Sta znaci na Engleskom PARLAMENTARNI SISTEM - prevod na Енглеском

• parliamentary system

Примери коришћења Parlamentarni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednicki parlamentarni sistem.
Presidential and Parliamentary Systems.

Parlamentarni sistem u Turskoj usvojen je 1920.
The country adopted the parliamentary system in 1920.

Predsednicki ili parlamentarni sistem?
Presidential or Parliamentary System?

Parlamentarni sistem u našoj zemlji rezultat je istorijskog procesa.
The parliamentary system in our country is the result of a historical process.

Predsednicki ili parlamentarni sistem".
Presidential and Parliamentary Systems.”.

Vlada premijera Redžepa Tajipa Erdogana vrši pritisak za usvajanje predsedničkog sistema u Turskoj, ukazujući da je postojeći parlamentarni sistem neefikasan i zastareo.
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is pushing for the adoption of a presidential system in Turkey, on the grounds that the existing parliamentary system is inefficient and outdated.

Predsednicki ili parlamentarni sistem?
Should it be a presidential or parliamentary system?

U međuvremenu, predsednik Asocijacije turskih industrijalaca i biznismena, Omer Sabandži, izjavio je da predsednički sistem nije podesan za Tursku, pozivajući vladu da umesto toga ojača postojeći parlamentarni sistem.
Meanwhile, the head of the Turkish Industrialists' and Businessmen's Association, Omer Sabanci, has said that a presidential system is not suitable for the country, calling on the government to strengthen the existing parliamentary system instead.

To je dobar broj za naš parlamentarni sistem.
It is important for our parliamentary system.

Ako zadržimo parlamentarni sistem, izborni cenzus bi trebalo očuvati», rekao je Džiček.
If we keep a parliamentary system, the electoral threshold should be preserved," Cicek said.

Tema: Predsednicki ili parlamentarni sistem?
Next post: Presidential or Parliamentary System?

Da Amerika umesto predsedničkog ima parlamentarni sistem, Donald Trump, koji je prvog dana na mestu predsednika doživeo napad besa zbog male posećenosti svojoj inauguraciji, već bi se suočio sa glasanjem o nepoverenju vladi.
If America had a parliamentary system, Donald Trump- who spent his first full day in office having a temper tantrum, railing against accurate reports of small crowds at his inauguration- would already be facing a vote of no confidence.

Kada su SAD stvarale sistem vladavine, izabrale su parlamentarni sistem sa biranjem predstavnika.
When the United States came to create its own system of government, it chose an essentially parliamentary system of elected representatives.

DS i većina stranaka DOS-a smatraju da je parlamentarni sistem najbolje rešenje za Srbiju- predsednik bi se, u tom slučaju, birao u parlamentu i imao simboličnu vlast.
The DS and most of the DOS members advocate the parliamentary system as the best solution for Serbia, with the president elected in parliament and given symbolic authority.

Izraelsko biračko telo je duboko podeljeno po verskim, etničkim i ideološkim linijama, a fragmentirani parlamentarni sistem čini izgradnju koalicije„ škakljivim poslom”.
The Israeli electorate is deeply divided along religious, ethnic and ideological lines and the fragmented parliamentary system makes coalition building a tricky business.

Tako je Turska od 2007. do 2014. ostala klasičan parlamentarni sistem, u kome je Gul imao ograničenu ulogu posrednika, dok je Erdogan upravljao zemljom kao premijer.
So from 2007 to 2014 Turkey remained a classic parliamentary system, with Gül confining himself to the role of arbiter and Erdoğan continuing to run the country as prime minister.

Pre sastanka sa Prestolonaslednikom Aleksandrom, Nadvojvoda je u rektoratu Beogradskog Univerziteta održao predavanje na temu“ Parlamentarni sistem u Evropskoj Uniji i podrška Srbiji na putu evropskih integracija”.
Before the meeting with HRH Crown Prince Alexander, the Archduke gave a lecture at Belgrade University Rectorate, on“The parliamentary system in the European Union and support for Serbia on the road to European integration”.

Predsednicki ili parlamentarni sistem?
Presidential system or parliamentary system?

У српском парламентарном систему премијер је моћнија извршна власт.
In Serbia's parliamentary system, the prime minister is the more powerful executive authority.

Руанда има дводомни парламентарни систем који чине сенат и посланички дом.
Rwanda has a bicameral parliamentary system made up of the senate and the Chamber of Deputies.

То је уобичајено у парламентарним системима.
I think that is standard in parliamentary systems.

Новим уставом успостављен је парламентарни систем власти европског типа.
The new constitution established a European type parliamentary system of government.

И заиста Парламентарни систем имамо данас потиче из тог периода 1688-89.
And really the Parliamentary system we have today derives from that period 1688-89.

Парламентарни систем у Великој Британији је рад у току, захтева редовну проверу.
The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny.

За време фашистичке диктатуре парламентарни систем је практично укинут.
Under the dictatorship the parliamentary system was virtually abolished.

Установљен је демократски, парламентарни систем са председником.
A democratic, parliamentary system of government with a President was instituted.

Аустралија је уставна монархија са парламентарним системом власти.
Australia remains a constitutional monarchy with a parliamentary system of government.

Osnovna ideja referenduma je tranformacija Turske iz parlamentarnog sistema u izvršno predsedništvo.
The main idea of 2017 Referendum is transforming Turkey from parliamentary system to an executive presidency.

Обликовао се унутар парламентарног система.
We have evolved a representative parliamentary system.

То чини управљање монархијом и парламентарним системом.
This makes the governance a monarchy and a parliamentary system.