Sta znaci na Engleskom PEDIJATRU - prevod na Енглеском

• pediatrician

Примери коришћења Pedijatru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, želim pedijatru.
No, I want a pediatrician.

Jeste li ikada bili zainteresirani za snimanje emisije o pedijatru?
You ever thought of, uh, doing a show about a pediatrician?

Prvo sam se obratila pedijatru za savet.
I asked my pediatrician for advice.

Ipak, obratite se pedijatru ako vaša beba do trećeg meseca ne radi nešto od sledećeg.
However, do call your pediatrician if your baby hasn't done the following things by three months.

Podaci o posetama pedijatru.
Records of pediatrician visits.

Pedagogu, pedijatru, psihologu, jer oni to znaju bolje- ali to nije tako.
The best is to hand the child over to a professional, to a pedagogue, a pediatrician, a psychologist, but it's not like that.

Da li ste izneli problem pedijatru?
Have you asked the pediatrician?

Javila sam Izabelinom pedijatru da imamo određene probleme.
I let Isabella's pediatrician know we've been having some problems.

Da li treba da ga vodim pedijatru?
Should I take them to the pediatrician?

Kad smo prvi put odveli Charlieja pedijatru zbog uhobolje, nije dao da mu pregledaju uši da ne vide kako razmišlja!
You know, the first time my wife and I took Charlie to the pediatrician for an earache, he wouldn't let the doctor examine his ears because he thought the doctor might just see the thinking going on in his head!

Da li ga treba odvesti pedijatru?
Or should I take him to the pediatrician?

Ipak, za svaki slučaj, premda nije ni kašljala niti joj je curio nos, otišli smo pedijatru.
Still, in any case, though she was not coughing or did not have a runny nose, we went to the pediatrician.

Prvo sam se obratila pedijatru za savet.
I asked the pediatrician for advice.

Ne oklevajte da se obratite pedijatru.
Don't hesitate to ask your pediatrician.

Najbolje da je odvedeš pedijatru da pogleda.
You should have his pediatrician take a look at it.

Slušaj, zašto ne odeš na pauzu… i dopustiš tvom prijatelju pedijatru da je pogleda.
Now, listen, why don't you go on your break and let your friendly pediatrician take a look.

Da li treba da ga vodim pedijatru?
Or should I take him to the pediatrician?

Da li ga treba odvesti pedijatru?
Or should you take her to the pediatrician?

Ne oklevajte da se obratite pedijatru.
And don't hesitate to talk to your pediatrician.

Začudilo me koliko dojenje može da boli čak i posle nekoliko meseci, koliko sve može biti haotično, koliko mi je teško da kažem pedijatru koliko tačno mleka moja beba popije.
I was surprised at how much letdown hurt, even after months of nursing; how messy it was; how hard it was for me to tell my pediatrician exactly how much my baby was eating.

Našli smo pedijatra koji bi ga operisao.
We found a pediatrician that would operate on him.

Питајте свог педијатра за друге ресурсе у вашем крају.
Ask your pediatrician for other resources in your neighborhood.

Pedijatar iz Kolorado Springsa.
Pediatrician from Colorado Springs.

Питајте свог педијатара ако сте забринути.
Ask your pediatrician if you're concerned.

Pedijatar je.
She's a pediatrician.

Према педијатру, Лорел Шулц, деца се пренемажу из једног простог разлога.
According to Bay Area pediatrician Laurel Schultz, kids whine for a very simple reason.

Imam pedijatra, ne mogu.
I have a pediatrician, I can not.

Консултант педијатар, и са свим рутинске процедуре планирано.
Consultant pediatrician, and with all the routine procedures planned.

Прво- округ лекар или педијатар, а касније више специјализована.
First- district physician or pediatrician, and then later more specialized.

Педијатар највише категорије.
Pediatrician the highest category.