Sta znaci na Engleskom PAUZE ZA RUČAK - prevod na Енглеском

• lunch break
• lunch breaks

Примери коришћења Pauze za ručak на Српском и њихови преводи на Енглески

Minuta pauze za ručak.
Minute break for lunch.

Ni danas nije kasnila posle pauze za ručak.
It was not slow after lunch.

Pauze za ručak su raspoređene kako ne bi gubili vreme.
Our lunch breaks are staggered to prevent wasting time.

Drugi to čine tokom pauze za ručak.
Some do it during their lunch break.

Pre sam verovao da su pauze za ručak, dremke i šetnje simpatične sitnice.
I used to believe that lunch breaks, naps, and taking walks were niceties.

Drugi to čine tokom pauze za ručak.
Others do so during their lunch break.

Nakon pauze za ručak, sve arhitekte su se vratile, i poveli smo bokserski meč.
After a lunch break, all the architects came back, and we hosted a cage match.

Učenici imaju sat vremena pauze za ručak.
Students have a one hour lunch break.

Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
So he started giving me four days a week of his lunch break, his free time, and I would come up to the track and train with him.

Učenici imaju sat vremena pauze za ručak.
Students have an hour break for lunch.

To nikad nije od 9 do 5, ne postoje pauze za ručak na tim mestima, zapravo, na mnogima od njih ni ne jedeš, kako bi zadržao posao.
It's never 9 to 5, there's no free lunch break at those places, in fact, at many of them, in order to keep your job you don't take lunch..

Učenici imaju sat vremena pauze za ručak.
Students are given a one hour lunch break.

U vrijeme pauze za ručak bi čitao knjigu, ali kada bi čuo zvižduk za kraj radnog vremena, bio bi prvi koji bi otvorio jednu od onih tegli s rakijom.
He'd go read a book at lunch time, but when that flintstone whistle end of the day come, he was the first one cracking them mason jars.

Prošetajte u toku pauze za ručak na poslu.
Walk during your lunch break at work.

Mislim da je samo jedna osoba izgubila slušalice tokom pauze za ručak.
I think only one person lost his during the lunch break.

Prošetajte u toku pauze za ručak na poslu.
Take a walk during your lunch break at work.

Uh, dušo, mislila sam da malo sredim stvari tokom pauze za ručak.
Uh, honey, I just thought I'd do a little straightening up during my lunch break.

Počeli su da se sastaju tokom pauze za ručak i razgovaraju posle fudbalskih utakmica i na kraju su se dogovorili da se nađu na jednoj zabavi tokom vikenda okupljanja bivših učenika škole.
Introduced by friends, they began meeting during lunch break and talking after football games, and eventually made arrangements to meet at a party during homecoming weekend.

Nerdling treba učiti na svom pauze za ručak.
Nerdling needs to study on her lunch break.

Nakon pauze za ručak i druženja sa studentima iz Studentskog Parlamenta, studentima iz Tilburga su se predstavile studentske organizacije: Case Study Club, Savez studenata FON-a, ESTIEM, AIESEC, Bufonerija, Unija studenata FON-a, FON-ov centar za razvoj karijere, Debatni klub, Studentska asocijacija FON-a i FONIS.
After a lunch break and socializing with students from the Student Parliament, presentations of student's organizations followed: Case Study Club, FOS Student's Alliance, ESTIEM, AIESEC, Bufonerija, FOS Students' Union, FOS Career Development Center, Debating Club, Student Association of FOS and FONIS.

Ni danas nije kasnila posle pauze za ručak.
But he didn't come back after the lunch break.

Ukoliko shvatite da ste većinu dana presedeli, pokušajte da ustanete periodično, makar skoknuli po čašu vode ili protegnite noge tokom pauze za ručak.
If you spend most of the day sitting, try to get up from time to time to get a glass of water or to stretch your legs during the lunch break.

Plakala sam svakog jutra, plakala tokom pauze za ručak, plakala pre spavanja.
I cried every morning, cried during my lunch breaks, cried before bed.

Nego od osam sati ujutro do šest sati uveče, sa dva sata pauze za ručak.
From eight in the morning until six in the evening with two hours break for lunch.

Plakala sam svakog jutra, plakala tokom pauze za ručak, plakala pre spavanja.
I woke up every morning crying, lunch periods in my car crying, and cried myself to sleep.

Ako ti nije, problem mnogo bismo cenili ako bi došao pre kraja pauze za ručak.
If it's no big deal, we'd sure love it if you'd try to get here at least before lunch.

Plakala sam svakog jutra, plakala tokom pauze za ručak, plakala pre spavanja.
I would cry every single morning, I would cry during my lunch breaks, I would cry before I slept.

Ukoliko shvatite da ste većinu dana presedeli, pokušajte da ustanete periodično, makar skoknuli po čašu vode ili protegnuli noge tokom pauze za ručak.
If you realize that you spend most of the day sitting, try getting up periodically, even to get a glass of water or stretch your legs during the lunch break.

Zaboravili dokaz, donesite ga posle pauze za ručak.
Forgot to hook it back up after lunch.

Njihov vatreni vladar utiče na njihove odlične organizacione sposobnosti, pa ćete retko sresti ovna koji ne voli da završava više stvari odjednom, često i pre pauze za ručak!
If their fierce masters influence their excellent organizational skills, you will rarely find such people of Aries, who do not like to finish many tasks before lunch!