Sta znaci na Engleskom PAKOVANJIMA - prevod na Енглеском

• packages
• packaging
• packets
• packs

Примери коришћења Pakovanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili manjim pakovanjima, zar ne?
Or smaller packages, right?

Dobre stvari dolaze u velikim pakovanjima.
Good things come in big packages.

U lošim pakovanjima, izgleda.
Apparently in leaky containers.

Zlo dolazi u raznim pakovanjima.
Evil comes in many packages.

Ali ekstremne mase dolaze i u malim pakovanjima, gde gustina dovodi silu gravitacije na radikalnu teritoriju.
But extreme mass also comes in small packages, where density takes the force of gravity into radical territory.

Kupujte hranu u manjim pakovanjima.
Buy foods in small packages.

Obično je u pakovanjima od pola litra.
It is usually bought in 1-liter packages.

Kupujte hranu u manjim pakovanjima.
Buy food with less packaging.

To je u raznim pakovanjima prisutno i danas.
That is still happening in different packaging today.

Kupujte hranu u manjim pakovanjima.
Buying products in smaller packages.

U ovim pakovanjima koje ste primili se nalaze sve informacije koje imamo o Hades virusu, hemijske podatke.
In these packages that you have received is all the information that we have about the Hades virus. The chemical data.

Ova je 2. 19 sa svim pakovanjima.
This is a 2.19 with all packages.

Dodavanje nalepnica sa upozorenjem na svim pakovanjima soli je još jedan način da zdrav izbor bude i lak izbor, smatra dr Tom Friden.
Adding warning labels to all salt packaging is another way to make the healthy choice the easy choice,” added Dr. Tom Frieden.

Nema ih u tim malim pakovanjima.
There's no room for it in these smaller packages.

Laneno brašno se prodaje u pakovanjima od pola kilograma i naćićete ga u svim prodavnicama, mega marketima i buticima sa zdravom hranom.
Flaxseed flour is sold in packages of one pound, and you will find it in all stores, supermarkets and boutiques with healthy food.

Mozda bi trebalo da se prodaju u pakovanjima od 3 komada?
They're sold in packs of 3?

Pripremljena harisa se prodaje u teglama, konzervama, flašama, tubama, plastičnim kesicama i drugim pakovanjima.
Prepared harissa is also sold in jars, cans, bottles, tubes, plastic bags, and other containers.

Zašto kondomi dolaze u pakovanjima od po 3, 6 i 12?
Why condoms come in packs of 3, 6 and 12!

Pretpostavljam da dobre stvari ne dolaze uvek u malim pakovanjima.
I guess good things don't always come in small packages.

Proizvođači duvanskih proizvoda moraju da štampaju poruke na pakovanjima kojima se potrošači upozoravaju na potencijalno štetne efekte po njihovo zdravlje.
Producers of tobacco products must now print messages on the packaging, warning consumers of potentially harmful effects on their health.

Ponekad radost dolazi u sasvim malim pakovanjima.
Sometimes fun comes in small packages.

Na pakovanjima cigareta nalaziće se obavezna upozorenja o štetnosti duvana sa slikom i tekstom koji pokrivaju 65 odsto prednje i zadnje strane paklice.
Tobacco packets must carry health warnings including text and pictures that cover at least 65 per cent of the front and back surface of the packet..

Hvala, trudiću se da pišem o pakovanjima.
Thank you- I was going to ask about the diswasher packs.

Potrošači mogu da pronađu detalje na pakovanjima proizvoda, čitanjem informacija na displejima na prodajnim mestima, ili pristupom internet stranici inicijative.
Consumers can find details on the product packaging, as well as by reading information on point-of-sale displays or by accessing the initiative's website.

Ponekad radost dolazi u sasvim malim pakovanjima.
And sometimes graces come in very small packages.

Američka organizacija za nadzor hrane i lekova, FDA je povukla autorizaciju upotrebe BPA u flašicama za bebe, pakovanjima bebi hrane, ali je ta odluka bazirana na činjenici da su ljudi prestali da kupuju ovakve proizvode umesto iz razloga bezbednosti.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has ended its authorization of the use of BPA in baby bottles and infant formula packaging, based on market abandonment, not safety.

Ponekad radost dolazi u sasvim malim pakovanjima.
Sometimes the joy in life comes in small packages.

Koštunjavo voće nam dokazuje da dobre stvari dolaze u malim pakovanjima.
The TruDog Feed Me proves that good things come in small packages.

U nedostatku laboratorijskih uslova, razbacali smo lobanje-- u raznim pakovanjima, po stepenicama spavaonice Kornel.
We lacked lab facilities, so we dropped human skulls in different packages, down the stairwells of the dormitories at Cornell.

Zbog svega ovoga N-serija je posebno pogodna za varijabilne, lokalizovane aplikacije štampe etiketa, uključujući promene jezika, personalizaciju i inicijative sa specijalnim promotivnim pakovanjima.
Because of all of this, the N-Series is particularly suitable for variable, localized label printing applications, including the changing of the language, personalization and the initiatives with the special promotional packages.