Sta znaci na Engleskom PEDESET PUTA - prevod na Енглеском

• 50 times
• fifty times

Примери коришћења Pedeset puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima pedeset puta ovoliko!
There's fifty times that!

Ma šta jednom. Pedeset puta.
Each one, fifty times.

Pedeset puta zemlju obišli.
I have toured the world 50 times.

Treba da im se kaže pedeset puta.
I had to be asked 50 times.

Pedeset puta je suvlja od Doline smrti u Kaliforniji.
It's 50 times drier than Death Valley in California.

Čuo sam tu priču jedno pedeset puta.
I've heard this story about fifty times now.

Zračenjem raj gubi pedeset puta više toplote od zemlje.
Heaven loses fifty times as much heat as the Earth by radiation.

Šekspir je u svojim delima pomenuo ružu i njenu lepotu preko pedeset puta.
Shakespeare referred to roses over 50 times in his works.

Nateracu te da to napišeš pedeset puta na tabli za specijalitete.
I will make you write it out 50 times on the Specials board.

Šekspir je u svojim delima pomenuo ružu i njenu lepotu preko pedeset puta.
Shakespeare referred to the rose in his works over 50 times.

Zračenjem raj gubi pedeset puta više toplote od zemlje.
By radiation, i.e., Heaven loses 50 times as much heat as the Earth by.

Šekspir je u svojim delima pomenuo ružu i njenu lepotu preko pedeset puta.
Shakespeare mentioned the rose over 50 times in all his works.

Vezao je selotejpom, ubo je oko pedeset puta, možda i više.
Tied her up with duct tape, stabbed her about 50 times, maybe more.

Supa je bila pedeset puta bolja od one što sam dobila kod Lukasovih prošle nedelje.
The soup was fifty times better than what we had at the.

Zato što mi je prepunjena kartica pedeset puta nedeljno.
Because they choke up my memory card fifty times a week.

Gledala si ga pedeset puta i svaki put se izbedačiš.
You've seen it 50 times, and every time you get depressed.

Šekspir je u svojim delima pomenuo ružu i njenu lepotu preko pedeset puta.
Shakespeare, refered to roses more than 50 times in his writings.

Supa je bila pedeset puta bolja od one što sam dobila kod Lukasovih prošle nedelje.
The soup was fifty times better than what we had at the Lucases' last week; and even.

Šekspir je u svojim delima pomenuo ružu i njenu lepotu preko pedeset puta.
Shakespeare, for one, referred to roses more than 50 times throughout his writings.

Takve stvari su mi se dešavale pet, deset, pedeset puta dnevno dok sam čitao Stari zavet.
And something like that happened to me five, 10, 50 times a day when I was Bible-reading.

Preko pedeset puta u Novom zavetu naređeno nam je da uradimo različite stvari" jedni drugima".
More than 50 times in the New Testament we're commanded to do different tasks for“one another” and“each other.”.

Ono što sam video kada je reč o Vozu, bio je neko ko je pedeset puta bolji od prosečnog inžinjera.
What I saw with Woz was somebody who was 50 times better than the average engineer.

Uzimamo hranu viljuškom, pogledamo na trenutak pre nego što je stavimo u usta i onda žvaćemo, pažljivo i sabrano, barem pedeset puta.
We pick up our food with our fork, look at it for a second before putting it into our mouth, and then chew it carefully and mindfully, at least fifty times.

Kada se osećate depresivno, mantrajte Om pedeset puta, i bićete ispunjeni novom energijom i snagom.
When you feel depressed, chant Om fifty times and you will be filled with new vigor and strength.

Holden o njemu govori pun ponosa.‘' Bio je dve godine mlađi od mene ali zato valjda pedeset puta inteligentniji.
Holden describes Allie as: He was two years younger than I was, but he was about fifty times as intelligent.

Onda su don Kroče i njegove kolege prodavali tu robu, i po pedeset puta visoj ceni od zvanične, na iznova procvetalom crnom trzistu.
Then Don Croce and his colleagues sold them for fifty times their official prices on the flourishing black market.

Holden o njemu govori pun ponosa.‘' Bio je dve godine mlađi od mene ali zato valjda pedeset puta inteligentniji.
He speaks very highly of Allie:“He was two years younger than I was, but he was about fifty times as intelligent.”.

OEBS je, čini mi se, pedeset puta informisao o tome da su stvoreni uslovi za to povlačenje, koje je formulisala ukrajinska strana, da niko ne puca tokom sedam dana.
The OSCE informed the sides 50 times, I think, that the conditions for the disengagement have been set, formulated by the Ukrainian side- that no shooting or shelling should occur for seven days.

Zar to nije tako i u stvarnom životu, da ako nešto čuješ pedeset puta na dan, na kraju ćeš to i poverovati?
Do you not find it so in common life, that if you hear a thing fifty times a day, at last you come to believe it?

Kao što je napisala Ejmi Fajf u svom eseju za Broadly koji sam verovatno pročitala oko pedeset puta otkad je objavljen: bolnica nije mesto gde shvatiš kako da živiš; bolnica je mesto gde ideš da ne umreš.
As Amy Fife wrote in an essay for Broadly that I have probably read about 50 times since its publication, the hospital is not a place where you figure out how to live.