Sta znaci na Engleskom PAR KILOGRAMA - prevod na Енглеском

• few pounds
• few kilos
• couple of kilos
• some weight

Примери коришћења Par kilograma на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio sam par kilograma.
I have lost a few pounds.

Imam par kilograma viška, ali ne žalim se.
I'm a few pounds overweight, but I am not sloppy.

Izgubili ste par kilograma.
You lost a couple pounds.

Još par kilograma i ja ću biti presrećna.
A few kilos more and I will be back into a happy range.

Smršajte ili dodajte par kilograma.
Give or take a few pounds.

Izgubila sam par kilograma i promenila ime.
I lost some weight and changed my name.

Smršajte ili dodajte par kilograma.
Give or take a couple of kilos.

Imam par kilograma viška, ali ne žalim se.
I am a few pounds too much but am not dieting.

Pokušavam izgubiti par kilograma.
I'm trying to lose a couple pounds.

Po meni, par kilograma tvojoj guzi ne bi smetalo.
I think a few pounds on your butt would be a good idea.

Mogla bi, ipak, da nabaciš par kilograma.
You could use a few pounds, though.

Uspem da smršam par kilograma i onda ih ekspresno vratim.
I would lose a few pounds, then gain them right back.

Plus ćete izgubiti par kilograma!
And if necessary, you also lose a few kilos!

Treba da oslabi par kilograma ako misli da tako pada na ljude.
She needs to lose a few pounds if she's gonna be landing on people like that.

Kako da izgubite i onih poslednjih par kilograma.
How to lose those last few kilos.

Nabacio sam par kilograma otad.
I put on a few pounds since.

Velika mama, bolje ti je da smršaviš par kilograma.
Big Mama, you better lose a few pounds.

Izgubila si tu par kilograma, zar ne?
You lost a few pounds in there? Ha-ha-ha?

Posebno ako želite da smšate par kilograma.
Especially when you're trying to drop a few pounds.

Mogao bih da izgubim par kilograma i dobijem još energije?
So I could lose a few pounds and have more energy as well?

Lako bi mogla i da izgubiš par kilograma.
You could easily lose a couple of pounds.

Ako dobije par kilograma mogu da uradim, to je dobro isplati žrtvovati za mene.
If gaining a few pounds can do that, it is well worth the sacrifice to me.

Pa, definitivno je nabacio par kilograma.
Well, he certainly has put on an extra few pounds.

Ako ste ikada poželeli da izgubite par kilograma, sigurno ste na umu imali određenu cifru, koju biste poželeli da vidite na vagi.
If you would like to lose some weight, decide on the number you would like to see on the scale.

Za automobil je dovoljno samo par kilograma.
It'd only take a couple of pounds to blow up a car.

Govorili su' moraš da skineš par kilograma',' moraš ovo ili ono'", prisetila se ona.
They'd say,'You should lose a few pounds,' or'You should do this or do that'," she said.

Da. Valjda bih podneo da izgubim par kilograma!
Yes. I guess I could stand to lose a few pounds!

Pravo je vreme da skinemo onih par kilograma viška i da svoje telo vratimo u balans.
It's the right time to take those few pounds of surplus and put our body back in balance.

Hvala, ali pokušavam da smršam par kilograma.
Oh thanks, but I'm trying to lose a couple of pounds.

Nabacio sam par kilograma na tvoju ionako zaokruženu figuru. a bilo je olupina i prije nego što sam se ja i približio.
I added a few pounds to its already ample frame, but it was a wreck before I got anywhere near it.