Sta znaci na Engleskom PEČEN - prevod na Енглеском

• baked
• cooked

Примери коришћења Pečen на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad kolač nije pečen….
Once the cakes were baked….

Sveže pečen hleb kod kuće!
Fresh baked at home bread!

Ako izađe čista, znači da je pečen.
If it comes out clean, which means it is cooked.

Povrće pečeno u mleku.
Vegetables cooked in soy milk.

Pečena strana treba da bude svetlo braon.
The cooked side should be brown.

Želeo bih pečen krompir, bez soli.
And I'd like a baked potato, no salt.

Pečen krompir" je samo izbacio napolje.
The Baked Potato just threw it away.

Uzeo je komad pečene ribe i pojeo.
They gave him a piece of cooked fish.

Ako izađe čista, znači da je pečen.
If it comes out clean, it means that it's ready.

Bile su savršeno pečene za 20 minuta.
It cooked perfectly in just over 20 minutes.

Cela kuća miriše na sveže pečen hleb….
The whole house smelled like fresh baked bread.

Da nije već pečen ja bi ga ubio.
If you weren't toast already, I'd kill you myself.

Ovaj hleb je najukusniji kada je mlak i na dan kada je pečen.
This bread is best the day it is baked.

Drugi dan samo pečen kukuruz ili skuvan pasulj bez ičega.
The other day just baked corn or beans.

Kolač treba da ima zlatno braon boju kad je pečen.
The pudding should be a deep brown color when cooked.

Dan 2- Povrće i pečen krompir, samo dozvoljeno ovaj dan.
Day 2: Vegetables and a baked potato, only allowed on this day.

Ako se čuje jasan zvonak zvuk, znaćete da je hleb pečen.
If you hear a hollow sound, the bread is cooked.

Jedite samo kuvan i pečen jer tako pripremljen sadrži najviše hranljivih materija.
Eat only cooked and baked for so prepared contains the most nutrients.

Kolač treba da ima zlatno braon boju kad je pečen.
The bread should have a lovely golden colour when it's ready.

Na primer, batat može biti pečen i možete da zamrznete polovinu bez pasiranja, a da izpasirate drugu polovinu.
For example, one sweet potato may be baked and then you may freeze one half without pureeing it and then puree the other half.

Koristite čačakalica test kako biste bili sigurni da je hleb pečen.
Use a toothpick to test how well the bread is cooked.

Ako li hoćeš da prineseš dar pečen u peći, neka budu pogače presne od belog brašna, zamešene s uljem, ili kolači presni, namazani uljem.
When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Može da se koristi i konzumira na razne načine- sirov i svež, pržen, pečen….
It can be used and consumed in very different ways- raw and fresh, fried, baked….

Ljudi prave pečene krofne, koje su skočni sranja jer je kolač pečen u tiganju krofni u obliku tako da bi trebalo da ga zovu" mali krug kolače koji su lagao.".
People are making baked doughnuts, which are a hock of crap because it's cake baked in a doughnut-shaped pan so they should call it“little circle cakes that are lying to you.”.

Možete da se koristiti i kao dodatak drugim jelima, kao što su kuvan ili pečen krompir.
You can also use it as an addition to other dishes, such as boiled or baked potatoes.

Kolač je već pečen, jer su Amerikanci obećali nezavisnost Kosova,” izjavio je jedan viši predstavnik EU.” Ako Vašington prizna Kosovo a evropske nacije ne slede taj primer, došlo bi do katastrofe.”.
The cake has been baked because the Americans have promised Kosovo independence, and if Washington recognises Kosovo and the European nations do not follow, it will be a disaster," said a senior EU official.

Đevrek preliven krem sirom i začinima je jedini hleb koji je kuvan pre nego što je pečen.
That bagel that you like covered with cream cheese is the only bread that's boiled before it's baked.

Zapamtite, postoji mnogo načina da se kelj pripremi, može da se jede sirov u salati, pripremljen na pari, pečen, ili čak dehidriran kao ukusan kelj čips!
Remember, there are many ways to prepare kale, eating it raw in a salad, steamed, baked, or even dehydrated for yummy kale chips!

Da je Ketrin muško, ne bi je ni pozvao, i da je neki muškarac to uradio na sastanku, bio bi pečen.
If katherine was a guy, you wouldn't have asked her along, and if he did what she did in the meeting, he'd be toast.

Фрикадели- обично печене, али понекад пржене у дубоком пржењу, ћуфте.
Frikkadels-usually baked, but sometimes deep-fried, meatballs.