Примери коришћења Petar reče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petar reče: Daje!
Pošto su svi odricali, Petar reče: učitelju, narod je oko tebe i tiska te.
When all denied it, Peter said,“Master, the crowds surround you and press in on you.”.Petar reče Ananiji:" zašto ti sotona ispuni srce?"?
Then Peter said,"Ananias, why has Satan filled your heart?I malo zatim, vide ga drugi ireče: i ti si od njih. A Petar reče: Čoveče! Nisam.
And after a little while another saw him, and Petar reče Ananiji:" zašto ti sotona ispuni srce?".
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
petar pan
краљ петарпетра и павла
апостол петарsimon petarali petarpetar kos
petar reče
petar i jovan
petra porošenka
Више
Kad je prošao otprilike jedan sat, jedan drugi odlučno izjavi:„ Ovaj je zaista bio s njim jerje Galilejac.“ A Petar reče:„ Čoveče, ne znam šta govoriš.“ I upravo tada, dok je još govorio.
After about an hour had passed, another man began to insist, saying,“Certainly this man also was with Him,for he is a Galilean too.”But Peter said,“Man, I do not know what you are talking about.”.A Petar reče: Eto mi smo ostavili sve i za Tobom idemo.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.A Petar reče: Eto mi smo ostavili sve i za Tobom idemo.
Peter said,"Look, we have left everything, and followed you.".Petar reče svima njima:" Neka Marija ode od nas, jer žene nisu dostojne života.".
Simon Peter said to them,"Let Mary leave us, for women are not worthy of Life.".Petar reče svima njima:" Neka Marija ode od nas, jer žene nisu dostojne života.".
Woman: Peter says to Jesus,"Let Mary leave us, for women are not worthy of life.".A Petar reče: Nipošto, Gospode! Jer nikad ne jedoh šta pogano ili nečisto.
But Peter said,"Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.".Petar reče svima njima:" Neka Marija ode od nas, jer žene nisu dostojne života.".
Simon Peter said to them,‘Let Mary come out from us, because women are not worthy of life.'.A Petar reče: Čoveče! Ne znam šta govoriš. I odmah dok on još govoraše zapeva petao.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.A Petar reče: Čoveče! Ne znam šta govoriš. I odmah dok on još govoraše zapeva petao.
But Peter said,"Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.A Petar reče: Ananija! Zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš Duhu Svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?
But Peter said,"Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?A Petar reče: Srebra i zlata nema u mene, nego šta imam ovo ti dajem: u ime Isusa Hrista Nazarećanina ustani i hodi.
But Peter said,"Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!".А Петар рече::" Сребро и злато није моје.
In Acts 3:6 Peter said silver and gold have I none.А Петар рече:» Човече, не знам о чему говориш.«.
And Peter said: Man, I know not what thou sayest.А Петар рече:» Човече, нисам.«.
And Peter said,"Man I am not.".А Петар рече: Ако се и сви, ја се нећу одрећи Тебе.
And Peter said,'though all men forsake you, I will not forsake you.Пошто су сви то порицали, Петар рече:„ Учитељу, народ те гура и притиска.“+.
When all denied it, Peter said,"Master, the multitudes press and jostle you.".Петар рече Исусу:» Раби, добро је што смо овде.
So Peter said to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here.Симон Петар рече му: Ти си налик праведном анђелу.
Simon Peter said to him,“You are like a just angel.”.А Петар рече:» Човече, не знам о чему говориш.«.
And Peter said,'Man, I do not know what you are talking about.'.Св. Петар рече:" Ма у реду је ништа за то.
St. Peter said,‘No harm in that.'.А Петар рече:» Човече, не знам о чему говориш.«.
But Peter said,"My friend, I do not know what you are talking about.".Петар рече Исусу:» Раби, добро је што смо овде.
Peter said to Jesus,‘Rabbi, it is good that we are here.
