Примери коришћења Exclaims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(COCO EXCLAIMS).
(EXCLAIMS) A bone!
( Uzvikuje) kost!Watch my hand.(EXCLAIMS).
Pazi ruku.( Uzvikuje).(EXCLAIMS IN SURPRISE).
( Kliče u čuđenju).(COINS CLINKING)(EXCLAIMS).
( KOVANICE zveči)( Kliče).(EXCLAIMS IN DISGUST).
( Kliče s gađenjem).Or is it like(EXCLAIMS) that?
Ili je to kao( uzvikuje) koji?(EXCLAIMS) Oh, my God.
( uzvikuje) Oh, moj Bože.( thugs shout)-( father exclaims).
( Nasilnici vikati)-( oca uzvikuje).He exclaims confidently.
Blessed Augustine rightly exclaims:“O, my God!
Праведно узвикује блажени Августин:« О Боже мој!Half-mad, he exclaims,"There's a whole ocean of oil under our feet!
Polulud, on uzvikuje:„ Imamo ceo okean nafte pod našim nogama!He thinks for a moment and then exclaims,"Ah, a solution exists!
Размисли на тренутак и онда узвикује:„ Решење постоји!St. Peter exclaims,“… Save yourselves from this crooked generation.”.
In"The Lake", after an electric shock, he exclaims to Jim that he is afraid.
У епизоди„ Језеро“, након електричног удара, он узвикује Џиму да је уплашен.Exclaims Punta, and from his eyes sparks vent, which fall within the hearts of the audience.
Пунта узвикује, и његова очи рол в варница која спадају у срцима публике.As a result, Putin exclaims,"no one feels safe!
Поврх тога, како каже Путин,“ Нико се не осећа безбедно.“!Pizarro exclaims that he cannot let the minister discover the imprisoned Florestan, who has been thought dead.
Пизаро узвикује да не може дозволити да министар открије заробљеног Флорестана, за кога се сматра да је мртав.This at last is bone of my bones andflesh of my flesh,'” exclaims Adam at the first sight of Eve.
Ово на крају је кост од мојих кости итело од мог тела,'' Узвикује Адаме на први поглед Еве.And Mary herself exclaims,“Behold, henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Best Scenes: After watching her drama students' lame rehearsal of“Cabaret,” she exclaims,“I was an extra in the Lion King!
Најбољи сценари: Након што је гледала њене пробне студије о“ Цабарету”, она узвикује:“ Био сам екстра у Лион Кингу!We're too low!" one pilot exclaims just before the plane hits the water.
Suviše smo nisko“, uzvikuje jedan od pilota neposredno pre nego što je avion pogodio more.We kick start our interview by fan girling about Alicia Vikander, namely because I am dressed in a look inspired by the Oscar winner we christened, cowboy waiter,“god,she's just so beautiful isn't she,” Kate exclaims.
Mi započnu našu intervju fan GIRLING o Alisija Vikander, naime jer sam obučen u izgled inspirisan dobitnik Oskara smo kršteni, kaubojski konobar," Bože,ona je tako lepa zar ne", Kejt uzvikuje.He thinks for a moment and then exclaims,“Ah, a solution exists!” and then goes back to bed.
Размисли на тренутак и онда узвикује:„ Решење постоји!“ и се враћа у кревет.He brings up the most impossible questions, then hurries to answer them himself, with nonsense, makes the most daring assertions, heatedly refuting views that no one has stated, charges through wide open doors,then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?
Postavlja najneverovatnija pitanja, a onda žuri da odgovori na njih besmislicama, iznosi najsmelije tvrdnje, vatreno pobija stavove koje niko nije izrekao, zaleće se kroz širom otvorena vrata, azatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?Half-mad, he exclaims,“There's a whole ocean of oil under our feet!” then adds,“No one can get at it except for me!”.
Polulud, on uzvikuje:„ Imamo ceo okean nafte pod našim nogama!“ a zatim dodaje,„ niko ne može da dođe do nje osim mene.“.A-list 90s actress Winona Ryder is so petite,costar Ben Stiller exclaims,"She's like a little figurine for the coffee table!".
А-Лист' 90с глумица Винона Рајдер је тако мала,Цостар Бен Стилер узвикује:" Она је као мало фигурине за сточић за кафу!".Its heroine, Mira,at one point exclaims,"I've had it up to here with fathers, if he weren't dead, I'd wish he were.".
Њена јунакиња, Мира,у једном тренутку узвикује:" Очеви су ми дошли преко главе, да мој није већ мртав, ја бих желела да умре.".Roderick becomes increasingly hysterical,and eventually exclaims that these sounds are being made by his sister, who was in fact alive when she was entombed.
Roderik postaje sve više histeričan,i na kraju uzvikuje da te zvuke pravi njegova sestra koja je zapravo bila živa kada je zatvorena u grobnicu.The doctor exclaimed,“This is ridiculous! I don't even make that much as a doctor!”.
