Sta znaci na Engleskom PERSONALNIH RAČUNARA - prevod na Енглеском

• personal computer
• personal computers

Примери коришћења Personalnih računara на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog pada prodaje personalnih računara.
Personal computer sales are down.

Nešto kasnije, odgovarajuće rešenje hardvera je postalo dostupno na tržištu, pa su sredinom i krajem 1980-ih mnogi korisnici preselili svoje aplikacije na okruženje personalnih računara.
Somewhat later, as suitably performing hardware was finally growing available in the mid- to late-1980s, many users migrated their applications to the personal computer environment.

Zbog pada prodaje personalnih računara.
A decrease in the supply of personal computers.

Tržište personalnih računara u Bugarskoj i Rumuniji bilo je najniže u celokupnoj centralnoj i istočnoj Evropi u 2006. godini, pokazuje ispitivanje komanije za istraživanje tržišta IDC objavljeno 8. avgusta.
The personal computer market in Bulgaria and Romania was the lowest across the Central and Eastern Europe in 2006, according to a survey by the market researcher IDC published on August 8th.

Slična kampanja čiji je cilj bio da se nabavi 150. 000 personalnih računara za osnovne i srednje škole u zemlji, pokrenuta je u septembru.
A similar campaign, aimed at acquiring 150,000 personal computers for elementary schools and high schools in the country, was launched in September.

Prihvatajući izazov konkurencije, Kuk je rekao da je" razumno reći" da niko od Appleovih rivala nije stekao prednost i da on lično očekuje da će tržište tableta uskoro biti veće od onog personalnih računara.
Acknowledging the competition, Cook said it was"reasonable to say" none of Apple's rivals have gained any traction, and he expected the tablet market to be bigger than personal computer in the long term.

U vremenu pre personalnih računara i Interneta.
A primitive time, before personal computers and the internet.

Apple je saopštio da je prodao 4. 4 miliona Mac računara u kvartalu koji je okončan u junu što je najviše ikada kada je reč o tromesečnom periodu pri čemu je porast na godišnjem nivou najviša kada je reč o industriji personalnih računara i nije viđena još od 2010. godine.
Apple on Tuesday said it sold 4.4 million Macs in the June quarter, the most ever for that three-month stretch, with a year-over-year growth rate the rest of the personal computer industry hasn't seen since early 2010.

PSG je vodeći proizvođač personalnih računara u svetu i imao je godišnji prihod od približno 41 milijardu dolara u 2010. fiskalnoj godini.
PSG is the leading manufacturer of personal computers in the world and had annual revenues of about $41-billion in fiscal year 2010.

Moguće je osmisliti brojne druge primene govornih tehnologija u obrazovanju koje se realizuju putem personalnih računara ili pametnih telefona ili televizora povezanih na internet.
It's possible to create lots of other applications of speech technologies in education, which are conducted by using personal computers or smart phones or smart TVs connected to the Internet.

To je bilo u kasnim 60-im, pre nego što je bilo personalnih računara i elektronskog izdavaštva, tako da je sve bilo urađeno pomoću pisaćih mašina, makaza i polaroid kamera.
This was in the late 60's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.

Komisija je sprovela niz aktivnosti na osposobljavanju službenih lica Stručne službe Komisije za izvođenje nenajavljenog uviđaja, što podrazumeva sticanje znanja iz oblasti digitalne forenzike u cilju pretraživanja personalnih računara i druge elektronske opreme zaposlenih u poslovnim prostorijama stranke ili trećeg lica( navodnog počinioca povrede konkurencije).
The Commission conducted a number of activities toward enabling officials of the Commission's Technical Service to conduct dawn raids, implying acquiring knowledge from the area of digital forensics towards increasing investigative know-hows when searching personal computers and other IT storage media of employees in the business premises of the party or a third party(suspected perpetrator of competition infringement).

Ako korisnici povećano pristupaju Facebook-u sa mobilnih platformi umesto da pristupe ovom servisu preko personalnih računara, i ako nismo u mogućnosti da uspešno implementiramo strategiju monetizacije naših mobilnih korisnika, ili ako je potrebno da dodatno trošimo naš budžet, naše finansijske performanse i mogućnost da povećamo dobit će imati negativan efekat.
If users increasingly access Facebook mobile products as a substitute for access through personal computers, and if we are unable to continue to grow mobile revenues, or if we incur excessive expenses in this effort, our financial performance and ability to grow revenue would be negatively affected.

Iz garaže svojih roditelja u Kaliforniji pokrenuo je revoluciju personalnih računara i napravio Apple kompaniju najvredniju na svetu i kojij najvise zavide.
From his parents' California garage he launched the personal computer revolution and built Apple into the most envied and valuable technology company in the wo….

Ako korisnici povećano pristupaju Facebook-u sa mobilnih platformi umesto da pristupe ovom servisu preko personalnih računara, i ako nismo u mogućnosti da uspešno implementiramo strategiju monetizacije naših mobilnih korisnika, ili ako je potrebno da dodatno trošimo naš budžet, naše finansijske performanse i mogućnost da povećamo dobit će imati negativan efekat.
If users increasingly access Facebook mobile products as a substitute for access through personal computers, and if we are unable to successfully implement monetisation strategies for our mobile users, or if we incur excessive expenses in this effort, our financial performance and ability to grow revenue would be negatively affected.

SI1PKR- Praktikum iz korišćenja računaraSpecifikacija predmetaUslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim elementima personalnih računara sa aspekta korisnika, kao i upućivanje u korišćenje operativnog sistema za personalne računare Microsoft Windows, Interneta i njegovih osnovnih usluga, softverskog paketa Microsoft Office.
SI1PKR- Practicum in Computer ApplicationsCourse specificationConditionThe goalIntroducing the students to the basic elements of Personal Computers from the user perspective and exposing them to the PC operating system. Students will get familiar with Internet through tools such as Outlook Express and Internet Explorer and learn how to work with the Microsoft Office suite.

Персонални рачунари базирани на микропроцесорима у великој мери смањују потражњу конвенцијалних терминала на тржишту.
Eventually microprocessor-based personal computers greatly reduced the market demand for conventional terminals.

Први домаћи персонални рачунар БК0010, објављен његов.
The first domestic personal computer BK0010, published his.

Програм персоналних рачунара и микроконтролера користећи различите програмске језике.
Program personal computers and microcontrollers using various programming languages.

Персонални рачунар( PC).
The Personal Computer(PC).

Добра вест је лице Време је сада подржава 1080п на персоналним рачунарима.
The good news is Face Time is now supporting 1080p on Personal Computers.

Personalni računar je čudo.
The personal computer is a miracle.

Инсталирање, конфигурирање и решавање проблема за персоналне рачунаре засноване на оперативном систему Виндовс.
Installation, configuration, and troubleshooting for Windows-based personal computers.

Сам персонални рачунар.
The personal computer itself.

Основна сврха овог формата је да креира једну мултимедију на персоналним рачунарима.
The main purpose of this format is to create a single multimedia on personal computers.

Појава персоналних рачунара касних седамдесетих година изазвала је праву револуцију.
Years ago the development of the Personal Computer sparked a revolution.

Позната платформа која емулира Андроид окружење на персоналним рачунарима.
The well-known platform that emulates the Android environment on personal computers.

Персонални рачунар са графичким уредника.
Personal computer with a graphical editor.

Главна меморија(" RAM") у персоналним рачунарима је динамички RAM( DRAM).
The main memory(the“RAM”) in personal computers is dynamic RAM(DRAM).

ЕТоро ВебТрадер не захтева инсталацију на персоналном рачунару са накнадном радном контролом под индивидуални….
EToro WebTrader doesn't demand installation on the personal computer with the subsequent labor-consumin….