Sta znaci na Engleskom PATNJA NIJE - prevod na Енглеском

• suffering is not

Примери коришћења Patnja nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Patnja nije stvarna.
Suffering is not real.

Bol je neizbežan, patnja nije.
Pain is inevitable, suffering is not.

Moja patnja nije ništa.
My suffering is nothing.

Bol jeste neizbežan, ali patnja nije.
Pain is inevitable; suffering is not.

Naša patnja nije ništa.
Our suffering is nothing.

Želimo odgovore, i želimo da verujemo da naša patnja nije besmislena.
We want answers, and we want to believe that our suffering is not meaningless.

Tvoja patnja nije potrebna!
Suffering is not necessary!

Ali, ako u| emo duboko unutra, vidimo da ono što zovemo patnja nije ništa drugo do iskustvo.
But if we go deep within, we see that what we call suffering is nothing but an experience.

Tvoja patnja nije potrebna!
Their suffering isn't needed!

Mi donosimo odluku da nastavimo dalje, da nastavimo da se budimo i živimo svoj život svaki dan, zato što verujemo da postoji neka viša svrha- da naša patnja nije uzaludna.
We make the decision to keep going on, to keep waking up and living our lives each day, because we believe there is some greater purpose and sense of responsibility in our lives-- that our suffering isn't for nothing.

Tvoja patnja nije potrebna!
Your suffering is unnecessary!

Patnja nije ništa drugo nego opiranje Bogu.
Suffering is not an objection against God's existence.

Zašto bol jeste, a patnja nije sastavni deo života?
Why did we think that suffering is not part of our life?

A patnja nije baš nešto tražena.
Suffering is not something to be sought.

Što bivamo stariji, više shvatamo da patnja nije retka pojava, ali je zajednički aspekt naših života.
And the older a person gets, the more we realize that suffering is not a rare occurrence, but is a common aspect of our lives.

Patnja nije bolest već normalni suprotni pol sreće.
Suffering is not an illness; it is the normal counterpole to happiness.

Učenici u školi Majstorstva pate u tišini, jer shvataju da patnja nije Božji put, već siguran znak da još uvek postoji nešto što treba naučiti o Božjem putu, još uvek nešto čega se treba setiti.
The students in the school of Mastery suffer in silence because they understand that suffering is not the way of God, but rather a sure sign that there is still something to learn of the way of God, still something to remember.

Istrajnost u ovom pogledu uverava porodice žrtava da njihova patnja nije zaboravljena i vremenom doprinosi izlečenju ratom razorenog društva Bosne i Hercegovine", dodaje se u saopštenju. EU" očekuje od vlasti Bosne i Hercegovine da bude ta koja će preuzeti vodeću ulogu u odavanju počasti žrtvama i promovisanju pomirenja.
The insistence on this assures the families of the victims that their suffering is not forgotten and over time contributes to the healing the Bosnia and Herzegovina's war-torn society,” the statement saidThe EU“look to those in positions of authority in Bosnia and Herzegovina to lead in honouring victims and promoting reconciliation.

Tvoja patnja nije potrebna!
And suffering is not necessary!

Tvoja patnja nije potrebna!
This suffering is not necessary!

Tvoja patnja nije potrebna!
Their suffering is not necessary!

Ženska patnja nije smešna, Berti.
A woman's suffering is not a funny thing, Bertie.

Jer patnja je prijatelj.
Suffering is our friend.

Patnja je roza.
Suffering is pink.

Bol je neizbežan, patnja je opcija.“ H. Murakami.
Pain is inevitable, suffering is optional.”- Haruki Murakami.

Moja patnja je završena.
My suffering is over.

Jer patnja je prijatelj.
Suffering is your friend.

Njihova patnja je moj bol, moja motivacija.
Their suffering is my grief, is my motivation.

Patnja je patnja, ubistvo je ubistvo.
Suffering is suffering, and murder is murder.

Patnja je deo Božjeg plana.
Suffering is part God's plan.