Sta znaci na Engleskom PANETA - prevod na Енглеском

• panetta

Примери коришћења Paneta на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvor optužbi je novi direktor CIA Leon Paneta.
Joining me is former CIA Director Leon Panetta.

Paneta je obustavio program čim je saznao za njega.
And Panetta terminated the program as soon as he learned of it.

Pisao je iz Brisela gde je Paneta bio na sastanku ministara odbrane zemalja članica NATO.
He was writing from Brussels where Panetta was attending a NATO defense ministers' meeting.

Paneta je obustavio program čim je saznao za njega.
Panetta terminated the program when he found out about it last month.

Potpredsednik Vlade Vučić odlazi u Ameriku i tamo ga Leon Paneta dočekuje uz špalir, setite se da li je to bilo nekada pre?
Deputy Prime Minister Vucic visited the US where Leon Panetta welcomed him with the guard of honour; do you remember that happening before?

Ali Paneta je pozvao izraelske funkcionere da odbace takav način razmišljanja.
But Panetta urged Israeli officials to reject that way of thinking.

Sarađujemo sa Jordanom već duže vreme po pitanju brojnih problema koji su se pojavili zbog aktuelnog stanja u Siriji“, rekao je Paneta.
We have been working with Jordan for a period of time now… on a number of issues that have developed as a result of what's happening in Syria,” Panetta said.

Paneta je doputovao u Izrael posle posete Egiptu gde se sastao sa novoizabranim egipatskim predsednikm Mohamedom Morsijem.
Panetta arrived in Israel from Egypt, where he met with newly elected President Mohamed Morsi.

Povećano delovanje SAD-a u regionu će biti od koristi za Kinu jer to unaprijeđuje našu zajedničku bezbednost i prosperitet u budućnosti,“ tvrdi Paneta.
Increased US involvement in this region will benefit China as it advances our shared security and prosperity for the future,” claimed Panetta.

Paneta je naredio Marinskom odredu i šefu međunarodnih bezbednosnih snaga u Avganistanu da pokrenu istragu.
Panetta ordered the U.S. Marine Corps and the head of the NATO security force in Afghanistan to investigate the video.

Trenutno postoji disfunkcionalnost, a to me veoma brine", rekao je Paneta koji je nekada služio kao direktor Centralne obaveštajne agencije.
Right now, that's dysfunctional, and that's what worries me a great deal," said Panetta, who also once served as director of the U.S. Central Intelligence Agency.

Direktor CIA Leon Paneta obavestio je Odbor o programu tima ubica na vanrednom sastanku koji sazvao 24. juna, dan pošto je sam saznao za program.
CIA Director Leon Panetta told the committee about the program on June 24, a day after he first learned of the program and canceled it himself.

Američki sekretar za odbranu Leon Paneta naredio je visokim zvaničnicima Pentagona da počnu da nadziru velike medijske kuće u toj zemlji.
Defense Secretary Leon Panetta has ordered Pentagon top brass to monitor major US news media for disclosures of secret information.

Paneta je rekao da se SAD sada koncentrišu na to da se osigura da su hemijsko i biološko oružje u Siriji bezbedni i da pruže humanitarnu pomoć pobunjenicima, kao i pomoć koja ne ukjučuje ubojita sredstva.
Currently, Panetta said, the U.S. is focused on ensuring chemical and biological weapons there are secure and on providing humanitarian and non-lethal assistance to the rebels.

Vašington post" je prvi objavio da je Paneta zabrinut jer je sve izvesnije da će Izrael izvesti napad u narednih nekoliko meseci.
The Washington Post first reported that Panetta was concerned about the increased likelihood Israel would launch an attack over the next few months.

Direktor Paneta nas je izvestio pre dve nedelje, rekavši da je i sam upravo saznao o tome, zatim je opisao taj program i rekao da ga je obustavio.
Director Panetta did brief us two weeks ago,[and] said he had just learned about the program, described it to us and indicated he had canceled it.

TEL AVIV- Američki sekretar za odbranu Leon Paneta veruje da postoji mogućnost da Izrael napadne Iran u aprilu, kako bi sprečio Teheran da napravi nuklearnu bombu.
US Defense Secretary Leon Panetta believes there is a growing possibility Israel will attack Iran as early as April to stop Tehran from building a nuclear bomb, US media reported on Thursday.

Sekretar za odbranu Paneta više puta je izjavio da nije bilo vojnog aviona ili vojnih jedinica u blizini bengazija, koji su mogli da stignu dovoljno brzo da spreče ono što se dogodilo.
Panetta and other defense officials have repeatedly said that they did not have armed aircraft or military teams near Benghazi that could have gotten there quickly.

Američki sekretar za odbranu Lion Paneta kaže da se preduzima efikasna akcija za sprečavanje„ unutrašnjih“ napada na koalicione vojnike, koji podrivaju poverenje između koalicije i avganistanskih snaga.
Defense Secretary Leon Panetta says effective action is being taken to stop“insider” attacks on NATO soldiers that have undermined trust between coalition and Afghan forces.

Манифестацији је присуствовао и амерички министар одбране Леон Панета.
It will be good to catch up with the United States Secretary of Defense, Leon Panetta.

Амерички министар одбране Леон Панета рекао је да очекује да ће се ваздушне операције наставити изнад Либије све док се борбе буду водиле.
Defense Secretary Leon Panetta said he expected NATO aerial operations over Libya to continue while fighting goes on, but that the alliance would discuss the issue this week.

ТЕЛ АВИВ- Амерички секретар за одбрану Леон Панета верује да постоји могућност да Израел нападне Иран у априлу, како би спречио Техеран да направи нуклеарну бомбу.
US Defense Secretary Leon Panetta believes there is a growing possibility Israel will attack Iran as early as April to stop Tehran from building a nuclear bomb, US media reported on Thursday.

Потпредседник Владе Вучић одлази у Америку и тамо га Леон Панета дочекује уз шпалир, сетите се да ли је то било некада пре?
Deputy Prime Minister Vucic visited the US where Leon Panetta welcomed him with the guard of honour; do you remember that happening before?

Његов коментар је уследио само неколико дана пошто је Леон Панета, амерички секретар одбране, рекао да се" ниједна опција не може искључити" у спречавању Ирана да оствари своје нуклеарне амбиције.
His comments come just days after Leon Panetta, US secretary of defence, said"no options were off the table" in stopping Iran develop a nuclear weapon.

Писао је из Брисела где је Панета био на састанку министара одбране земаља чланица НАТО.
He was writing from Brussels where Panetta was attending a NATO defense ministers' meeting.

Вашингтон пост“ је први објавио да је Панета забринут јер је све извесније да ће Израел извести напад у наредних неколико месеци.
The Washington Post first reported that Panetta was concerned about the increased likelihood Israel would launch an attack over the next few months.

Секретар Панета је такође позвао друге земље да учествују у оптерећењу одржавања глобалне сигурности.
Secretary Panetta also urged other countries to share in the burden of maintaining global security.

Панета је издвојио Русију и Кину као земље са“ усавршеним сајбер способностима” и додао да Иран, такође, улаже напоре да унаприједи свој сајбер простор.
Panetta singled out Russia and China as nations with“advanced cyber capabilities” and said Iran is also undertaking efforts to use cyber space to its advantage.

Некадашњи директор ЦИА, Леон Панета, рекао је да ће„ следећи председник морати да размотри ангажовање додатних специјалних снага на терену“.
The former CIA director, Leon Panetta, says that“the next president is gonna have to consider adding additional special forces on the ground.”.

Његов наследник у администрацији Барака Обаме, Леон Панета, очигледно нема намеру да смањује те расходе.
His successor in Barack Obama's administration, Leon Panetta, clearly has no intention of lowering this sum.