Sta znaci na Engleskom PETI ELEMENT - prevod na Енглеском

• fifth element

Примери коришћења Peti element на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, šta je peti element.
So what's the 5th term.

I peti element koji sve to povezuje.
The fifth element brings it all together.

To je onaj, najvažniji, peti element.
It is The Essential Fifth Element.

I peti element koji sve to povezuje.
There's a fifth story that connects to them.

Da li ste ikada čuli za Peti Element?
Have you ever heard of Fifth Harmony?

I peti element koji sve to povezuje.
The fifth element that ties it all together….

Da i NE Da li vam se svodja film," Peti element"?
Have you seen the movie"The Fifth Element"?

I peti element koji sve to povezuje!
This is the 5th element that ties everything together!

Da i NE Da li vam se svodja film," Peti element"?
Do you remember this movie” The fifth element”?

I peti element koji sve to povezuje.
In a way it is the fifth element that holds everything together.

Da i NE Da li vam se svodja film," Peti element"?
Have you ever seen the film,"The Fifth Element?"?

I peti element koji sve to povezuje.
The fifth one is the one that brings it all together.

Zemlja, vatra, vazduh i voda. I peti element- duh.
Earth, Fire, Air, and Water- and then a fifth Element, Spirit.

I peti element koji sve to povezuje.
It is this fifth element that connects them all together.

Film koji ja vrlo rado preporučim svima jeste„ Peti element“.
One of my favorite movies is<The Fifth Element>

Peti element: podrška školi i lokalnoj zajednici.
Element Five: Supporting the School and the Local Community.

Albanska operska pevačica Inva Mula, čiji se glas mogao čuti u filmu" Peti element", organizovala je gala koncert u Đirakostri.
Albanian opera singer Inva Mula, whose voice was featured in the movie"The Fifth Element", organised a gala concert in Gjirokastra.

Za nas su naši pretplatnici' peti element' bez koga Beogradska filharmonija ne bi postala ono što je danas.
Our subscribers are our fifth element, and the Belgrade Philharmonic would not have become what it is today without them.

Komponovane su dve simfonije( u Italiji i SAD-u) tematski zasnovane na ovom romanu, a čuveni francuski crtač Mebius( autor konceptualnog dizajna za filmove Peti element i Slepi putnik) ga je ilustrovao.
It is also the theme of two symphonies(Italy and USA) and had its text illustrated by the famous French artist Moebius(author of the sceneries for he Fifth Element and Alien).

PetiPojedini antički kosmolozi su svojim tumačenjima strukture prirode dodavali i peti element, koji su nazivali kvintesencija ili etar, pretpostavlјenu nevidlјivu stvar koja prožima univerzum. Za razliku od vatre, zemlјe, vazduha i vode koji su zemalјski, i kao takvi, kvarlјivi elementi, peti element se sastoji iz neke drugačije, nepromenlјive materije.
The FifthSome ancient cosmologists included the fifth element in their interpretation of the structure of nature, which they called the quintessence or aether- the hypothetical invisible matter that fills the universe. Conversely to Fire, Earth, Air and Water, which are earthly and, as such, decaying elements, the fifth element consists of a different, permanent matter.

Компанија је Пети елемент.
An industry is a fifth element.

Ја, Пети Елемент.
Me, Fifth Element.

Ја сам пети елемент.
I am the Fifth Element.

Пети елемент би требало да буде у средини, и тада би оружје против Зла морало да ради.
The fifth element should be in the middle and then the weapon against evil should work.

Када се доведу у хармонију, настаје и пети елемент. Овај филозофски концепт инспирисао је многе научнике који су му давали различите контексте кроз читаву историју човечанства.
When they are in harmony, they bring the fifth element into existence. This philosophical concept has inspired many scientists, who have attached it to various contexts throughout the history of mankind.

Јововић је стално радио у филму са незаборавним деловима Дазед& Цонфусед, Цхаплин и Пети Елемент.
Jovovich also worked steadily in film with memorable parts in Dazed& Confused, Chaplin, and The Fifth Element.

Мото сезоне је Пет елемената коју чине 25 концерата подељених у пет циклуса: Земља, Вода, Ваздух, Ватра и тајанствени Пети елемент.
The season is titled The Five Elements and comprises 25 concerts grouped into five series: Earth, Water, Air, Fire and the mysterious Fifth Element.

Потом је играо главне улоге у филмовима Дванаест мајмуна( 1995) и Пети елемент( 1997).
He then played the lead roles in 12 Monkeys(1995) and The Fifth Element(1997).

На дан 1. априла 2017. године, написао је на твитеру" чекај минут… није ли ту пети елемент".
On April 1, 2017, B.o.B wrote on Twitter,"isn't there a fifth element".

Потом је играо главне улоге у филмовима Дванаест мајмуна( 1995) и Пети елемент( 1997).
He went on to play the lead roles in 12 Monkeys(1995) and The Fifth Element(1997).