Примери коришћења Parlamentarni odbor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osnovati parlamentarni odbor?
Parlamentarni odbori su pri kraju rada o ovom pitanju.
Na primer, za neki položaj sadašnji premijer imenuje kandidata,nadležni parlamentarni odbor izražava svoje mišljenje, i on je zatim izabran od strane predsednika Republike.
For example, for one position the current Prime Minister nominates a candidate,the competent parliamentary committee expresses an opinion, and he is appointed by the President of the Republic.Parlamentarni odbori su pri kraju rada o ovom pitanju.
There's been work done by Joint Parliamentary Committees in the past on this matter.Parlament je odobrio zakon o privatnim medicinskim institucijama i očekuje se da će parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje objaviti izveštaj o radu takvih institucija.
Parliament has approved a law on private medical institutions, and the Parliamentary Commission on Health, Labour and Welfare is expected to issue a report on operations at such institutions.Parlamentarni odbor mu je pre toga ukinuo imunitet od krivičnog gonjenja.
A parliamentary committee first stripped him of his immunity from prosecution.U međuvremenu u utorak, parlamentarni odbor usvojio je nacrt kojim se omogućava ubijanje pasa lutalica.
In other news Tuesday, a parliamentary committee passed a draft that allows the killing of stray dogs.Parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje pozvao je ministra da objasni nedaće nacije.
The Parliamentary Commission on Health, Labour and Welfare has summoned the minister to explain the nation's plight.Osnovan je parlamentarni odbor koji treba da utvrdi legitimnost ukaza o pomilovanju koje je izdao Marin tokom svog mandata na mestu potpredsednika.
A parliamentary committee has been set up to determine the legitimacy of the pardoning decrees Marin issued during his second term in office.Parlamentarni odbor pokrenuo je istragu njegove imovine, kao i slučajeva koji možda nisu bili zatvoreni na odgovarajući način od strane njegove kancelarije.
A parliamentary committee launched an investigation into his assets, as well as into cases that may have been improperly closed by his office.Parlamentarni odbor, većina na plenarnoj sednici parlamenta, pa čak i predsednik Republike, svi su oni zupčanici iste mašinerije vlasti.
The parliamentary committee, the majority of the complete session of parliament(a two thirds' majority, at that), and even the President of the Republic are all cog-wheels in the same machinery of power.Parlamentarni odbor u Finskoj zaključio je da promena sata izaziva kratkoročne poremećaje spavanja, lošiji radni učinak i da bi mogla da dovede do ozbiljnih zdravstvenih problema.
A parliamentary committee in Finland has concluded changing the clocks causes short-term sleeping disorders, reduced performance at work and could also lead to serious health problems.Parlamentarni odbor za stabilizaciju i pridruživanje Evropske unije( EU) i Srbije usvojio je preporuke na sedmom sastanku u Beogradu kojim se pozdravlja otvaranje 12 pregovaračkih poglavlja.
European Union-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee adopted recommendations at the seventh meeting in Belgrade, welcoming the opening of 12 negotiating chapters.Parlamentarni odbor za bezbednosna pitanja kaže da podržava svaku inicijativu o saradnji aktera u bezbednosnom sektoru, sve dok je ona u skladu sa ustavom i zakonima Kosova.
The Parliamentary Commission on Security Affairs says it supports any co-operation initiative among stakeholders in the security sector, as long as it is in accordance with the constitution and Kosovo laws.Parlamentarni odbor za stabilizaciju i pridruživanje će se formirati kao forum u kome će se poslanici Skupštine Srbije i Evropskog parlamenta sastajati i razmenjivati mišljenja.
The Stabilisation and Association Parliamentary Committee was formed as a forum in which the members of the National Assembly of the Republic of Serbia and the European Parliament can meet and exchange opinions.Parlamentarni odbor prvobitno je Bučkovskom oduzeo imunitet 2. avgusta, ali je glavna opoziciona partija Socijaldemokratski savez Makedonije( SDSM) ustvrdila da su odlukom narušena pravila procedure.
A parliamentary committee originally lifted Buckovski's immunity on August 2nd, but the main opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) charged that the decision violated rules of procedure.Parlamentarni odbor je 2016. procenio da bi Grčka mogla da traži minimalne reparacije od 292 milijarde evra za Drugi svetski rat i dodatnih 9, 2 milijarde evra za Prvi svetski rat.
A Greek parliamentary committee in 2016 estimated that Greece could claim minimum reparations of 292 billion euros($328 billion) for Germany's World War II occupation and an additional 9.2 billion euros stemming from World War I.Делегације Парламентарном Одбору стабилизацију и придруживање.
The Delegation to the EU- Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee.Nakon duge rasprave parlamentarnog odbora, zakonodavci su Glavašu ukinuli poslanički imunitet.
Following a lengthy parliamentary committee session, lawmakers withdrew Glavas' political immunity.Парламентарни одбор стабилизацију и ПОСП.
The Parliamentary Committee on Stabilization and Association PCSA.Парламентарним одбором САД.
The US Parliamentary Committee.Parlamentarnog odbora stabilizaciju i pridruživanje.
The Parliamentary Committee on Stabilization and Association.Kopredsedavajući Parlamentarnom odboru.
The Parliamentary Committee Co- Chairs.Парламентарни одбор стабилизацију и.
The Stabilisation and Association Parliamentary Committee.Utvrdjen je i sastav Parlamentarnog odbora za stabilizaciju i pridruživanje.
A Stabilisation and Association Parliamentary Committee is hereby established.Парламентарног одбора стабилизацију придруживањ Европска унија- Србија.
The European Union- Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee SAPC.Парламентарног одбора придруживање.
Association Parliamentary Committee.Predstavnici parlamentarnih odbora za NATO iz regiona prisustvovali su konferenciji u Skoplju.
NATO parliamentary committee representatives from the region attended a conference in Skopje.Seminar je okupio predsedavajuće parlamentarnih odbora za NATO iz zemalja regiona i šire.
The seminar brings together NATO parliamentary committee chairpersons from countries in the region and beyond.Сваки комесар излази на расправу пред релевантни парламентарни одбор, која покрива предложени портфељ.
Each Commissioner comes before a relevant parliamentary committee hearing covering the proposed portfolio.
