Sta znaci na Engleskom PALIĆ - prevod na Енглеском

• palic
• palić

Примери коришћења Palić на Српском и њихови преводи на Енглески

Стамбена зона Palić.
Residental Area Palić.

Festival evropskog Palić.
European Film Festival Palic.

Grad Palić u Srbiji bio je domaćin 14. Evropskog filmskog festivala.
The town of Palic, Serbia hosted its 14th European Film Festival.

Angažovan je kao savetnik u preduzeću„ Park Palić“.
He is engaged as an advisor at Park Palić company.

Održivi razvoj parka prirode" Palić"- želja ili realnost?
Sustainable development of"Palić" Nature Park- wish or reality?

Palić je lepa barokni Parks, gde možete da imate izlete ili šetnje.
Palic has beautiful Baroque Parks where you can have picnics or walks.

Takođe ove nedelje: srpski grad Palić domaćin filmskog festivala.
Also this week: the Serbian town of Palic hosts a film festival.

Kada se ove reči prevedu na engleski dobije se sledeće: summer, pool, party, Palić.
When these words are translated into English we get the following: summer, pool, party, Palic.

Predstava je gostovala na festivalima u Budvi, Paliću i Kragujevcu( 1999).
This opera guest performed at the festivals in Budva, Palic and Kragujevac(1999).

Apartmani se nalaze u urbanoj ulici bez saobraćaja, zaštićenoj zelenim pojasem Palića.
The apartments are located in an urban street with no traffic, a protected green belt Palic.

Tokom sedam festivalskih dana Palić postaje prava evropska prestonica kulture i mesto dobre zabave.
During the seven festival days Palić becomes a true European capital of culture.

To su, kako je istakao, region donjeg Podunavlja, oblast oko Palića i Divčibare.
He underscored that these were the Lower Danube River Basin, Palic area and Mt. Divcibare.

Palić pruža mogućnost smeštaja u hotelskim objektima maksimalne kategorije do 4 zvezdice ali i u manjim objektima privatnog smeštaja.
Palić offers possibility of accommodation in hotels with 4 stars and also in smaller private accommodation.

Prvi put u Srbiji organizuje se Vinski maraton, koji će se održati 23. septembra na Paliću.
For the first time in Serbia is organized a large wine marathon, which will be held on 23 September in Palic.

Prvomajski uranak na Paliću se ove godine obeležava 34. put a manifestacija počinje u subotu 29. aprila i traje do utorka 2. maja.
May Reveille in Palić this year marks the 34th time the event begins on Saturday April 29 and lasts until Tuesday the 2nd of May.

Na Glavnim meteorološkim stanicama najveća količina padavina je izmerena na Paliću 2, 8 mm, Somboru 2, 1 mm.
The highest precipitation sums at main meteorological stations were observed on Palic- 2.8 mm and Sombor- 2.1 mm.

Festival evropskog filma Palić priprema brojne novine za publiku koja će posetiti Palićku oazu filma od 20. do 26. jula.
European Film Festival Palic prepares numerous newspapers for the audience that will visit the Palić oasis of the film from the 20th to the 26th of July.

Najveća konferencija o e-trgovini i e-poslovanju u Srbiji namenjena privredi održava se na Paliću do 17. aprila.
The largest conference on e-commerce and e-business in Serbia,“E Commerce” is being held in Palić until April 17.

Ukoliko želite da budete smešteni u Subotici, koja je 8km udaljena od Palića i predstavlja gradsko naselje, više informacija o smeštaju pogledajte ovde.
If you want to be located in Subotica, which is 8 km away from Palic and it is a city settlement, see more accommodation information here.

Takođe vreme možete provesti i u rekreativnim šetnjama u prelepim subotičkim parkovima, uz obalu jezera Palić ili kroz Dudovu šumu.
You can also spend time in recreational walks in beautiful parks, Subotica, at the Palic lake shore or through the wood named“Dudova”.

Moje omiljeno mesto za klopu, na Paliću, je tradicionalan i veoma poznat restoran, sa starim šmekom i modernim jelovnikom, koji se zove„ Mala Gostiona“.
My top favorite place to eat in Palic, is a traditional and well-known restaurant, with an old charm and very modern menu, which is called“MALA GOSTIONA“.

Radisavljević kaže da je taj novac uložen u kompaniju Mladi Borac iz Sente, novosadski Putnik, Mitrosrem u Sremskoj Mitrovici i subotičko preduzeće Palić.
The money, Radisavljevic says, was invested in the Senta-based Mladi Borac company, the Novi Sad-based firm Putnik, Mitrosrem in Sremska Mitrovica and the Subotica-based Palic company.

Seoski sveštenik u Janjevu i vođa hrvatske zajednice u Janjevu, don Mate Palić, pesimista je kada je reč o budućnosti Hrvata na Kosovu, posebno mladih.
Janjevo's village priest and the head of the Janjevo Croatian community, Don Mate Palic, is pessimistic about the future of the Croats in Kosovo, especially the youth.

Podaci o temperaturi, vlažnosti i pritisku vazduha, pravcu i brzini vetra van ovog vremena za ove stanice nalaze se na stranici" Automatske meteorološke stanice" Palić.
Information on temperature, humidity and air pressure, wind direction and speed outside these times for these stations can be found on the"Automatic Meteorological Station" page Palić.

Kornjače će biti zbrinute u zološkom vrtu Palić a protiv nemačkog državljanina biće pokrenuta krivična prijava. Izvor: RTS, Jugmedia i Koordinaciono telo.
The turtles will be cared for at the Palic zoo, while criminal charges will be launched against the German national. Source: Serbian Broadcasting Corporation, Jugmedia and Coordination Body.

Druga priča je iz Subotice Učenici subotičkih škola svakoga meseca deo nastave imaju u Zolooškom vrtu Palić, učeći se odgovornom odnosu prema životinjama i prirodi uopšte.
The second story comes from Subotica Each month, pupils in Subotica schools have outdoor classrooms at the Palic Zoo, where they are taught about responsible treatment of animals and nature in general.

Kada smo otišli na Palić da obiđemo prihvatni centar za izbeglice koji se nalazio u nekadašnjem hotelu Sport, a koji je danas devastirana zgrada, zatekli smo jedinog stanara obijekta.
When we went to Palic to visit the reception center for refugees that was in the former Hotel Sport, which is today a devastated building, we found the only tenant of the object.

Film hrvatskog reditelja Zrinka Ogreste« Tu» osvojio je nagradu za najbolji film u okviru programa« Paralele i sukobi» na Međunarodnom filmskom festivalu Palić 2004 u Subotici, u Srbiji i Crnoj Gori.
Croatian director Zrinko Ogresta's film"Tu"(Here) won the Best Film award during the Parallels and Clashes programme of the Palic 2004 International Film Festival in Subotica, Serbia-Montenegro.

Oktobar-decembar 2007. Autori: Mirjana Palić i Nikola Tasić mart 2008. Apstrakt: Ovaj rad ispituje makroekonomske implikacije korišćenja obaveznerezerve kao instrumenta monetarnog regulisanja.
Octobar- Decembar 2007Authors: Mirjana Palić and Nikola Tasić March 2008 Abstract: This paper investigates macroeconomic implications of using reserve requirements as a monetary policy instrument.

Na slici 1 i slici 2, prikazan je godišnji hod prosečnih količina padavina za period 1961-1990., za Palić( stanica sa kontinentalnim režimom padavina) i Negotin( stanica koja nema tipičan režim padavina).
In the Figure 1 and 2, annual changes in average precipitation quantities for the period 1961-1990, for Palic(the station with continental precipitation regime) and Negotin(the station without typical precipitation regime).