Sta znaci na Srpskom CHANTS - prevod na Српском

• песме
• pevanja
• појање
• uzvikuje
• пева
• uzvike
• повицима
• pesme
• pesmama
• појања

Примери коришћења Chants на Енглеском и њихови преводи на Српски

He chants very well.
On veoma dobro peva.

Remember these chants?
Сећаш ли се ове песме?

Chants are being chanted..
Pesme su se pevale.

In Legends and Chants.
Samo u bajkama i pesmama.

The cheers and chants start all over again.
Pesme i vreva opet počnu.

The women know all the chants.
Publika zna sve pesme.

It was nice to hear some chants that were less political as well.
Bilo je lepo čuti neke pesme koje se ređe izvode.

And in some prayers and chants.
И многе друге молитве и песме.

There were several chants for him and he was nowhere to be found.
On je snimio nekoliko pesama, a nije ga bilo nigde.

Tell us a little more about the chants.
Kaži nam nešto više o pesmama?

Announcer playing the Batman theme,“The chants, the catcalls, they were terrible.
Писац који је играо Батманову тему," Песме, клетве, били су страшни.

I was listening to Gregorian chants.
Slušao sam gregorijansko pevanje.

I watched my father perform the chants as a young boy and saw their healing magic.
Као дечак, гледао сам свог оца како изводи појање и видео магију исцељења.

And then back to light with his chants.
I na svetlost izlazi sa svojim pesmama.

Just going here out of habit, listening to chants, smiling at each other, and saying some nice words?
Само долажење из навике, слушање појања, осмехивање једни другима и изговарање лепих речи?

But you never know what happened before the chants.
Nikada nećete pogoditi čime se Rasta bavio pre pevanja!

With chants“we will move you out” they attacked a group of children, women and men who were sitting outdoors.
Uz uzvike„ selićemo vas“ napali su grupu dece, žena i muškaraca koji su sedeli na otvorenom.

Several of my Pagan friends knew more chants than me.
A otac je znao više pesama od mene.

He said:‘From the enslaved populace, songs, chants and demands, while princes and lords and held captive in prisons.'.
Ovo je rekao vezano za Francusku revoluciju:" Od porobljenih ljudi, pesama, pevanja i zahteva, knezovi i vlastela biće u zatvorima.".

I was raised knowing this history and the chants.
Tu sam vaspitavan, odrastao sam na tim pričama i pesmama.

Prediction:"From the enslaved populace, songs, Chants and demands; while princes and lords are held captive in prisons.
Ovo je rekao vezano za Francusku revoluciju:" Od porobljenih ljudi, pesama, pevanja i zahteva, knezovi i vlastela biće u zatvorima.".

Yes, and that's why Jeff Chang kept mumbling those Indian chants.
Da, i zato Jeff Chang stalno mumlao te indijske povike.

When the tomb has been checked and sealed, the whole Church chants the Kyrie Eleison(Lord have mercy).
Када је гроб проверен и запечаћен, васцела Црква пева„ Кирие, елеисон”(„ Господе, помилуј”).

Musicologist Fritz Bose brought along a magnetophone hoping to record the pagan chants.
Музиколог Фриц Бозе је носио магнетофон у жељи да сними паганске песме.

When you see banners telling you to go home or hear chants against you, at some point it has to hurt your feelings a bit?
Kada vidite transparente koji Vam kažu da idete kući ili čujete pesme protiv vas, u nekom trenutku to mora povrediti Vaša osećanja?

Songs that are sung on repeated pitches without distinct contours and patterns that rise and fall are called chants.
Песме које се певају на понављајућим висинама тона без особених контура и образаца који се подижу и падају се називају појања.

Of course, recent events even like racist chants among the Oklahoma fraternity show that racism is alive and well in our generation.
Наравно, недавни догађаји чак као расистичке повицима међу Оклахома братства показују да је расизам је жив и здрав у нашој генерацији.

Founded in Paris, Orenda performs Bulgarian folk songs arranged by acclaimed Bulgarian composers as well as Eastern Orthodox chants.
Основан у Паризу, састав изводи бугарске народне песме у обради познатих бугарских композитора, такође и православне песме.

You can stand with the relevant placards and chants with the type of"Do not wear yourself to a corpse","Will you buy a fur coat- you're a murderer.
Можете стајати са релевантним плакатима и повицима са врстом" Немојте носити се са леша"," Хоћете ли купити крзнени капут.

He said the U.S. would“not be held hostage to nuclear blackmail” and will not allow“a regime that chants‘death to America'” to get nuclear weapons.
Amerika, istakao je, neće biti“ talac nuklearne ucene” i neće dozvoliti da se režim koji uzvikuje“ Smrt Americi” domogne nuklearnog oružja.