Sta znaci na Engleskom PAHULJA - prevod na Енглеском

• snowflake
• flakes
• snow

Примери коришћења Pahulja на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva je i Pahulja.
Classic Flakey.

Pahulja ga je pronašao!
Snow found him!

Palo je nekoliko pahulja snega.
Caught a few snow flakes.

Pahulja је реаговао/ ла на ово.
Snow reacted to this.

Zašto je svaka pahulja drugačija?
Why is every snowflake different?

Prijatelji su poput snežnih pahulja.
Good friends are like snow flakes.

Zašto je svaka pahulja drugačija?
Why Are All Snowflakes Different?

Poče da pada sneg, a svaka pahulja koja bi na nju pala bila je kao kad bi na nas neko bacio lopatu snega, jer smo mi veliki, a ona nije ni palac visoka.
It began to snow, and every snowflake that fell on her was to her as a whole shovelful thrown on one of us, for we are so big and she was only an inch high.

Da, ili stvarno skupa pahulja.
Yeah, or a really expensive snowflake.

Njihova posebna pahulja ljudske slabosti.
Their special snowflake of human frailty.

Da sam na tvom mestu, mučilo bi me to što je ta snežna pahulja toliko srećna.
If it were me, I'd be simply tortured, watching that flake of Snow so happy.

Mala miss pahulja se kliže. Ne vuče se.
Little Miss Snowflake glides, she doesn't stomp.

Mikroskop je otkrio složen svet biljaka, pahulja i prirodnih vlakana.
The microscope had revealed the intricate structure of plants, snowflakes and natural fibres.

Kao što je svaka pahulja snega jedinstvena i neponovljiva, i vi ste upravo takvi.
Just as each snow flake is perfect and unique, so are you.

Oprosti, ali Golum i Pahulja nisu prihvatljivi.
I'm sorry, but"Gollum" and"Flakey" are not acceptable.

Poče da pada sneg, a svaka pahulja koja bi na nju pala bila je kao kad bi na nas neko bacio lopatu snega, jer smo mi veliki, a ona nije ni palac visoka.
It started to snow and every snowflake that fell on her was just as if a whole scoopful had been hurled at us, for we are big and she was only an inch tall.

Život svakog čoveka je kao pahulja snega, ne postoje dva ista.
Human opinions are like snow flakes, no two are the same.

Da li ste znali da jedna pahulja nije ni nalik onoj drugoj?
Did you know that every snowflake is different, not one is the same?

Neko je rekao da se nijedna pahulja u lavini nikada ne oseća odgovornom.
As the saying goes, no snowflake in an avalanche ever feels responsible.

Setila se kako je Nana jednom rekla da je svaka pahulja uzdah jedne ranjene žene negde u svetu.
She remembered Nana saying once that each snowflake was a sigh heaved by an aggrieved woman somewhere in the world.

Пахуља човек треба ваша помоћ да се облаче за дан.
Snowflake man needs your help to dress for the sno.

Уобичајене употребе укључују изразе„ посебна пахуља“,„ пахуља генерације“ и„ пахуља“ као политизовану увреду.
Common usages include the terms"special snowflake","Generation Snowflake", and"snowflake" as a politicized insult.

Израз„ Генерација пахуљица“ или„ Генерација пахуља“ популаризирала је књига Клер Фокс из 2016. I Find That Offensive!
The term"Generation Snowflake" or"Snowflake Generation" was popularized by Claire Fox's 2016 book I Find That Offensive!

Термин„ генерација пахуља“ је била једна од речи Collins English Dictionary за 2016. годину.
The term"snowflake generation" was one of Collins English Dictionary's 2016 words of the year.

Опис пахуља човек треба ваша помоћ да се облаче за дан борбе снега, помаже му да постане живи са својим вештинама пресвлачење.
Description snowflake man needs your help to dress for the snow fight day, help him to become alive with your dressing skills.

Пахуља човек треба ваша помоћ да се облаче за дан борбе снега, помаже му да пост.
Snowflake man needs your help to dress for the snow fight day, help him to becom.

Пахуља је погрдни жаргонски израз за појединца. Израз имплицира да особа има надуван осећај посебности, неоправдано осећање припадајућег права, или да је претерано емоционалан, лако се вређа и не може да се носи са супротним мишљењима.
Snowflake" is a derogatory slang term for a person, implying that they have an inflated sense of uniqueness, an unwarranted sense of entitlement, or are overly-emotional, easily offended, and unable to deal with opposing opinions.

У народу се верује да свака пахуља има јединствену структуру.[ 1][ 2] Већина употреба речи„ пахуља“ упућује на физичке квалитете пахуљица, као што је њихова јединствена структура или крхкост, док се мањина употреба односи на белу боју снега.[ 3][ 4].
It is popularly believed that every snowflake has a unique structure.[1][2] Most usages of"snowflake" make reference to the physical qualities of snowflakes, such as their unique structure or fragility, while a minority of usages make reference to the white color of snow.[3][4].

Фокс је описао видео као који приказује:„ вриштећу, готово хистеричну гомилу студената” и да је реакција на вирални видео довела до омаловажавајућег назива„ пахуља генерације” за студенте.[ 1].
Fox described the video as showing a:"screaming, almost hysterical mob of students" and that the backlash to the viral video led to the disparaging moniker"generation snowflake" for the students.[13][non-primary source needed].

Након резултата референдума у корист Брегзита у Великој Британији и избора Доналда Трампа за 45. председника САД,„ снежна пахуља генерације“ је често скраћена на једноставно„ пахуља“ и постала је политизована увреда.
Following the referendum result in favour of Brexit in the UK and the election of Donald Trump as 45th President of the U.S.,"generation snowflake" was often shortened to simply"snowflake" and became a politicized insult.