Sta znaci na Engleskom PAVLAKE - prevod na Енглеском

• cream

Примери коришћења Pavlake на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima kisele pavlake.
Sour cream.

Malo pavlake ne bi naudilo.
A little bit of cream won't do any harm.

Nestalo mi je slatke pavlake.
I ran out of cream.

Dodajte dovoljno pavlake za tri do četiri supene kašike brašna da bi se napravila gusta pasta.
Add enough milk cream to three to four tablespoons of gram flour to make a thick paste.

Bez putera, bez pavlake.
No butter, no sour cream.

Sa druge strane mešanjem surutke i sveže pavlake dobija maslac koji je mnogo ukusniji i jeftiniji od industrijskog.
On the other side, by mixing whey and fresh cream butter, which is much tastier and cheaper than the industrial one.

I pola litre slatke pavlake.
And a pint of sweet cream.

Za sve one koji vole autentični ukus pavlake, Meggle je napravio pavlaku za kuvanje sa 20%m.m.
For those who love authentic and a fuller flavoured cream, Meggle has prepared a cooking cream with 20% fat.

Sa malo balzamika ili sveže pavlake.
With a little balsamic or fresh cream.

Male količine mleka ili pavlake su sasvim u redu.
Small amounts of milk or cream may be okay.

I u ovoj prokletoj supi, uopšte nema pavlake!
And there's no sour cream in this goddamn soup!

Pola sa svime, pola bez pavlake, sira i krompira.
Half loaded, half no cheese, no sour cream, no potato.

Ne bi bilo čaja u kesici, instant krompira, dugotrajne pavlake.
There'd be no more tea bags, no instant potatoes, no long-life cream.

Da li taj sos ima pavlake u sebi?
Uh, does crème have cream in it?

Sosovi i supe mogu se zgusnuti pireom od krompira umesto pavlake.
Sauces and soups can be thickened with a puree of potatoes instead of cream.

Povrće treba ukusno pripremiti sa malo mleka, pavlake ili nečim što ima istu vrednost.
Vegetables should be made palatable with a little milk or cream, or something equivalent.

PH se takođe proverava tokom pripreme sira, kiseljenja mleka i sazrevanja pavlake.
PH is also checked during cheese preparation, souring of milk and cream maturation.

Povrće treba ukusno pripremiti, sa malo mleka ili pavlake ili nečega što je odgovarajuće vrednosti.
Vegetables should be made palatable with a little milk or cream, or something equivalent.

Menadžeri projekta planiraju da prošire poslovanje na proizvodnju putera, jogurta i pavlake.
Project managers plan to expand the business to produce butter, yogurt, and cream.

U odgovarajuću keramičku posudu dodajte sloj pavlake, pa slatki krompir i ne zaboravite da posolite.
In the corresponding ceramic bowl, add a layer of cream, and sweet potatoes and do not forget to add salt.

Pošto smo držali nekoliko kokošaka i kravu, nikada nam nije manjkalo jaja, mleka, pavlake, sira i maslaca.
We had some hens and a cow, so we were never short of eggs, milk, cream, cheese, and butter.

Definitivno su puno bolje razumeli kako se hraniti zdravo, jer mi ako nemamo red pavlake, red sira, šunke, jaja, majoneza i kečapa, jogurt i neku poslasticu nakon toga- postajemo nervozni i razdražljivi.
I definitely have a much better understanding of how to keep healthy, because if we do not turn sour cream, red cheese, ham, eggs, mayonnaise and ketchup, yoghurt into a treat after that- we become nervous and irritable.

Odozgo prelijte mešavinom majoneza, pavlake i senfa.
Over the top put mixed mayonnaise, sour cream and mustard.

Na primer, kuvano ili pečeno, bez dodate soli, umućeno bez maslaca i umesto pavlake i punomasnih mleka koristite ono sa niskim procentom masnoće".
For example, boiled or poached, without added salt, scrambled without butter and using low-fat milk instead of cream.

A" tofu" umesto pavlake.
And tofu instead of cream.

Hej, Samuelw, nema više pavlake ovde.
Hey, samuel, we're out of cream over here.

Ili je jednostavno kombinacija paradajza, bujona, konjaka, pavlake za kuvanje i limuna.
Or maybe it's simply the combination of tomatoes, stock, cognac, cream and lemon.

Ja, međutim, želim da kažem da će nam Bog otkriti kada bude došlo vreme, da upotreba mleka, pavlake, maslaca i jaja više nije sigurna.
But I wish to say that when the time comes that it is no longer safe to use milk, cream, butter, and eggs, God will reveal this.

Ja, međutim, želim da kažem da će nam Bog otkriti kada bude došlo vreme, da upotreba mleka, pavlake, maslaca i jaja više nije sigurna.
The energies of the church are crippled… But I wish to say that when the time comes that it is no longer safe to use milk, cream, butter, and eggs, God will reveal this.