Sta znaci na Engleskom PANDEMIJU - prevod na Енглеском

• pandemic

Примери коришћења Pandemiju на Српском и њихови преводи на Енглески

To znači da imamo pandemiju.
So we have pandemics.

Možete videti pandemiju španske groznice 1918. godine.
You can see the pandemic in 1918 from influenza.

Svet nije spreman za pandemiju.
Unprepared for a Pandemic.

Imaš li pandemiju ili tako nešto da me razonodi?
Have you got a pandemic or something to amuse me with?

To znači da imamo pandemiju.
That means there is a pandemic.

Ne očekujemo pandemiju ili nešto slično u Turskoj, ali postoji realan rizik za ljude koji su u bliskom kontaktu sa živinom».
We don't expect a pandemic or anything like that in Turkey, but there is a real risk for people who are in close contact with fowl.".

Svet nije spreman za pandemiju.
World not ready for a pandemic.

Da li ste čuli za pandemiju ptičjeg gripa?
You've heard of the Avian influenza pandemic,?

Next Da li je svet spreman za novu pandemiju?
Is the world ready for a pandemic?

Svetska zdravstvena organizacija proglasila je pandemiju i podigla stepen opasnosti na najviši, 6. nivo.
The World Health Organisation declares the disease a pandemic, raising its alert to the maximum'level six'.

Kako ste uspeli da zaustavite pandemiju?
How did you manage to stop the pandemic?

Svetska zdravstvena organizacija je proglasila pandemiju virusa H1N1( 2009) i to do nivoa 6 što predstavlja pandemiju.
The World Health Organization has declared the H1N1 virus outbreak(2009) to be a Level 6 Pandemic.

SZO je proglasila svetsku pandemiju.
WHO declared it a world-wide pandemic.

Međutim, eksperti strahuju da bi virus H5N1 mogao da se pretvori u oblik koji se lako prenosi među ljudima i izazove pandemiju.
But experts fear that the H5N1 strain could mutate into a form easily transmissible between people and trigger a pandemic.

Sada je Svetska zdravstvena organizacija, SZO, proglasila pandemiju, što znači da se širi po celom svetu.
Now the World Health Organization(WHO) has declared a pandemic, meaning that it's spreading worldwide.

Da, samo što je ovog puta aljkav može da izazove pandemiju.
Yeah, except this time being sloppy could cause a pandemic.

U junu, Svetska zdravstvena organizacija je objavila prvu globalnu pandemiju gripa u protekle četrdeset jednu godinu.
In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.

Smrtonosni grip kineske živine mogao bi da bude„ bolest X“ koja bi izazvala svetsku pandemiju.
Deadly poultry flu could be'disease X' to spark pandemic.

I oni kažu da postoji realna mogućnost da svet iskusi takvu pandemiju u narednih 10 do 15 godina- rekao je on.
And they say there is a reasonable probability the world will experience such an outbreak in the next 10 to 15 years.".

Na hitnom sastanku 11. juna Svetska zdravstvena organizacija je prvi put posle četrdeset godina proglasila pandemiju.
For the first time in 40 years World Health Organisation has declared a pandemic.

Siromaštvo jača izbijanje infektivnih oboljenja i pomaže stvaranju uslova za pandemiju", ističe Aksel van Trotsenburg, zvaničnik Svetske banke i član panela.
Poverty and fragility exacerbate outbreaks of infectious disease and help create the conditions for pandemics to take hold,” said Axel van Trotsenburg, acting chief executive of the World Bank and a member of the panel.

Bil Gejts: Svet mora da bude spreman za globalnu pandemiju.
Bill Gates: We are not prepared for a global pandemic.

Svet nije spreman za pandemiju.
The world isn't prepared for a pandemic.

Vrlo, ali dobre vijesti su kako se ova varijanta širi dodirom i previrozan je da uzrokuje pandemiju.
It's bad, but the good news is, this variant is only spread by touch and it's too virulent to cause a pandemic.

Svet nije spreman za pandemiju.
The world is not ready for the next pandemic.

U današnjem saopštenju Bele kuće navodi se da se na taj način unapređuje sposobnost nacije da odgovori na pandemiju.
A White House statement Saturday said the proclamation advances the nation's capability to respond to the pandemic.

Stvaraju vlastitu globalnu pandemiju.
They're creating their own global pandemic.

Kineski predsednik Si Điping saopštio je da se zemlja nalazi u" teškoj situaciji", dok su zdravstvene vlasti širom sveta bore da spreče pandemiju.
President XI Jinping said during the Politburo meeting that China faced a serious situation, and health authorities worldwide are struggling to prevent a pandemic.

Vratimo se na trenutak kada je SZO proglasila pandemiju.
Let's reset the clock to the moment the WHO declared the pandemic.

Kineski predsednik Si Điping saopštio je da se zemlja nalazi u" teškoj situaciji", dok su zdravstvene vlasti širom sveta bore da spreče pandemiju.
President Xi Jinping said during a politburo meeting on Saturday that China was facing a" grave situation", as health authorities around the world scrambled to prevent a pandemic.