Sta znaci na Engleskom PET GODINA U ZATVORU - prevod na Енглеском

• five years in prison
• five years in jail

Примери коришћења Pet godina u zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet godina u zatvoru!
Five years in jail!

Proveo je pet godina u zatvoru.
He spent five years in juvie.

Pet godina u zatvoru.
That's five years in jail.

Proveo sam pet godina u zatvoru.
Spent the last five years in prison.

Pet godina u zatvoru Žilava.
Five years at the Jilava prison.

Muž joj je pet godina u zatvoru.
Her husband's stayin' five years in prison.

Pet godina u zatvoru Sing Sing.
Five years in the state penitentiary at Sing Sing.

Koliko ono beše sada, pet godina u zatvoru?
What is it now, like, five years in prison?

Tri do pet godina u zatvoru, ako se ne opametiš.
Three to five years in prison if you don't smarten up.

Do tog trenutka, Kigula je već provela pet godina u zatvoru.
By this time Kigula had been in the prison for five years.

Bio sam pet godina u zatvoru.
I spent five years in jail in New York.

I tako je kralj kreka proveo samo pet godina u zatvoru.
And that's how the King of Crack spent only five years in prison.

Pet godina u zatvoru i bio sam samo daleka uspomena.
Five years in jail and I was just a distant memory.

Ova knjiga je zabranjena, a ona je provela pet godina u zatvoru.
This book is banned, and she spent five years in prison.

Proveo sam pet godina u zatvoru što sam imao ovakve stvari.
I spent five years in jail for having things like this.

On je bio priveden, uhapšen, osuđen i onda je proveo pet godina u zatvoru.
He was caught, convicted, and served 5 years in prison.

Proveo sam pet godina u zatvoru Shek Pik, zbog njega.
I spent five years in Shek Pik Prison because of him.

On je bio priveden, uhapšen, osuđen i onda je proveo pet godina u zatvoru.
He was detained, arrested, sentenced and then spent five years in prison.

Pa, znaš, pet godina u zatvoru, nema se vremena za gubljenje.
Well, you know, five years in jail, not much time left to waste.

Ljudi, možda sam ja malo sjeban… ali sam upravo proveo pet godina u zatvoru.
Guys, I might be a little screwed up, but I just spent five years in jail.

Za onog tko je bio pet godina u zatvoru zbog svojih vjerskih uvjerenja.
One who spent five years in prison For his christian beliefs.

Muče ga kako bi dobili informacije evo već pet godina u zatvoru u Norveškoj.
They've been torturing him for the information at a black site in Norway for the last five years.

Njime se redefiniše šta čini terorističku grupu i propisuje da svako ko je osuđen za teroristički čin provede najmanje pet godina u zatvoru.
It redefines what constitutes a terrorist group and requires anyone convicted of an act of terrorism to serve at least five years in prison.

U pismu se ističe da je osuđena žena već provela pet godina u zatvoru i da je primila 99 udaraca bičem.
They say Ms Ashtiani has already spent five years in prison and received 99 lashes.

Ne mogu vam reći koliko smo se odupirali zbog zabrane davanja informacija, jer ako vam kažem, provešću sledećih pet godina u zatvoru.
I can't tell you how much we've pushed back, because according to this gag order, if I do tell you, I will spend the next five years in prison.

Da ti kažem nešto: nisam proveo pet godina u zatvoru… da bih živeo od sitnine turista srednje klase.
Let me tell you something: I didn't do five years in the pen… to come nickel-and-dime a living off of middle-class tourists.

I Ermirov otac, o kom sam vam pričao, ne, bio je je Ermirin deda, dok je Ermirin otac bio advokat, diplomirani pravnik, isto je ležao pet godina u zatvoru.
And Ermira's father, whom I told you about, no, it was Ermira's grandfather, while Ermira's father who was a lawyer, a graduated lawyer, served five years in prison.

Autor 19 pozorišnih komada, Havel je proveo ukupno pet godina u zatvoru za vreme komunizma u zemlji, a policija ga je pažljivo posmatrala dve decenije, do pada režima 1989. godine..
The author of 19 plays, Havel spent a total of five years in jail during the country's communist times, when he was closely watched by secret police for two decades until the regime's fall in 1989.

Imamo te zbog povrede akta o ugroženim vrstama, što je" meko", ali na sudu pod najvećom kaznom, mogu da te vidim kako provodiš pet godina u zatvoru.
We've got you on violation of the endangered species act, which sounds soft, but if prosecuted to the full extent of the law, could see you spending as much as five years in prison.

Zamislite mladog belca, nepravedno osuđenog za ozbiljan zločin na pet godina u zatvoru koji je maksimalno obezbeđen.
Imagine that a young, white man has been falsely convicted of a serious crime and sentenced to five years in a maximum-security penitentiary.