Sta znaci na Engleskom PENUŠAVO - prevod na Енглеском

• sparkling
• bubbly
• foamy
• fizzy

Примери коришћења Penušavo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto penušavo.
Something foamy.

Penušavo, naravno.
Sparkling, of course.

More je penušavo!
The sea is foamy.

Penušavo vino, da.
A sparkling wine, yes.

Hm, nešto penušavo.
Um, something fizzy.

Penušavo je i nema ukus.
It's bubbly and has no taste.

Treba nam nešto penušavo.
We need some bubbly.

I koje je vino tako penušavo, tako mirisno, tako opija!
And what wine is so sparkling, so fragrant, so intoxicating!

Ne pomaže što je penušavo.
It doesn't help that it's fizzy.

Znam, nešto penušavo, zato što se, znaš, slaže sa tvojim omehom.
I know, some sparkling, because, you know, it match.

Glatko je ali ipak penušavo.
It's smooth, yet effervescent.

Sipaj sebi nešto penušavo V. Slavimo izlazak momaka.
Pour yourself some bubbly, V. We are celebrating the boys' big breakout.

Ne, ne, hladno je i penušavo.
No, no, no, no! It's refreshing and effervescent.

Šampanjac i penušavo vino mogu bukvalno da vam udare pravo u glavu.
Champagne and sparkling wine will literally go straight to your head.

Proseko( prosecco) je svetski poznato, italijansko penušavo vino koje se….
Prosecco is the most traditional and typical Italian Sparkling wine, a….

Ovo penušavo piće neverovatno doprinosi vašoj lepoti, a pomaže čak i u borbi protiv bora.
This sparkling drink amazing contribution to your beauty, and even helps in the fight against wrinkles.

Tužio aviokompaniju jer je dobio penušavo vino umesto šampanjca.
Canadian sues Sunwing Airlines because he was given sparkling wine instead of champagne.

Doneo sam nešto penušavo da proslavimo današnju pobedu. A Bob je poneo veliki asortiman opijata i stimulansa.
I brought some bubbly to celebrate your victory today, and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants.

Piće koje se preporučuje za doček Nove godine u Parizu, svakako je penušavo belo vino ili šampanjac.
The drinks of choice on New Year's Eve in Paris are Champagne or sparkling white wine.

Proseko je postao najprodavanije penušavo vino u svetu po obimu prodaje i stručnjaci ocenjuju da ugrožava tržišni udeo šampanjca, francuskog vina koje je sinonim za proslave, ali koje dolazi s većom cenom.
Prosecco has become the best-selling sparkling wine in the world by volume, and experts say it is eroding the market share of Champagne, the French wine that is synonymous with celebration but also comes with a heftier price tag.

Navodi se da će se carinena robu iz Srbije i dalje plaćati na šećer, automobile, traktore, polovna motorna vozila, cigarete, penušavo vino, predivo i tkanine odpamuka, nedenaturisan etil alkohol, meso i jestive otpatke od živine, pojedine vrste sireva i tkanina.
Russia will continue to charge import duties on poultrymeat and offal suitable for consumption, certain types of cheese, sugar, sparkling wine, non-denatured ethanol, cigarettes, cotton yarn, cotton fabrics, certain types of compressors, tractors, cars and used motor vehicles from Serbia.

Ostavite da stoji 2-3 dana dok ne postane gazirano i penušavo ako ga želite bez alkohola( ako ostavite duže postaće alkoholno piće).
Leave for 2-3 days until aerated and sparkling if you want it without alcohol(if left longer it will become an alcoholic beverage).

Они произведени сунни пенушаво вино- Совјетски Цхампагне".
They produced sunny sparkling wine- the Soviet Champagne”.

Саццхетто вина и пенушаво вино из Венето у Италији.
Sacchetto wines and sparkling wine from Veneto in Italy.

Ове гуме имају састојке мрља изливање да ће задржати своје зубе пенушаво.
These gums feature stain-fighting ingredients that will keep your teeth sparkling.

Јефтиније шампањац или пенушаво вино.
Cheaper champagne or sparkling wine.

Све остало је пенушаво бело вино.
Otherwise, it's sparkling white wine.

Одговор је јасан: осветљеност, пенушаво, волуметрично дејство.
The answer is clear: brightness, sparkling, volume effect.

Шампањац је тако познат, израз сам је постао синоним за пенушаво вино- на пример, како је" Клеенек" постао синоним за ткиво лица.
Champagne is so famous, the term itself has become synonymous with sparkling wine- kind of like how“Kleenex” has become a synonym for facial tissue.

То је млада девојка женствена и слатко, пенушаво и мимозе, елегантан и дискретан изглед, ГФЕ пратилац незаборавне тренутке пуне страсти.
It is a young girl feminine and sweet, sparkling and mimosa, elegant and discreet look, GFE companion for unforgettable moments full of passion.