Sta znaci na Engleskom PAR DANA RANIJE - prevod na Енглеском

• couple days early
• a few days before
• few weeks in advance

Примери коришћења Par dana ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Poručite Vaše cveće par dana ranije.
Buy your flowers one day early.

Obično je to par dana ranije ili kasnije.
Sometimes a few minutes earlier or later.

Poručite Vaše cveće par dana ranije.
Order your flowers weeks in advance.

Obično je to par dana ranije ili kasnije.
It's usually a couple minutes early or late.

Poručite Vaše cveće par dana ranije.
Be sure to order flowers a few days in advance.

Samo par dana ranije, Ragnar je pitao da li je rat gotov.
Only days ago, Ragnar was asking if the war was over.

Da, došli smo par dana ranije.
Yeah, we came in a couple days early.

Pa… par dana ranije… bila sam u tvojoj sobi, skupljala sam veš.
Well… a few days before… I was in your room, putting up the laundry.

Kejti je otišla par dana ranije.
Kathy had left a few minutes earlier.

Ali samo par dana ranije pričao vam je o svojoj drami.
But only a few days earlier, he had explained to you his play, the war of Troy.

Kejti je otišla par dana ranije.
Dave had left a couple of days earlier.

Kod mlađe dece( 2-3 godine) odlazak možete najaviti dan ranije, a kod starije dece možete i par dana ranije.
Younger children should be told 2-3 days prior and older children can talk about it a few weeks in advance.

Zamjenjujemo osoblje par dana ranije.
We're swapping personnel a couple days early.

Pa, to se desilo par dana ranije, pa sam morao da razmislim.
Well, it had happened a few days earlier, and I had to think back.

Jesi li se zato vratio par dana ranije?
Is that why you came back a few days early?

Da sam to otkrio par dana ranije, gledali biste u čoveka sa dve noge.
If I had faced facts a few days earlier, you'd be looking at a man with… two legs.

I mogla bih da je povedem par dana ranije.
And I could take her out a few days early.

Često se dešava da letovi par dana ranije ili kasnije od datuma koji ste odabrali budu mnogo jeftiniji.
Very often, traveling a few days before or after the date you have chosen is cheaper.

Poručite Vaše cveće par dana ranije.
Schedule a delivery of flowers a few days before.

Klijent kaže da te treba par dana ranije… To je deo dogovora.
The client says he needs you there a couple days early… says that's part of the deal.

Rekla je da joj je Tomi Linardi prišao par dana ranije.
She said that Linardi had approached her a couple days earlier.

Želeli biste da sam tu odluku doneo par dana ranije, ali… Tako je, kako je.
You wish I'd made this decision a few days earlier, but… that's the way it is.

Sad, bio je taj problem o dugoj borbi sa siromastvom koji je izazivao reflekciju kod mene posto sam naleteo na nekoga iz moje prolosti par dana ranije.
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty… which was beginning to cause reflection to myself… after I had run into someone from my past a few days earlier.

Najbolje da rezervises mesto par dana ranije.
So, book a place a couple of days earlier.

I sami ste bili u toj ekipi par dana ranije.
You joined this team couple of months back.

Ili barem najaviti promenu par dana ranije?
Or do you start adjusting a couple days early?

Devojka ga je ostavila par dana ranije.
His girlfriend broke up wi him a couple days before.

Brian kaže da te treba tamo par dana ranije.
Client says he needs you there a couple days early.

Oni su stigli taj dan ili par dana ranije.
They had to come a day or days before.

Najbolje da rezervises mesto par dana ranije.
It is best to reserve your seats a few weeks in advance.