamu za pivo, svi ovi ljudi su u nekom izazovnom položaju.
If you look at this ad for beer, all those people are in sort of provocative positions.

Ko je napravio ovu reklamu?
Who makes this advertisement?

Postavlja nove ciljeve, ne miruje, nisu joj ponovo potrebne tablete, ne treba joj da ponovo vidi ovu reklamu.
It's setting new goals, never settling, never needing these pills again, never needing to see this ad again.

Uzmi na primjer ovu reklamu koju si danas napravio.
Take for instance this commercial you did today.

Nisam plaćen za ovu reklamu.
I didn't get paid for this ad.

Onda je gledala ovu reklamu i pronašla svoga Heršela.
Then she watched this commercial♪♪ And found herself Herschel.

Nisam plaćen za ovu reklamu.
And I'm not being paid for this advertisement.

Mokrenje na ovu reklamu moglo bi vam promeniti život“, poručuje„ Ikea“ u novoj reklami, objavljenoj u časopisu Amelija.
Peeing on this ad may change your life,” promises IKEA in their latest advertisement running in Swedish women's magazine Amelia.

Nisam plaćen za ovu reklamu.
And I did not get paid for that advertisement.

Potrošio sam zadnju paru na ovu reklamu da kažem svima u okrugu jednu stvar.
I've spent my last penny on this ad to tell everyone in the district one thing.

Imate li hrabrosti da pogledate ovu reklamu?
Could you take a look at this advertisement?

Ovako nešto može da se koristi, jer je i ovde, na kraju krajeva, reč o dizajnu. Ovo je uradio Sači i Sači, a zapravo im je ovo prošlo u Australiji. Ako pogledate ovu reklamu za pivo, svi ovi ljudi su u nekom izazovnom položaju. Međutim, dobili su prolaz i čak su dobili Klijovu nagradu. Dakle, interesantno je šta se sve može sa ovim stvarima.
Something like this can be used because this is after all talk about design, too. This was done by Saatchi and Saatchi, and they actually got away with this ad in Australia. So, if you look at this ad for beer, all those people are in sort of provocative positions. But they got it passed, and actually won the Clio awards, so it's funny how you can do these things.

Dao nam je njegovu vizit kartu… i rekao nam da ga dovedemo za ovu reklamu na audiciju.
He gave us his card and told us to bring him for this commercial he's auditioning.

( I ne plaćaju me za ovu reklamu).
I'm not getting paid for this advertisement.

( I ne plaćaju me za ovu reklamu).
And I'm not being paid for this advertisement.

Ova reklama.
This commercial.

Bar u ovoj reklami!
In this advertisement.

Ova reklama bi mogla biti pravi podstrek.
This commercial might be the nudge.

Morate razumeti, ova reklama je nejasna.
You've gotta understand, this ad is vague.