Sta znaci na Engleskom PAR STOTINA GODINA - prevod na Енглеском

• few hundred years
• couple of hundred years ago

Примери коришћења Par stotina godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Makar još par stotina godina.
At least another hundred years.

Pre par stotina godina, divovi su ljude skoro istrebili.
Several hundred years ago, humans were almost exterminated by giants.

Makar još par stotina godina.
Just a few more hundred years.

Ovo dokazuje da su Goa' uldi bili ovde u zadnjih par stotina godina.
This proves the Goa'uld were here in the last few hundred years.

Samo par stotina godina tapkanja.
Just a couple hundred years' tips.

Možda je stara par stotina godina.
Could be several hundred years old.

Za par stotina godina, možda će neko biti ljubazan da ih oživi.
In a few hundred years, maybe someone will be kind enough to revive them.

Genije se pojavi u svetu svakih par stotina godina".
A genius comes to world every few centuries.

Pogledajte, ovde par stotina godina nije bilo žive duše.
Look, there's not been a soul here in a couple of hundred years.

Ne, nije ni ovo mesto bilo pre par stotina godina.
No, neither was this place a couple of hundred years ago.

Pre par stotina godina bi ga spalili na lomači za takvu tvrdnju.
A few centuries ago, you would have been burned at the stake for such heresy.

Ova tamnica je ovde otprilike, par stotina godina.
This dungeon's been here for, like, a couple hundred years.

U poslednjih par stotina godina, odvojili smo se od prirode.
In the last couple of hundred years we have detached ourselves from nature.

Koliko znam, ovo je staro tek par stotina godina.
To my knowledge, these are only a couple of hundred years old.

Pre par stotina godina bi ga spalili na lomači za takvu tvrdnju.
Less than 300 years ago you would have been burnt at the stake for making such a claim.

P0prilično, naročito poslednjih par stotina godina.
BrbrTremendously, especially the last couple of years.

Nakon par stotina godina, odustali su od trgovine robljem, ali su zadržali robovske bubnjeve.
After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves' drums.

Hteo sam da odspavam par stotina godina… ali nisam mogao.
I wanted to sleep a couple of hundred years… but I couldn't.

Bojim se da su njegovi roditelji mrtvi par stotina godina.
I think his parents have been dead for a couple of hundred years.

U poslednjih par stotina godina, ističemo infantilne osobine pasa sve više ih naglašavajući selektivnim ukrštanjem.
In the past few hundred years, we've taken dogs' infantile features and emphasised them even further through selective breeding.

Stalna ishrana prinudom postane zamorna nakon par stotina godina.
A constant diet of coercion gets tired after a couple hundred years.

Ili pre par stotina godina, nedaleko odavde bilo je ratova, gde su neprijatelji bili Kanada, Britanija i Francuska.
Or a few hundred years ago, there were wars going on, not far from here, that involved enemies like Canada and Britain and France.

Svetla put je bila u modi proteklih par stotina godina.
Fairer skin has been in favor for the past, what, couple of hundreds of years?

Vi zelite produzetak zivota… jos par stotina godina da se svrckate.
You want an extended Life-span. A few hundred years To play around with.

Jako malo Goa' ulda je prešlo na našu stranu, ali nijedan u zadnjih par stotina godina.
Very few Goa'uld came over to our side, but none in the past few hundred years.

Temperatura raste ili pada, a onda, posle par stotina godina, CO2 ju prati.
The temperature rises or falls, and then, after a few hundred years, CO2 follows.

Pa za sve što znamo, to se moglo dogoditi mnogo puta u prethodnih par stotina godina.
So for all we know, this might have happened many times in the preceding couple hundred thousand years.

Tu bolest su prenoslili glodavci, uglavnom štakori, ali prije par stotina godina ljudi su razvili imunitet.
The disease is carried by rodents. Rats, mostly. But a couple of hundred years ago, humans developed an immunity.

Pa, ako dovoljno dugo nosiš korset… Zar nisu korseti izašli iz mode pre par stotina godina?
Well, if you wear one long enough, a corset- didn't those go out of style a couple of hundred years ago?

Bio sam gledajući vijesti drugi dan, i tamo je ovo veliki put znanstvenik starkelja koji je rekao da je jednom svakih par stotina godina, Sunce zrake svoju svjetlost tako moćan, da istrijebi svu struju.
I was watching the news the other day, and there's this big-time scientist geezer who said that once every couple of hundred years, the sun beams its light so powerful, it cuts off all the electricity.