Примери коришћења Televizijske reklame на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja radim televizijske reklame.
Televizijske reklame su veoma skupa stvar.
To je vreme za televizijske reklame.
It's not just time. It's time for television commercials.Televizijske reklame nam omogućavaju obraćanje najširoj publici u zemlji.
TV adverts enables us to reach the biggest percentage of audience in the country.Zato ja odbijam raditi televizijske reklame.
That's why I refuse to run television commercials.Postoje televizijske reklame, bilbordi, masovne donacije, angažmani najvećih poznatih ličnosti u ovoj borbi.
There are television commercials, billboards, massive donations, the engagement of some of our biggest celebrities in the fight.Potvrđuje i podatak da oglašivači u Srbiji na televizijske reklame godišnje potroše skoro 90 miliona evra!
In Serbia, advertisers spend almost 90 million euros a year on television advertising.Oni ne vole televizijske reklame koje prekidaju programe koji gledaju i njima se ne sviđa što poštansko sanduče puno neželjene pošte.
They do not like the TV commercials interrupt their programs and they do not like to have a mailbox full of unwanted mail.Bilbordi i oglasi na društvenim mrežama pojaviće se tokom narednih dana, a televizijske reklame će se emitovati kasnije ovog meseca.
Billboards and social media Oni ne vole televizijske reklame koje prekidaju programe koji gledaju i njima se ne sviđa što poštansko sanduče puno neželjene pošte.
They hate television commercials that interrupt their programs, and they even hate it to have unnecessary emails in their inbox.Iako se ova promena možda neće dopasti oglašivačima,argument da televizijske reklame mogu direktno da se prevedu na digitalne kanale, u praksi se pokazao kao neodgovarajući.
Even though advertisers may not like the shift,the argument that TV commercials can translate to digital appears to be losing.Oni ne vole televizijske reklame koje prekidaju programe koji gledaju i njima se ne sviđa što poštansko sanduče puno neželjene pošte.
They don't like television commercials that interrupt their programs and they don't like having a mailbox full of unsolicited mail.Vanesa Fox, konsultant i autor strategije, pisala je o ovom tipu bentokutija pristupu sa poštovanjem prema Superbowl-u, kada je teško kompanijama da potpuno integrišu njihove offline televizijske reklame sa njihovim SEO naporima.
Vanessa Fox, a consultant and author on search engine strategy, wrote about this type of bento box approach with respect to the Superbowl,when it's difficult for companies to completely integrate their offline television ads with their online SEO efforts.Oni ne vole televizijske reklame koje prekidaju programe koji gledaju i njima se ne sviđa što poštansko sanduče puno neželjene pošte.
They will surely don't like the television commercials that will interrupt their programs and them also hate the mailbox full of the unsolicited mail.Dakle, da li su ove reklame koje je CDC napravio, ove televizijske reklame koje su imale ženu sa rupom u grlu i koje su bile vrlo snažne i vrlo uznemirujuće, da li su one zapravo imale uticaja da ljudi ostave pušenje?
So did these Песма се налазила у телевизијским рекламама за Понтијак у Северној Америци.
The song was featured in Pontiac television commercials in North America.Преко телевизијских реклама, радијеДа бисте сазнали више о два главна женска питања.
Through television commercials, we ratherTo learn more about the two major women's issues.Имате ли телевизијских реклама?
Do you have TV commercials?Осам телевизијских реклама- Трејлери који рекламирају оригинално издање филма.
Eight television commercials- Trailers which advertise the film's original release.Sada je to ponavljanje kratkih, emocionalnih, 30 sekundi,28 sekundi dugih televizijskih reklama.
It's now repetition of short, hot-button, 30-second,28-second television ads.Ona se već pojavila u nekoliko televizijskih reklama.
She has already appeared in several television commercials.Глумачку каријеру започео је са 10 година, у телевизијским рекламама.
Phoenix began acting at age 10 in television commercials.Гонзалез је започео своју глумачку каријеру у телевизијским рекламама у Тексасу.
Gonzalez began his acting career in television commercials in Texas.Сестре су ишле на аудиције неколико година ипојавиле су се у доста телевизијских реклама.
The sisters auditioned for several years andwere cast in many television commercials.Глумачку каријеру започео је са 10 година, у телевизијским рекламама.
He began his acting career at age 10, in television commercials.Године појавила се у телевизијској реклами за Икс Фактор.
In 2013, she starred in a television advertisement for The X Factor.Поред каријере како на телевизији тако и на филму,Неистат је режирао и телевизијске рекламе, радивши са клијентима као што су Nike, Inc, Google, J. Crew, and Mercedes-Benz.
In addition to his career in Ovde ćete naći video zapise na našim proizvodima,intervjuima, televizijskim reklamama i još mnogo toga.
Here, you will find videos on our products,interviews, TV commercials and much more besides.Многе телевизијске рекламе које производе корпорације укључују ЦГИ као део слогана, логотипа или опште испоруке порука.
Many television commercials produced by corporations incorporate CGI as part of a slogan, logo or general message delivery.Tako navodimo decu da uoče razlike između televizijskih reklama i stvarnog života.
But he has seen that the American public knows the difference between television ads and real life.
