Примери коришћења Lunch breaks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The afternoon is when people take their lunch breaks.
Our lunch breaks are staggered to prevent wasting time.
Pauze za ručak su raspoređene kako ne bi gubili vreme.Do you know what normal people do on their lunch breaks?
I used to believe that lunch breaks, naps, and taking walks were niceties.
Pre sam verovao da su pauze za ručak, dremke i šetnje simpatične sitnice.In addition, rest breaks are considered paid time, whereas lunch breaks are not.
Most lunch breaks and evenings during the week, she performs tasks on Amazon's Mechanical Turk to earn additional money.
Већина пауза за ручак и вечери током недеље, она обавља задатке Амазонов механички Турк да зарадите додатни новац.I cried every morning,cried during my lunch breaks, cried before bed.
Plakala sam svakog jutra,plakala tokom pauze za ručak, plakala pre spavanja.The incident occurred just before 1.30pm as large crowds of office workers were on lunch breaks.
Incident se dogodio oko 13: 30 po lokalnom vremenu, kada je veliki broj zaposlenih iz obližnjih zgrada bio na pauzi za ručak.One of the things I looked at was lunch breaks around the world.
Brian and Evan both now enjoy lunch breaks with their coworkers, although Peter still finds it"hard to pull myself away from work".
I Brajan i Evan sada uživaju u pauzama za ručak sa kolegama, iako Piteru i dalje„ teško pada da se odvoji od posla".I would cry every single morning,I would cry during my lunch breaks, I would cry before I slept.
Plakala sam svakog jutra,plakala tokom pauze za ručak, plakala pre spavanja.When lunch breaks at 1 p.m., Forlini's becomes a neutral site, where prosecutors and defense attorneys enjoy chicken piccata together.
Kada je pauza za ručak," Forlini" postaje neutralno tlo, gde tužioci i advokati odbrane zajedno uživaju u piletini.Don't take those complaints and trash-talk the company or co-workers on lunch breaks and.
Nemojte te žalbe da pretvorite u ogovaranje kompanije i kolega na pauzama za ručak ili nezvaničnim četovima u slobodno vreme.When the band began playing,curious Londoners on their lunch breaks caused some commotion on the street below when they realized what was happening.
Када је бенд почео да свира,радознали Лондони на паузама за ручак проузроковали су неку гужву на улици испод, када су схватили шта се дешава.The FLSA and DOL aren't the only agencies that can dictate a need for paid breaks or required lunch breaks.
ФЛСА и ДОЛ нису једине агенције које могу диктирати потребу Offering rest and lunch breaks is in your best interest, because a hungry, thirsty or stressed-out employee is unlikely to remain productive for long.
Понуда одмора и паузе за ручак је у вашем најбољем интересу, јер је гладан, жедан или под стресом запосленик вјероватно дуго остати продуктиван.Don't take those complaints andtrash-talk the company or co-workers on lunch breaks and anonymous chat boards.
Nemojte te žalbe dapretvorite u ogovaranje kompanije i kolega na pauzama za ručak ili nezvaničnim četovima u slobodno vreme.After having the privilege of listening to children talk about their favorite books for many years,she started writing a book of her own on her lunch breaks.
Pošto je godinama slušala decu kako pričaju o svojim omiljenim knjigama,počela je da piše sopstvenu, na pauzama za ručak.And since funerals in Japan often take place around noon,businessman on their lunch breaks can sleep easy without having to go home to dress in black or get stuck in a melancholic congregation.
Pošto se sahrane u Japanu obično održavaju oko podne,poslovni čovek na pauzi za ručak može samo nakratko da izađe iz kancelarije i nema vremena da juri kući da se presvlači.No experience on the topic- where it is delayed,the whole day you can enjoy them from behind his desk, lunch breaks- together home- together.
Но искуство на тему- где је одложено,цео дан можете уживати у њима иза свог стола, паузе за ручак- заједно хоме- Заједно.And since funerals in Japan often take place around noon,businessman on their lunch breaks can sleep easy without having to go home to dress in black or get stuck in a melancholic congregation.
Pošto se sahrane u Japanu obično održavaju oko podneva,poslovni čovek na pauzi za ručak može da samo skokne do kioska umesto da žuri kući da obuče crninu i posle gubi vreme na melanholičnom skupu.Some states like California have even stricter rules,such as requiring workers who work a 10-hour shift to be provided two lunch breaks.
Неке државе као што је Калифорнија имају чак истрожа правила, као што су захтијевање да радници који раде 10-сатну смјену добију два паузе за ручак.In other cases, workers have been refused bathroom breaks and resorted to wearing diapers,denied legally required lunch breaks or pressured to work through them, forced to keep working after their shift, or denied the right to read or turn on air conditioning during break. .
У другим ситуацијама, радницима се забрањују Neither the Department of Labor(DOL) nor the Fair Labor Standards Act(FLSA), which is the primary federal law that regulates working conditions,requires employers to offer rest breaks or lunch breaks to employees.
Ни Одељење About 45 years ago, as a student in respiratory therapy school,she noticed that people who smoked took longer lunch breaks and spent more time socializing than those who didn't.
Пре 45 година, као студентица у школи If I fly during my lunch break, I get overtime.
Ако летим током паузе за ручак, треба да будем плаћен прековремено.Take a walk during your lunch break at work.
Prošetajte u toku pauze za ručak na poslu.Cosmetic procedures that can be done during the lunch break.
Козметичких процедура које се могу обавити током паузе за ручак.I've brought him here in my lunch break, and he isn't my friend.
Doveo sam ga ovde u pauzi za ručak i nije mi prijatelj.Walk during your lunch break at work.
Prošetajte u toku pauze za ručak na poslu.
