Sta znaci na Engleskom PESMAMA - prevod na Енглеском

• songs
• poems
• singing
• poetry
• hymns
• chants
• song
• poem

Примери коришћења Pesmama на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo u pesmama.
Only in songs.

A to se oseća i u njegovim pesmama.
I feel the same about his songs.

Ali u pesmama je to više?
And in a poem it's more…?

Sve je u pesmama.
It's all in the songs.

I dalje ćemo mi uživati u njegovim pesmama.
You will enjoy his poems.

Istina je u pesmama mojim.
For the truth is in my song.

Ne petljajte se sa mojim pesmama.
Don't mess with my songs.

U njegovim pesmama nema pleve.
There is no copycat in his singing.

Sa svojim tužnim pesmama.
With his sad poems.

Pesma nad pesmama, stih 23.
Song of Songs, verse 23.

Počni sa njegovim pesmama.
Begin with His song.

S pesmama nikad nije bilo problema.
I never had trouble with the song.

Na Blejkovim pesmama.
On what?. The Blake poem.

I sve to u pesmama o nama- ovde i sada.
It's all about the song, here and now.

Samo u bajkama i pesmama.
In Legends and Chants.

U Savaninim pesmama jeste li ribar ili trener?
In Savannah's poems are you the shrimper or the coach?

Ko je to u mojim pesmama?"?
Who is in my poetry?

Uspoređujete ih s drugim pesmama i uznemirujete se kad neka uredništva odbijaju.
You compare them with other poems, and are upset when certain editorial offices reject your efforts.

Samo oprezno s tim pesmama.
Be careful with this song.

U Orlandovim pesmama nema konja.
In Orlandos poems there are no horses.

Razmišljali ste o pesmama?
Have you thought about hymns?

Ona je i u mojim pesmama, u njenim slikama.
In my poetry, in my paintings.

Samo oprezno s tim pesmama.
Be careful with those poems.

Uviđam da dok napredujemo duhovno i idemo dublje, prestajemo uživati u lakim i popularnim pesmama, i počinjemo razvijati jednu zadivljujuću ljubav prema veličanstvenim starim merilima koje je Bog tako silno upotrebljavao u nekim drugim vremenima.
I find as we advance spiritually and go deeper that we lose our relish for the lighter and more popular hymns, and develop an amazing love for the grand old standards that were so greatly used of God in other days.

Po poštenju i dobrim pesmama.
To disciplined and good singing.

A to što su mu uradili s pesmama stvarno je mnogo kvarno.
And what you did with their song is really cool.

Nije spomenuto u njegovim pesmama.
It isn't mentioned in his songs.

Često izražavamo patnju u pesmama, artikulisano ili neartikulisano.
Often we express our sufferings in articulated or inarticulated songs.

Kaži nam nešto više o pesmama?
Tell us a little more about the chants.

Tokom cele jeseni je radio na mnogim pesmama, uključujući„ Potok“ i tragediju„ Osorio“.
Throughout the autumn, he worked on many poems, including"The Brook" and the tragedy Osorio.