Sta znaci na Engleskom PADANJU - prevod na Енглеском

• falling

Примери коришћења Padanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne padanju.
Not falling.

Zapravo, dobra sam u… padanju.
I'm actually pretty good at… Falling.

Toliko o padanju na tipa.
Talk about falling for a guy.

Bez padobrana- čar je u padanju!
No parachute yet- still in free fall!

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
It is a story of falling down and rising up again.

Ne želim se više vratiti tom padanju.
And I don't ever wanna go back to that falling.

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
It is a journey of falling and getting back up again.

Snove o padanju nikada ne bi trebalo uzimati zdravo za gotovo, posebno ako ih često sanjate.
Dreams of falling should never be foreseen, especially if they occur frequently.

Potraži izvan mene U padanju snega Mir.
Look beneath the silence of the falling snow.

Snovi o padanju sa velikih visina veoma su česti.
Dreams about falling from height are very common too.

Osećao sam ga u okeanu, u padanju meteora.
I have felt it in the ocean; in the falling of a meteor.

Snovi o padanju sa velikih visina veoma su česti.
Dreams about falling from great heights are very common.

Da li je pislao nešto o klizanju, padanju niz stepenice?
Did it say anything about falling down stairs?

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
This is a typical situation of falling and rising again.

D štampani materijali obično su mekani i fleksibilni u procesu štampanja, što kasnije čini štampane zidove podložne propadanju ili padanju.
D-printed materials commonly are soft and flexible during printing, leaving printed walls susceptible to collapse or falling over.

Pa šta tačno mogu snovi o padanju zapravo značiti?
So what exactly could dreams about falling really mean?

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
This is an excellent story of falling and getting back up.

I na kraju, vijesti šokantne kao one o padanju Berlinskog zida.
And finally, in news as shocking as the fall of the Berlin Wall.

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
It is the story of falling and then getting back up again.

Jedna od stvari koju mozak radi je prepuštanje mikrosnu, nevoljnom padanju u san nad kojim nemate kontrolu.
One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
This is our story of falling down, and getting back up again.

No snažan narod pokazuje se junak pri padanju kao i pri ustajanju.
But, a powerful people show themselves as heroes when falling and when rising up.

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
This is my personal journal about falling and getting back up.

Nešto mora da vam iznenada skrene pažnju kada stignete na pola puta, tako da više ne razmišljate o padanju, niti o zemlji, niti o tome koliko će boleti ukoliko ne budete uspeli da je promašite.
You have to have your attention suddenly distracted by something else when you're halfway there, so that you are no longer thinking about falling, or about the ground, or about how much it's going to hurt if you fail to miss it.

Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.
This is a story about falling down and picking yourself back up again.

Ne smiješ riskirati padanje i takve stvari.
You can't risk falling and stuff.

Падање може оштетити или дислоцирати нови спој.
A fall can damage or dislocate the new joint.

Padanje, nesreće, lomljenje kostiju.
Falling, having accidents, breaking bones.

Клизање и падање на степеницама је уобичајено.
Slipping and falling on stairs is very common.

Padanje Berlinskog zida… prva žena kao britanski premijer… kraj apartheida.
Fall of the Berlin Wall… the first female British Prime Minister… end of apartheid.