Sta znaci na Engleskom PARADOKS JE - prevod na Енглеском

• paradox is

Примери коришћења Paradoks je на Српском и њихови преводи на Енглески

Paradoks je nastupio.
The paradox is here.

Šta više, svaki paradoks je nemoguć.
Fact, all paradox is impossible.

Paradoks je slomljen.
The paradox is broken.

Šta više, svaki paradoks je nemoguć.
In fact, all paradox is impossible.

Paradoks je srž postojanja.
Paradox is the nature of existence.

Postoji 50% šanse da je otrovana, a paradoks je.
Chance it's been poisoned, but now here's the paradox.

Taj paradoks je lako protumačiti.
This paradox is hard to interpret.

Paradoks je izjava koja protivureči samoj sebi.
A paradox is a statement that contradicts itself.

Njen glavni paradoks je Fermijev paradoks: Gde su oni?
Fermi's paradox is"where are they?”?

Paradoks je da čemu god da se suprostaviš istrajaće.
The paradox is that whatever you resist persists.

U svakodnevnom životu, paradoks je koncept koji izgleda apsurdno ili protivurečno, ali je ipak istinit.
In everyday language, a paradox is a concept that seems absurd or contradictory, yet is true.

Paradoks je jedan od najinteresantnijih načina da se kaže istina.
Paradox is another way of telling the truth.

U logoci, paradoks je izjava koja protivureči samoj sebi.
In mathematical logic, a paradox is a self-contradictory statement.

Paradoks je u tome da bossy, bitchy žene muškarci obožavaju.
The paradox is that bossy, bitchy women worship men.

U logoci, paradoks je izjava koja protivureči samoj sebi.
In Logic, a paradox is a statement that contradicts itself absolutely.

Paradoks je da što više rastemo više siromaštva stvaramo.
The paradox is the more we grow the more poverty we create.

Taj paradoks je čak još malo komplikovaniji;
The paradox is even a bit more complicated than this;

Paradoks je u tome što smrt sistema leži u njemu samom.
The paradox is that the death of the system lies within itself.

Paradoks je istovremeno istezanje i naginjanje ka padu.
The paradox is simultaneously stretching up… and leaning into your descent.

Ovaj paradoks je to što me je zainteresovalo u kompleksnim sistemima.
This paradox is what got me interested in complex systems.

Paradoks je situacija koja je kontradiktorna sama sebi, koja nema smisla.
A paradox is a situation that contradicts itself- doesn't make any sense.

Paradoks je što se pretežno tuže novinari između sebe, a onda političari i novinari.
The paradox is that it is mostly journalists who are suing each other, followed by politicians and journalists.

Paradoks je u tome da sâm liberalizam nije dovoljno jak da ih spase od napada fundamentalizma.
The paradox is that liberalism itself is not strong enough to save them against the fundamentalist onslaught.

Paradoks je što je u isto vreme nekako nevidljiv, valjda upravo zbog te sveprisutnosti.
The paradox is that it is at the same time somehow invisible, probably just due to the presence everywhere.

Paradoks je u tome da sâm liberalizam nije dovoljno jak da ih spase od napada fundamentalizma.
The paradox is that liberalism itself is not strong enough to save its own core values from the fundamentalist onslaught.

Paradoks je to što su ljudi koji imaju najviše malarije na svetu skloni da najmanje brinu o njoj.
And it's the paradox that the people who have the most malaria in the world tend to care about it the least.

A paradoks je u tome što dedolarizacija dobija stalne podsticaje i od samog emitenta“, istakao je premijer.
And the paradox is that the idea of de-dollarization receives constant incentives from the issuer itself," Medvedev emphasized.

Dževonsov paradoks je korišćen kao argument da je štednja energije uzaludna, jer bi poboljšana efikasnost mogla uvećati potrošnju goriva.
The Jevons paradox has been used to argue that energy conservation may be futile, as increased efficiency may increase fuel use.

Ali paradoks je u tome što, kad mnogi od ovih ljudi počnu da donose zakone, ta socijalna svest nestaje i počinju da pričaju kao računovođe.
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy-making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.

Dževonsov paradoks je korišćen kao argument da je štednja energije uzaludna, jer bi poboljšana efikasnost mogla uvećati potrošnju goriva.
The Jevons paradox has been used to argue that energy conservation is futile, as increased efficiency may actually increase fuel use.