Sta znaci na Engleskom PAR KOJI JE - prevod na Енглеском

• couple that's

Примери коришћења Par koji je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mehanicar i par koji je ubijen.
Mechanic and the couple who were murdered.

Par koji je htio kupiti Sophijino dijete.
The couple that was gonna buy sophia's baby With lili's help.

Jeste li vidjeli par koji je upravo izišao?
See that couple that's just gone out?

Ne, ja jednostavno ne želim, kao, se da je par koji je kao.
No, I just don't want to, like, be that couple that's like.

InTouch magazin tvrdi da par koji je u braku dve godine više ne živi zajedno.
The Talmud says that a couple who have been married for 10 years should divorce.

Dan zaljubljenih je najviše poseban dan u godini za svaki par koji je u ljubavi.
A wedding day is the most spectacular day on earth for every couple that is in love.

Tada smo na odmoru sreli par koji je posvojio u Kambodži.
Then, on vacation we met a couple who'd adopted in Cambodia.

Dugogodisnji bracni par koji je proveo zivot zajedno u istom stanu u New Yorku, zapadne u ozbiljne probleme oko nekretnina kada odluce da se razidju.
A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate issues when they plan to move away.

Pomagao sam mu da spasi jedan par koji je na programu metadona.
I helped him save this couple who were on a methadone program.

Svaki par koji je u srodstvu i razmišlja o braku trebalo bi celim srcem da se moli Bogu da im da mudrost i obazrivost po pitanju toga da li je to Božija volja( Jakovljeva 1: 5).
Any couple that is related and considering marriage should pray wholeheartedly for God to give them wisdom and discretion as to whether it is His will(James 1:5).

Da, Emmett i Leanne Connors, par koji je ubijen sa svojim kćer.
Yes, Emmett and Leanne Connors, the couple that was murdered with their daughter.

Zanima me zašto par koji je 10 godina u braku dva puta ide na romantične odmore u mesec dana.
I'm curious why a couple who've been married 10 years would take two romantic holidays in the space of a month.

Izgledaju prezaljubljeno za par koji je u braku preko dvadeset godina.
This particular one was made for a couple who have been married over twenty years.

Godine 1670. siromašni mladi par koji je pristao na godine služenja iskrcao se s prvog broda koji je pristao uz obalu Karoline nakon iscrpljujućeg putovanja preko Atlantika iz Engleske.
In 1 67 0, a penniless young couple who'd signed up for years of servitude stepped off the first ship to land on the shores of Carolina after a harrowing journey across the Atlantic from England.

Moji gosti su bili drugi gej par koji je razmišljao o usvajanju deteta.
My guests were another gay couple who were thinking of adopting a child.

To je bio jedan stariji srpski par koji je surovo zapaljen u svojoj kući i onda umro u bolnici.
That was an elderly Serbian couple who were burned severely in their homes, and then died in the hospital subsequently.

Nego Fras, ako si u problemu da otkažeš tu rezervaciju, ja znam par koji je pod velikim stresom i svađa se stalno, njima bi sigurno koristio lep vikend u hotelu.
Fras, uh, you know, if you have trouble getting rid of that reservation, I sure know a couple who've been under a lot of stress and fighting a lot lately, and, you know, they could benefit from a, a nice weekend in a hotel.

Mislim da znam par koji bi to uradio besplatno.
I think I might know a couple who'd so it for free.

Da, svaki par koji bi voleo da ih usvoji.
Yeah, every couple who'd love to adopt them.

Имамо пуно парова који су то урадили заједно", каже Цонгдон.
We have a lot of couples who have done it together,” Congdon says.

Мицхаел Доуглас и Цатхерне Зета-Јонес се придружују познатим паровима који су се развели.
Michael Douglas and Catherne Zeta-Jones join famous couples who have divorced.

Али представља неке изазове да пар који је исте године можда неће доживети.
But it does present some challenges that a couple that is the same age may not experience.

Ипак, приче о паровима који су заједно живели деценијама и никада се посвађао са- то очигледно није за нас.
Still, stories of couples who have lived together for decades and never quarreled with the- this clearly is not about us.

Многи парови који су постигли много у животу( финансијска ситуација, каријера, богатство) године на лечењу, троше баснословне суме новца да би могли да затрудне и родити дете.
Many couples who have achieved a lot in life(financial situation, career, wealth) years undergoing treatment, spend fabulous sums of money to be able to become pregnant and bear a child.

Само је паровима који су достигли велику духовну зрелост дозвољено да роде дете у коме ће се душа инкарнирати.
Only couples who have attained high spiritual maturity are allowed to bring forth souls into incarnation.

Према науци, парови који су заједно живели пре брака или ангажовања имају вишу стопу развода и доњи брачно задовољство.
According to science, couples who have lived together before marriage or engagement have a higher divorce rate and lower marital satisfaction.

Таква породица може укључивати неколико сродних венчаних парова који су се састали да поједноставе управљање домаћинством.
Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.

Истраживање је обухватило 38 парова младенаца( ожењених од једне до двије године) и 20 парова који су већ прославили 40. годишњицу брака.
The survey involved 38 couples of newlyweds(married from one to two years) and 20 couples who have already celebrated their 40th wedding anniversary.

Сваки пар који је у сродству и размишља о браку требало би целим срцем да се моли Богу да им да мудрост и обазривост по питању тога да ли је то Божија воља( Јаковљева 1: 5).
Any couple that is related and considering marriage should pray wholeheartedly for God to give them wisdom and discretion as to whether it is His will(James 1:5).